Мазмұны

• Басу үшін
• 3-тен 1-бөлім: Тілді сөйлетуді бастаңыз
• 3-тен 2-бөлім: Бенгал тілінің негіздерін үйрену
• 3-тің 3-бөлімі: Бенгал тілінде тәжірибе жасаңыз
• Кеңестер

Бенгалия атауы бенгал тілінен шыққан (Бен-гол / Бен-голи) адамдар. Жаңа тілді үйрену қиынға соғуы мүмкін, әсіресе мүлде жаңа әліпбиді үйрену қажет болғанда. Дегенмен, сіз бастауға болатын жалпы тіркестер бар. Сіз Бангладешке саяхаттап бара жатқан болсаңыз да, бенгал тілінде сөйлеуді қажет етсеңіз де, оны жай ғана ермек үшін үйренгіңіз келсе де, бірнеше тәжірибемен игеруге болатын бірнеше пайдалы сөз тіркестері бар.

Басу үшін

3-тен 1-бөлім: Тілді сөйлетуді бастаңыз

1. Сіз үйренгіңіз келетін жалпы сөздер мен сөз тіркестерінің тізімін жасаңыз. Жалпы сөйлемдер пайдалы және егер сіз ешқашан тілде еркін сөйлей алғыңыз келсе, бастаудың жақсы тәсілі болып табылады. Голландиялық фонетикалық айтылуымен қатар кейбір кең таралған бенгал сөздерін қарастырудан бастаңыз.
2. Сәлемдесу, жағымды сыйлықтар мен сандарды біліңіз. Бұл сөздерді үйрену сыпайы болу үшін өте маңызды. Оқу сандары саған саусақпен бағаны түсіндіруге тура келмеуі үшін ыңғайлы болуы мүмкін.
   • Эй: Салам (тек мұсылмандар үшін) немесе «NawMoShkar» (тек индустар үшін)
   • Қош болыңыз: «аабар дека хобе» (бұл қоштасуға ұқсас, бірақ «біз тағы кездесеміз» дегенді білдіреді)
   • Өтінемін: «доя коре немесе онугрохо»
   • Рақмет: «dhon-no-baad»
   • Ия: «yee-in Бангладеш» «hañ» (барлық жерде)
   • Жоқ: (наа)
   • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10: «ек, дуи, саусақ, чаар, панч, чой, сағат, аат, ной, дос»
3. Тағамға байланысты сөздерді оқып үйрену. Тағам - бұл адамның негізгі қажеттілігі және сіз бұл туралы бір кездері сөйлесуге мәжбүр болатыныңыз сөзсіз. Сіз өте қарапайым болса да, сұрағандарыңызды білу үшін дұрыс сөздерді білгеніңізге көз жеткізіңіз.
   • Тағам: «хаабар»
   • Су: «paani-in Бангладеш» немесе «Үндістан-in-in»
   • Тамақтану: খাও «хао» (бейресми) «хаан» (ресми)
   • Дәмді: «можа-in Бангладеш» немесе «Үндістандағы шу-шаду»
   • Жақсы: «bhaalo»
4. Негізгі сұрақтарды біліп алыңыз. Егер сіз дәретхана сияқты нәрсе туралы немесе біреудің оны қалай қоятыны туралы сұрағыңыз келсе, сізге осыған мүмкіндік беретін кейбір негізгі сөздерді үйренуіңіз керек.
   • Қайда: «котай?»
   • Не?: «Ки?»
   • Мен мұны қалай істеймін: «ki bhabey korbo», «ami ki bhabhey korbo»
   • Мен дәретханаға баруым керек: «Ami Toilet e Jabo»
   • Сен не істеп жатырсың? : «Туми ки корчо?», «Туй ки корчис», «апни ки корчен»
   • Сен қайда бара жатырсың? : «Апне күн джагай джайчен?»
   • Білмеймін: «Ami jani na»
   • Сіз білдіңіз бе? : «Апне ки жанен?»
   • Қалайсыз?: «Kemon acho» «kemon achis» (бейресми) «kemon achen» (ресми)
5. Өзіңіз және басқалар туралы қалай сөйлесуге болатындығын біліңіз.
   • Мен: «аами»
   • Сіз: «туми» (бейресми) «аапни» (формальды) «туй» তুই «(бейресми, әдетте, жақын достар арасында сөйлесетін адамдар арасында қолданылады)
   • Ол: «shey / o»
   • Келіңіз: «esho, ay» (бейресми) «aashun» (ресми)
   • Мұнда тұрыңыз: «туми дже наа», «туй джаби на» (бейресми) «аапни джабен наа» (ресми)
   • Кім: «ке?»
   • Әдемі: «Шундор»
   • Сені жақсы көремін: «Ami Tomake Bhalobashi»
   • Қыз: «Meye»
   • Бала: «Челе»
6. Егер сізде қиындықтар болса, алфавитпен кеңесіңіз. Сіз кішкентай кезіңізде ойлаңыз, ал мұғалім сізден белгілі бір дыбыстарды айтуды өтінді. Бенгал тілінде бұл одан да маңызды. Алфавит силлабикалық болғандықтан, толық сөзді айту оңайырақ.
7. Көмек сұраудан қорықпаңыз. Егер сіз сөзді қалай айту керектігін шеше алмасаңыз немесе ол дұрыс естілмесе, интернеттен дұрыс айтылуын іздеңіз. Сіздің сөйлеу мәнеріңізді мұқият қарауға көмектесетін барлық қысқа бейнелердің түрлері бар.
8. Бастаңыз! Тілді үйрену қиын, бірақ қарапайым сөйлемдерден бастау сіз оны білмей тұрып бастайды. Бұл сізге осы тілде сөйлейтін аймақ бойынша жол табуға көмектеседі. Негіздерден бастаңыз.

