Мазмұны

• Қадамдар
• Кеңестер
• Ескертулер
• Саған не қажет

Кел, уайымдама, бұл жай ғана Улисс. Көбі оны ағылшын тіліндегі ең қиын екінші кітап деп санайды (бұл кітапты оқу үшін басқа 8 тілді білу қажет). «Улисс» кітабын оқу-адамды толғандырады және жандандырады. Романның беделіне қарамастан, оны оқу қиын емес.

Қадамдар

1. 1 Романды түсіну. Оқуды бастамас бұрын, қайда бара жатқаныңызды білуіңіз керек. Улисс 18 бөлімнен тұрады. Бұл эпизодтардың әрқайсысы бөлек шығарылды және олардың әрқайсысы мүлде басқаша оқылады. Мысалы, 14-бөлім-Чосерден Диккенске дейінгі ағылшын тілінде сөйлейтін барлық ұлы жазушылардың пародиясы. Бірақ 18 -бөлім - бұл екі алып сөйлемнен тұратын шамамен 10 000 сөзден тұратын ұзақ монолог. Әр эпизод бөлек алынған кітап сияқты оқылады, бұл Улисс сұлулығы.
2. 2 Оқу құралын пайдаланбаңыз. Егер сіз Ulisses бағдарламасын оқу бағдарламасының бір бөлігі ретінде оқып жүрсеңіз, сізге әдетте жаңа бетті сызықпен түсіндіретін 400 беттен тұратын оқу құралы ұсынылады. Бұл жаман емес, өйткені Улисс қатал ойындар мен сілтемелерге толы, ал оқулықта бұл көркемдік амалдар түсіндірілген. Дегенмен, оқу нұсқаулығына ауысып, қайта оралған сайын романнан алшақтау өте тітіркендіргіш болуы мүмкін. «Улиссаны» оқудың ең жақсы тәсілі - басқа нәрсеге алаңдамай, оған ену және оқулықтағы жұмысты сынып бойы қалдыру.
3. 3 Улисс қызық екенін сезініңіз. Шынында да, бұл 700 бет көңілді. Романның идеясы - Джойс «Одиссеядағы» басты кейіпкерлерді алып, оларды аянышты Дублинерлерге айналдырады. 4-бөлімнің соңында Джойс тамаша Одиссея стилінде жазылған 10 беттік эксклюзивті әзілді бейнелейді. Мұндағы әрбір сөйлем әзілге толы, ол күрделі сөз немесе сілтеме болсын, осылайша Улисс интеллектуалды комедияға айналады.
4. 4 Сіз бәрін түсіне алмайсыз. Бірақ көп жағдайда бұл Джойстың өзі ойлағандықтан. Әзілдің бір бөлігі - сіз бәрін түсіне алмайсыз, және мұнда әзіл бар. Күліңіз, егер сіз бір нәрсені толық түсінбесеңіз де, өйткені оқу кезінде сіз әдебиет тарихындағы ең жарқын әзілдерге енесіз.
5. 5 Әр тарауды өзіңіздің қарқынмен оқыңыз. Ақыр соңында, әр тарау әр түрлі жазылған, әр эпизодтың үйлесімділігімен айналыспас бұрын әр тараудың бірнеше бетін оқу керек болады.
6. 6 Әр серияда не туралы оқығаныңызды біліңіз. Әр эпизодтың өзіндік стилі болғандықтан, не оқығыңыз келетінін білу оқуды айтарлықтай жеңілдетеді. Сондықтан, біз мұнда әр эпизодта айтылатын әңгіме түрін көрсете отырып, эпизодтар тізімін ұсынуды жөн көрдік.
   • 1 -бөлім: Тұрақты романс.
   • 2 -бөлім: Сұрақ -жауап түрінде бейресми презентация.
   • 3 -бөлім: Тәкаппар еркек монологы.
   • 4 -бөлім: Ескі күннің батырларын мазақ ету.
   • 5 -бөлім: Діннің гипноздық табиғаты.
   • 6 -бөлім: Өлім.
   • 7 -бөлім: Журналистиканы мазақ ету (эпизод газет түрінде жазылған, тақырыптарға назар аударыңыз).
   • 8 -эпизод: Тамақтану. Бұл тарауда бәрін жеуге болады және бәрін жеуге болады.
