Мазмұны

• Қадамдар

Итальян тілінде «сәлем» айтудың ең тура тәсілі - «циао», бірақ итальян тілінде сәлем берудің басқа да көптеген тәсілдері бар. Контекстке байланысты кейбір сәлемдеулер басқаларға қарағанда бір контекстке қолайлы. Сіз білетін «сәлем» айтудың бірнеше әдісі.

Қадамдар

3-тің 1 әдісі: Стандартты түрде сәлем айтыңыз

1. 

   Жалпы жағдайларда «циао» деп айтыңыз. Бұл итальян тілінде «сәлем» немесе «сәлем» айтудың ең кең таралған екі тәсілінің бірі.
   • Пайдалану жағдайына байланысты «циао» «қоштасу» ретінде де аударылатындығын ескеріңіз.
   • Бұл әдеттегі сәлемдесу болғанымен, «циао» жиі кездейсоқ болып саналады және достар мен отбасы мүшелері арасындағы кездейсоқ қарым-қатынаста ғана қолданылады.
   • Айтылым циао «сәлем» сөзіне өте ұқсас вьетнам тілінде, соңында «o» сәл ұзартылды.

2. 

   
   
   Бейтарап жағдайлар үшін «құтқару» сәлемдесуге ауысыңыз. Бұл Италияда «сәлем» айтудың екінші танымал тәсілі, бірақ ол шынымен де жиі қолданыла бермейді.
   • Әдетте «циао» ретінде қолданылмаса да, таныс емес адаммен амандасқан кезде «сәлем» айту тәсілі орынды. Сәлемдесудің ең ресми тәсілі - белгілі бір уақытта сәлем беру, бірақ «сәлем беру» адамдардың көпшілігімен амандасуға жарамды.
   • Ағылшын тілінде сөйлейтін адамның контекстінде «циао» «сәлем» (сәлем) және «сәлем» «сәлем» (сәлем) сияқты.
   • Салв латын тілінен алынған және римдіктер Цезарь кезінде жиі қолданған сөз.
   • Ұнайды циао,сауықтыру пайдалану жағдайына байланысты «қоштасу» үшін де қолданыла алады.
   • Айтылым сауықтыру болды сал-ве '.'
   жарнама

3-тен 2-әдіс: Белгілі бір уақыт кезеңі бойынша сәлемдесу

1. 

   
   
   Сәлем «buongiorno» таңертең. Бұл фраза «қайырлы таң» немесе «қайырлы күн» деп аударылады.
   • Буон итальян тілінен аударғанда «жақсы» деген мағынадағы «буоно» сын есімінен шыққан.
   • Джорно - итальян тілінде «күн» мағынасын білдіретін зат есім.
   • Италиядағы басқа сәлемдесу сияқты, буониорно контекстке байланысты «қоштасу» дегенді де білдіреді.
   • Буонгиорно және басқа уақытқа байланысты амандасу басқаларға сәлем берудің ең құрметті тәсілдері болып саналады. Яғни, сіз осы сәлемдесулерді достарыңыз бен отбасы мүшелеріне сәлем беру үшін қолдана аласыз.
   • Айтылым буониорно болды buon jor-no.

2. 

   
   
   Түстен кейін «buon pomeriggio» -ге сәлем айтыңыз. Бұл фраза «қайырлы күн» деп амандасу немесе түстен кейін қоштасу ретінде де қолданылады.
   • Назар аударыңыз, сіз сәлемдескен адамдардың үнін әлі де естисіз буониорно түстен кейін, бірақ помериджио буон неғұрлым кеңірек және дәлірек қолданылады. «Buon pomeriggio» «buongiorno» -ге қарағанда әлдеқайда формалды.
   • Буон «жақсы» дегенді білдіреді және помериджио «күн» деген мағынаны білдіретін зат есім.
   • Бұл сәлемдесудің айтылуы Poon po-ri-jo.

3. 