3-тен 2-бөлім: Бенгал тілінің негіздерін үйрену

1. Алфавит туралы біліңіз. Бенгал алфавиті буын болып табылады және барлық дауыссыздарда екі түрлі айтылуымен бірге дауысты дыбыс бар. Егер сіз сөздерді танып, оларды дұрыс айтуға үйренгіңіз келсе, оларды үйренуіңіз маңызды. Әріпті қалай айту керектігін біле отырып, алфавит жазуды үйреніңіз. Бұл әріпті оңай анықтауға көмектеседі. Бала кезіңізде батыс алфавитін қалай үйреніп алсаңыз, әліпбиді үйренуге тырысыңыз. Әріпті жазып, дыбысты дауыстап айтып жатқанда жасаңыз. Сіз олардың бәрін есте сақтауыңыз керек.
2. Айтылым негіздерін біліп алыңыз. Әріптің жұмыс істеу тәсілін ғана емес, әр әріптің дыбысын зерттеңіз. Голланд тілінен айырмашылығы әріптер бірнеше дыбыс шығара алады. Осы дыбыстарды меңгеруге тырысыңыз. Мысалы, алфавиттен өтіп, қысқа сөздерде екі әріптен тұратын айтылымдарды жаттықтырыңыз. Бұл сізге әріптерді қалай біріктіру туралы түсінік береді. Сіз сондай-ақ голланд тілінен өзгеше болатын кейбір мәлімдемелерді түсінгіңіз келеді. Мысалы, Т дыбысы жұмсақ Т - испан тіліндегі T сияқты.
3. Грамматика негіздерін үйреніңіз. Сіз сарапшы болмай, өз тіліңіздегі айырмашылықтарды түсінуіңіз керек. Тілдің қалай жұмыс істейтінін түсіну сізге не айтып тұрғаныңызды жақсы түсінуге мүмкіндік береді. Мұны түсінгеннен кейін, сіз қарапайым сөздерді дұрыс контекстте қолдана аласыз. Бенгал тілі ағылшын тіліндегі тікелей объект, субъект және етістікке, етістікке және тікелей объектке қарсы бұйрықпен жұмыс істейді. Бенгал тілі де предлогтармен жұмыс істей бермейді. Ағылшын тіліндегідей, ешқандай грамматикалық жыныс жоқ - етістіктер жасайды, дегенмен, адамды, уақытты және жағдайды көрсетеді.
4. Оқыңыз. Бенгал тілінде жазылған кітапты тауып, парақтай бастаңыз. Сізге оқиғаны немесе сөздерді түсінудің қажеті жоқ, тек әріптерді тануға тырысыңыз және өзіңіз білетін қарапайым сөздерді іздеңіз. Бұл сізге жиі қолданылатын сөздермен танысады. Сандар мен тамақ туралы жастар кітабын табуға тырысыңыз. Саяхаттауды жоспарлаған кезде сіз бұл сөздерді ең жақсы білгіңіз келетін шығар.

