Мазмұны

• Басу үшін
• 2-ден 1-әдіс: Британдық корольдік отбасына жүгініңіз
• 2-ден 2-әдіс: Британдық дворяндарға жүгіну
• Кеңестер
• Ескертулер

Ұзақ этикет тарихы британдық ақсүйектер мүшесіне қалай құрмет көрсету керектігін көрсетеді. Қазіргі заманда ешкім мұндай сыпайылықты талап етпейді, сыпайы болсаңыз, сіз тектілікті ренжітпейтін шығарсыз. Алайда, егер сіз ресми іс-шара кезінде ұялғыңыз келмесе, сәл уақыт бөліп, басқа қонақтармен сөйлесудің оңтайлы әдісін біліңіз.

Басу үшін

2-ден 1-әдіс: Британдық корольдік отбасына жүгініңіз

1. Кішкентай садақпен немесе коттеймен корольдік отбасы мүшелерімен амандасыңыз. Бұл ең ресми құттықтаулар, бірақ олар ешқашан, тіпті патшайымға да қажет емес. Егер сіз ер адам болсаңыз және сіз осы тәсілді таңдайтын болсаңыз, басыңызды мойыннан сәл бүгіңіз. Әйел ретінде сіз кішкене сілтеме жасайсыз: оң аяғыңызды артқа солға қойып, тізеңізге бүгіңіз, ал денеңіздің жоғарғы жағы мен мойныңыз тік күйінде қалады.
   • Терең сілтемелер жасанды емес, бірақ сирек кездеседі және оларды керемет орындау қиын. Алайда, бұл жағдайда белден терең иілу ешқашан орындалмайды.
   • Корольдік отбасы мүшелері өтіп бара жатқанда немесе сізді таныстырған кезде осы сәлемдесуді беріңіз.
2. Басқа нұсқа ретінде бастың немесе тізенің қысқаша түйінін қарастырыңыз. Бас июдің немесе сілтеме жасаудың орнына сіз баспен қысқа бас изей аласыз (дәстүр бойынша ер адамдар үшін) немесе тізеңізді сәл бере аласыз (әйелдер үшін). Бұл Достастық резиденттері болып табылмайтын адамдар үшін қарапайым таңдау, өйткені олар Ұлыбритания роялтиіне адал емес. Бұл Достастық елдері үшін де қолайлы.
3. Ұсынылған кезде ғана қол алысыңыз. Британдық корольдік отбасының веб-сайтында қол алысу - бұл өздігінен немесе жоғарыда аталған кез-келген сәлемдеменің қатар қабылданатын сәлемдесу түрі екендігі айтылған. Алайда, сіз бірінші кезекте корольдік отбасы мүшесінің қолын созғанша күтіп, бір қолыңызбен жеңіл тиюді ұстаныңыз. Ешқашан физикалық контактіні бастамаңыз.
   • Егер сіз қолғап киетін болсаңыз (бұл міндетті емес), ер адамдар қол ұстасқанға дейін қолғапты шешіп тастауы керек, ал әйелдер қолына ұстай алады.
4. Патша әңгімені басқарсын. Бірдеңе айтпас бұрын оның амандасуын күтіңіз. Тақырыпты өзгертпеңіз немесе жеке сұрақтар қоймаңыз.
   • Шетелдіктер «жақсы» ағылшын тілінде сөйлеу тілегіне қарсы тұруы керек, өйткені бұл ағылшын акцентіне еліктеу сияқты көрінуі мүмкін. Ұлыбритания патшайымы мен оның туыстары әлемнің мыңдаған адамдарымен сөйлесті және сізден ол сияқты сөйлейді деп күтпейді.
5. Бірінші кездесуде толық ресми атауды қолданыңыз. Егер сізге роялти сұранып жатса, сіздің бірінші жауабыңыз құрметті мекен-жайдың ұзақ түрімен аяқталуы керек. Мысалы, егер патшайым «Сіз Ұлыбританиядан қалай рақаттанып жүрсіз?» Деп сұраса, сіз оған «Керемет, ұлы мәртебелі» деп жауап бере аласыз. Патшайымнан басқа корольдік отбасының барлық басқа мүшелері үшін сіздің бірінші жауабыңызды қолданыңыз, «Сіздің Король мәртебеңіз».
6. Әңгімелесудің қалған кезеңінде мекен-жайдың қысқартылған түрлерін қолданыңыз. Корольдік отбасының барлық әйел мүшелері, оның ішінде патшайым, «джемдегі» сияқты қысқа «а» белгісімен «ханым» деп аталуы керек. Ерлерге «мырза» деп жүгініңіз.
   • Үшінші тұлға туралы корольдік отбасы мүшесі туралы айтқан кезде әрқашан толық атағын қолданыңыз (мысалы, «Уэльс ханзадасы») немесе «Оның Ұлы мәртебесі». Біреуге есімімен сілтеме жасауды (мысалы, «Филипп ханзада») дөрекілік деп санауға болады.
   • Ұлыбритания патшайымының дұрыс атауы «Ұлы мәртебелі патшайым» екенін ескеріңіз. «Англия патшайымынан» аулақ болыңыз, өйткені бұл белгілі бір елге қатысты көптеген атақтардың бірі ғана.
7. Корольдік отбасы мүшесі кеткен кезде де сол амандасуды қайталаңыз. Кездесу аяқталғаннан кейін құрметпен қоштасу үшін бірдей садақ, сілтеме немесе дәстүрлі емес сәлемдесуді қолданыңыз.
8. Қосымша сұрақтарыңыз болса, корольдік үйге хабарласыңыз. Корольдік үй қызметкерлері әдептілік туралы сұрақтарға қуана жауап береді. Егер сіз белгілі бір корольдің қалаған атағына немесе белгілі бір іс-шараны ұйымдастыруға қатысты үміттерге сенімді болмасаңыз, пошта немесе телефон арқылы сұраңыз:
   • (+44) (0)20 7930 4832
   • Қоғамдық ақпарат қызметкері
     Букингем сарайы
     Лондон SW1A 1AA