   Қайырлы кеш «buonasera». Сағат 16.00-ден кейін сіз сыпайы түрде сәлемдесуге немесе біреумен қоштасуға болады buonasera.
   • Сен көңілсізсің бе «жақсы» деген мағынаны білдіреді сарысулар - итальян тілінде «кеш» мағынасын білдіретін зат есім. Сера тек әйелге тән, еркек сын есімі «буон» тек аналық тәрізді «буона» формасына ие.
   • Айтылым buonasera болды buon na se-ra.
   жарнама

3-тен 3-ші әдіс: Сәлемдесудің басқа жолдары

1. 

   Телефонға «pronto?» Деп жауап беріңіз.«Бұл итальян тілінде« сәлем »айтудың тағы бір тәсілі, бірақ тек телефон арқылы.
   • Сіз пайдалана аласыз пронто қоңырау қабылдағанда немесе қоңырау шалғанда.
   • Pronto - ағылшын тілінен аударғанда «дайын» ​​деген мағынаны білдіретін сын есім. Телефонға осы сөйлеммен жауап беру сіз қоңырау шалушының не айтатынын естуге немесе қоңырау шалып жатқан адамның айтуға дайын екенін сұрауға дайын екеніңізді білдіреді.
   • Айтылым пронто болды алдын-ала.

2. 

   Сәлем, адамдар тобы «ciao tutti.«Егер сіз достарыңыздың тобына сәлем берсеңіз, сіз оларды бір-бірлеп амандасудың орнына осы тіркесті қолдана аласыз.
   • Есіңізде болсын, «циао» сәлемдесу - бұл сәлемдесудің бейресми тәсілі немесе «сәлем» сәлемі сияқты жай амандасу.
   • Тутти «бәріне» дегенді білдіреді. «А» сөзі «жіберілді» дегенді білдіреді, ал «тутти» сөзі «бәрін» немесе «бәрін» білдіреді.
   • Сөзбе-сөз аударылған бұл фраза «бәріңізге сәлем» дегенді білдіреді.
   • Бұл фразаның айтылуы сәлем, ту-ти.

3. 

   Жаңа адамдармен «piacere di conoscerti.»«Ағылшын тілінде бұл фраза« сізбен кездесуге қуаныштымын »дегенді білдіреді (сізбен танысқаныма қуаныштымын).
   • Пиасере итальян тіліндегі «қуанышты» немесе «қозған» мағынасындағы етістіктен шыққан.Сондай-ақ, оны «сәлем» деп айту үшін қиылысу ретінде пайдалануға болады, бірақ жиі қолданыла бермейді.
   • Ди «,», «дейін» (дейін) немесе «үшін» (үшін) мағыналарын білдіретін көсемше басқа сөздермен бірге қолданылады.
   • Conoscerti - формальды емес етістік, «белгілі болу» немесе «кездестіру» мағынасын білдіретін «conoscere» етістігінің итальяндық конъюгациялық етістігі. Ресми конъюгация етістігі бар екенін ескеріңіз «conoscerla».
   • Айтылым piacere di conoscerti болды pê-che-re go kon-no-ser-ti.
   • Айтылым piacere di conoscerla болды pê-che-re go kon-no-ser-la.

4. 

   Сәлем «incantato». Бұл біреумен кездесуден қуаныш сезімін білдіретін жаргон сәлемдесу. Әдетте сіз ұнататын жігітпен (немесе қызбен, «incantata») сәлемдесу.
   • Ағылшын тіліндегі баламасы «сиқырлы» немесе «сиқырланған» (сүю).
   • Бұл сәлемдесудің айтылуы in-kan-ta-to.

5. 

   Біреуді «бенвенуто» қарсы алыңыз. Егер сіз біреумен үй иесі ретінде амандасатын болсаңыз, оны «қарсы алғаныңызды» білдіру үшін осы тіркесті қолданыңыз.
   • Бен итальяндық «буон», яғни «жақсы» дегенді білдіреді.
   • Венуто итальян тілінен аударғанда «бару» мағынасындағы «venire» етістігінен шыққан
   • Тікелей ретінде аударуға болады, бенвенуто «келгеніме қуаныштымын» дегенді білдіреді
   • Айтылым бенвенуто болды Нью-Йорк қаласы.
   жарнама