3-тің 3-бөлімі: Бенгал тілінде тәжірибе жасаңыз

1. Тек жаттығу жасаңыз. Сөздерді жазып, дауыстап айту. Егер сіз қосымша қолдау алғыңыз келсе, жаттығу кітабын сатып ала аласыз. Интернетте жұмыс парақтары да бар. Сөздердің дұрыс айтылуы үшін сіз Интернеттегі бейнелердің барлық түрлерімен таныса аласыз. Сіз айтқан нәрсені дұрыс айтқаныңызға көз жеткізіңіз. Сізді ешкім түсінбесе, сөздің мағынасын білсеңіз де маңызды емес.
2. Интернетте бенгал тілінде жаттығу жасаңыз. Егер сізде сөйлесетін бенгалиялық досыңыз болмаса, сіз әрқашан біреуді желіден таба аласыз! Интернеттегі «кез-келген адаммен сөйле» деп іздеңіз, сонда сіз Интернетте біреумен сөйлесуге мүмкіндік беретін барлық сайттарды таба аласыз. Сіз тек кішкене жағымды нәрселермен бөліссеңіз де, бұл жақсы бастама болады.
3. Фильмдер көріңіз. Тек бенгал тілінде сөйлейтін фильм табыңыз. Сіз не болып жатқанын түсінбесеңіз де, бұл сізге тілдің ырғағы туралы және сөздердің қалай айтылатындығы туралы түсінік береді. Мұның қаншалықты көмектесетініне таң қаласыз.

Кеңестер

• Сіз бенгал / ағылшын тілін білесіз бе?, «Apni ki Bangla / Ingreji janen?» деп айтыңыз
• Бенгалиялық дос болу әрқашан пайдалы. Олай болса, оған өз сөйлемдеріңізді байқап көріңіз.
• Біреуді ренжітпеу үшін өзіңізден үлкен, таныс емес адаммен немесе бірінші рет кездескен адаммен сөйлескенде әрдайым ресми тілде сөйлеңіз. Күмәнданған кезде әрқашан ресми түрде сөйлескен дұрыс.
• Жұмсақ және қатты «d» мен «t» арасындағы айырмашылықты естуге болатындығына көз жеткізіңіз.
• Аспирация (немесе батыс алфавитіндегі «h» -дан кейін дауыссыз) үлкен өзгеріс әкеледі. Мұны дұрыс айтқаныңызға көз жеткізіңіз.
• Кадедегідей немесе «а» деп жазған кезде, екі сөз де «а» -мен жазылады. Айтар алдында оның қайсысы екенін біліп алыңыз.
• Бенгалиялық спикермен сөйлескенде бенгал тілінің арасында бірнеше ағылшын сөздерін қолданудан қорықпаңыз - бенгал тілінде ағылшын тілінде несие сөздерінің саны өте көп, мысалы, кесе, үстел, әйнек, орындық, автобус, такси, автомобиль, велосипед, цикл және т.б.