   • 9 -эпизод: Гамлет пен элитаның мүшелері анық емес әдеби шығармалар туралы дауласады (негізінен, кейіннен Улисске талдау жасайтын кейбір әдебиетші ғалымдарды келеке етеді).
   • 10 -бөлім: Бұл тарауда басты кейіпкерлер туралы ештеңе жоқ. Ол оқырманға ұсақ кейіпкерлер төңірегінде өрбіген әңгімелер топтамасын ұсынады. Дегенмен, әзіл - бұл іс жүзінде пайдасыз, ал кіші кейіпкерлердің көпшілігі басты кейіпкерлерді мазақ етеді.
   • 11 -эпизод: мұнда бәрі музыкалық ойын.Ономатопея қолданылады.
   • 12 -эпизод: Бұл эпизодта екі әңгімеші бар. Бірі мағынасы жоқ тым көп ауызекі сөйлеуді қолданады, ал екіншісі тым ғылыми, ол да ешқандай мағынаға ие емес. Екі әңгімешінің арасындағы бәсекелестік комедиялық әсер тудырады.
   • 13 -бөлім: Жас қыздың әңгімесі. Барлық әзілдер секс тақырыбына әсер етеді.
   • 14-бөлім: Ағылшын тілінде сөйлейтін барлық керемет авторлардың талғампаздықпен жасалған пародиясы.
   • 15 эпизод: Қызыл шам ауданында галлюцинаторлық ойын ретінде жазылған.
   • 16 -эпизод: Бұл тарау өте түсініксіз. Комедиялық әсер кейіпкерлердің шатасуынан туындайды.
   • 17 -бөлім: сұрақ -жауап түрінде жазылған. Комедиялық әсер өте ғылыми стильде жазылған сұрақтардан және керісінше күнделікті жауаптардан туындайды.
   • 18 эпизод: Блум әйелінің сана ағымы.
7. 7 Схеманы қолданыңыз. Джойс екі графикалық диаграмманы өзі жасады. Оларды автор осылай атайды - схемалар. Оларды тараудың не туралы екенін түсіну үшін қолданыңыз. Оларды келесі сілтеме бойынша табуға болады: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(roman)
8. 8 Романды дауыстап оқыңыз. Көптеген сөздердің мағынасын тек тыңдау арқылы түсінуге болады.
9. 9 Кесте құрыңыз. Бұл романды оқу - күрделі бизнес, сондықтан сіз оқуды жоспарлауыңыз керек, әйтпесе уақытыңыздан бұрын бас тарту қаупі бар.
10. 10 Улиссаны оқымас бұрын Джеймс Джойстың басқа шығармаларын оқыңыз. Улисстің көптеген әзілдерінде Джойс өзінің «Дублинерлері» мен «Жас суретшінің портреті» фильмдерін қызықтырады, сондықтан оларды алдын ала оқу сізге Улисс қалжыңдарын түсіну үшін Джойстың стилі мен білімі туралы түсінік береді.
11. 11 Жазбаларды алыңыз. Сіз әзіл алғаннан кейін, оны маржаға жазыңыз. Бұл басқа ұқсас әзілдерді түсінуге көмектеседі.
12. 12 Күліңіз. Бұл комикс роман. Қатты күлу. Барлығына күліңіз. Бұл күлкілі.

Кеңестер

• Берілмеу! Бұл оңай жұмыс емес, бірақ сіз оны әлі де жасай аласыз.
• Достарыңызбен романды оқыңыз. Екі бас бір қарағанда жақсы, әсіресе Джеймс Джойс қолданатын күрделі сөздерді шешкенде.
• Мен Улиссты алғаш оқығанда 16 жаста едім. Егер 16 жастағы бала мұны істей алатын болса, онда сіз міндетті түрде жетістікке жетесіз.

Ескертулер

• Егер сіз «Улисс» оқуды бастасаңыз, сіз «Улисс» туралы айта бастайсыз, ал егер «Улисс» туралы айтсаңыз, достарыңыздан айырылу қаупі бар.

Саған не қажет

• «Улисс» романы.
• Уақыт.
• Жазбаларға арналған қалам.