2-ден 2-әдіс: Британдық дворяндарға жүгіну

1. Герцогтер мен герцогтектерге тақырып бойынша жүгініңіз. Бұлар ең жоғары деңгейге жатады. Оларды «герцог» немесе «герцогиня» деп атаңыз. Бірінші амандасудан кейін сіз оларға дәл осылай немесе «Сіздің рақымыңызға» жүгіне аласыз.
   • Кез-келген тақырыптағы сияқты, шатастырмау үшін қажет болмаса, орынды («Мэйфэйр герцогы») қосудың қажеті жоқ.
   • Ресми кіріспеде «герцог / герцогиняның рақымы» деп айтыңыз, содан кейін тақырыптың қалған бөлігі.
2. Леди мен Лордтың барлық төменгі лауазымдарына жүгініңіз. Әңгімелесу және ауызша таныстыру кезінде герцогиня герцогінен басқа барлық атақтарға сілтеме жасаудан аулақ болыңыз. Оның орнына «Ханым» және «Лорд», содан кейін фамилияны қолданыңыз. Келесі тақырыптар тек ресми немесе заңды хат алмасуда қолданыла алады:
   • Маршионес және Маркиз
   • Графиня мен Граф
   • Висконтесс және виконт
   • Баронесса және барон
3. Сыпайы атақтарымен асыл балаларға хабарласыңыз. Бұл біраз күрделі болуы мүмкін, сондықтан дәл сценарийді төменде іздеңіз:
   • Герцогтің немесе маркиздің ұлына «Ием» деп ат қойыңыз, содан кейін оның аты.
   • Герцогтің қызы Маркизге сөйлеңіз, немесе санау «ханым» ретінде, содан кейін аты.
   • Егер сіз асыл мұрагерді кездестірсеңіз (әдетте үлкен ұлы), оның атағын іздеңіз. Ол жиі әкесінің екінші дәрежелі атағын пайдаланады, ол әрқашан төменгі дәрежелі.
   • Барлық басқа жағдайларда баланың арнайы атағы жоқ. («Құрметті». Тек жазбаша түрде қолданылады.)
4. Баронеттер мен рыцарлардың мекен-жайы. Мынадай асыл марапаттарға ие адаммен сөйлескен кезде келесі нұсқаулықты қолданыңыз:
   • Рыцарь баронеты: «мырза», содан кейін оның аты
   • Баронетесс және Дам: «Дам», содан кейін аты
   • Баронеттің немесе рыцарьдың әйелі: «ханым», содан кейін аты
   • Баронесса немесе Дэмнің күйеуі: арнайы атағы жоқ

Кеңестер

• Біреудің қалай шешілуін қалайтындығы туралы айтқан артықшылығы әрқашан жалпы ережелерден жоғары тұрады.
• Егер сіз патшайымға сөз берсеңіз, «Ұлы мәртебеліге ұнайтын болсын» деп басталып, «Ханымдар мен мырзалар, мен сіздерден көтеріліп, патшайымға тост айтуға шақырамын!» Деп аяқтаңыз.
• Ағылшын патшайымы кейде бағынбайтын адамдарға рыцарьлық атақ береді, бірақ бұл құрмет атаққа ие бола бермейді.Басқаша айтқанда, ағылшын «рыцарына» «сэр», ал американдық «рыцарына» «мырза» деп жүгініңіз.
• Әдетте сіз кіріспе кезінде асыл адамның нақты дәрежесін тізімдемейсіз.
• Асыл адамның әйелі «Леди Тробридж» деп аталады («Леди Онориа Тробридж» емес, бұл оның өз отбасынан шыққан тағы бір дәрежесі бар дегенді білдіреді).
• Әсіресе, жоғары сыныптарда біреудің фамилиясы олардың атағынан өзгеше болатын жағдайлар жиі кездеседі («Герцог» немесе «Герцог»). Тегін пайдаланбаңыз.
• Монархтың ерлер қатарындағы шөберелері князь немесе ханшайым деп саналмайды. Бұл адамдарға «Лорд» немесе «Дэйм» деген сыпайы атақтарды қолданыңыз, сондықтан оларды, мысалы, «Леди Джейн» деп атаңыз және оларды «Леди Джейн Виндзор» деп таныстырыңыз (егер олардың өздеріне басқа атауы болмаса).

Ескертулер

• Егер сіз дайын болмасаңыз, сәл «импровизациядан» гөрі, өзіңіздің білімсіздігіңізді мойындағаныңыз дұрыс шығар. Мүмкіндігінше салтанат шеберлерінен немесе дәрежесі жоқ немесе одан төмен басқа адамнан сұраңыз.
• Бұл мақалада британдық дворяндар мен роялтиге қатысты мәселелер қарастырылған. Басқа елдердегі ақсүйектер әр түрлі этикетке ие болуы мүмкін және (британдықтардан айырмашылығы) сізді тиісті мінез-құлық ережелерін сақтамағаны үшін жазалай алады.