Ирландиялық акцентпен ағылшын тілінде қалай сөйлеуге болады

Мазмұны

Қадамдар
3 әдіс 1: Дауысты және дауыссыз дыбыстарды айту
3 -ші әдіс 2: Стильді, грамматиканы және лексиканы меңгеру
3 -ші әдіс 3: Тақырыпты үйренуді жалғастырыңыз
Кеңестер

Акцентпен сөйлеу әр түрлі жағдайларда пайдалы болуы мүмкін. Ирландиялық акцент дағдыларыңызды шыңдаңыз, достарыңыз бен жақындарыңызды таң қалдырыңыз, нағыз ирландиялықтар сияқты әсер қалдырыңыз, кейбір Голливуд жұлдыздары сіздің еріксіз акцентіңіз үшін ұялып, қызартыңыз! Егер сіз осы мақаладағы кеңестерді қолдансаңыз, сіз Дублиннің тумасы сияқты ағылшын тілінде сөйлей аласыз!

Қадамдар

3 әдіс 1: Дауысты және дауыссыз дыбыстарды айту

1 Дауысты дыбыстарды жұмсақ айт. Көптеген адамдар, әсіресе американдықтар, дауыстыларын қаттырақ айтады. Мысалы, американдықтар А, «ай» әрпін айтады; ал ирланд тілінде «ah» немесе «aw» деп оқылады. Басқаша айтқанда, әр сөзді айтуда мұқият болыңыз - әсіресе дауысты дыбыстар ортасында болса.
- Сәлемдесу «Қалайсың?» «Ha-ware-ya?» «Ау» («қалай» түрінде) және «оо» («сізде») дыбыстары американдық екпінмен ерекшеленбейді.
- «Түнде», «ұнайды» және «мен» дыбысы «майдағы» «ой» дыбысымен бірдей айтылады. «Ирландия» - «Отан» екенін біліңіз.
  - Иә, бұл «ойға» өте ұқсас, бірақ олар бірдей емес. 'O' дыбысын «schwa» дыбысына айналдырыңыз. Анықтама үшін, ағылшын тілінің американдық нұсқасында бұл дифтонг жоқ, бірақ ол «Уф, мен ...» дегенге ұқсас айтылады.
- «Шва» (үңгір адамы сияқты) дыбысы жергілікті диалектке сәйкес айтылады. Классикалық нұсқа дауысты дыбысты «аяқ» тәрізді айтуды талап етеді, ал жастар арасында танымал айтылу нормасы дыбыстың «бит» дыбысына ұқсас болуын талап етеді.
- Эпсилон («соңындағыдай») «күл» дыбысына ұқсас айтылады. «Кез келген» «Энни» болады.
  - Көптеген ирландиялық екпін бар, олардың әрқайсысының өзіндік хош иісі бар. Бір екпіндегі ережелер екіншісінде қабылданбауы мүмкін.
2 Дауыссыз дыбыстарды қаттырақ айт. Білесіз бе, американдықтар, мысалы, лингвистикалық мағынада өте жалқау. Олар «баспалдақ» пен «соңғысын» бірдей айтады. Ирландиялықтар бұған жол бермейді! Әрбір дауыссыз дыбыс күткендей айтылуы керек (кейбір ескертулермен, олар туралы кейінірек)!
- Сөздің басында / d / жиі айтылады / d͡ʒ /, немесе J жиі айналатын дыбыс. Мысалы, ирландиялық екпінмен «мерзімі» «еврей» сияқты естілетін болады. Және бұл жалғыз метаморфоз емес, «т», мысалы, «ч» болады. «Tube» «чуб» сияқты болады.
- Тіпті «шарап» пен «жылау» арасында айқын шекара бар. «Wh» бар сөздер қосымша «h» дыбысынан басталады; айтуды бастамас бұрын дем алыңыз - сіз «хвин» сияқты нәрсені алуыңыз керек.
- Кейбір ирландиялық екпіндер «ойлауды» және «бұл» сөзін сәйкесінше «дыбыс» пен «датқа» айналдырады. Бұл техниканы мезгіл -мезгіл сөйлеуде қолдануға тырысыңыз.
3 G қойыңыз! Ағылшын тілі ин -мен аяқталатын сөздерге толы, бірақ өзін құрметтейтін ешбір ирландиялық сізге оны мойындамайды ... бірақ кем дегенде қалыпты жағдайда. Бұл сөздің маңызды емес - g тастаңыз!
- «Таң» «таңға» айналады. «Серуендеу» - «серуендеуге» және т.б. Бұл ереже барлық жағдайда қолданылады.
  - «Жергілікті Дублин» диалектісінде, мысалы, соңғы дыбыстар мүлдем алынып тасталады: «дыбыс» «дыбысқа» айналады.
4 Айналым туралы ұмытпаңыз. Бұл тұрғыда американдықтардың жолы болады ... Егер сіз ротацияға дағдыланбаған болсаңыз (яғни, интервокалды немесе соңғы орналасқан дыбысты тастауға дағдыланған болсаңыз). R; мысалы, «саябақ» «пакет» сияқты естілгенде), содан кейін өзіңізді бақылаңыз және барлық «r» сөзін айтыңыз - сөздің басында, ортасында және соңында.
- Анықтама үшін, ирландиялық екпін британдық және американдық ағылшын тілдеріндегіге қарағанда 'r' дыбысының сәл алға қарай артикуляциясын талап етеді. Ортада немесе соңында «р» әрпі бар сөздерді айтқан кезде тіліңізді ерніңізге сәл жақындатып, аузыңызға сәл жоғары қою арқылы осы жандылықпен тәжірибе жасаңыз.

3 -ші әдіс 2: Стильді, грамматиканы және лексиканы меңгеру

1 Тез, бірақ анық сөйлеңіз. Ирландиялықтар «cana, woulda, shoulda» сияқты сөздердің айтылуымен қорланбауы керек. Әрбір дыбыс (егер фонетикалық нормалардың өзінен басқа талап етілмесе) айтылуы керек. Тіл мен ерінге тырысуға тура келеді.
- Сөйлеудегі үзілістерді керемет «эм» дыбысымен толтырыңыз. «Ух» емес, «ум» емес; тек және тек «эм»! Егер сіз мұны «машинада» жасай алсаңыз, онда сіздің екпініңіздің дұрыстығына күмән келтіруге болмайды. Әрқашан «em» сөзін қолданыңыз, өйткені енді сіз белгілі бір сөзді қалай айту керектігін ойлап отырып, тыныштықты қалай толтыруға болатынын білесіз.
2 Иә немесе жоқ сұрақтарында етістікті қайталаңыз. мұндай сұрақтар көбінесе қарапайым және иә немесе жоқтан басқа жауап талап етпейді. Бұл мағынасы бар, солай емес пе? Жоқ, бұл қисынды емес. Ирландияда бұл мүлдем қисынсыз! Сұрағанда, зат есімді де, етістікті де қайталаңыз.
- Мысалы: «Сіз бүгін кешке Джейннің партиясына барасыз ба?» - «Мен.»
  «Ирландияда бірмүйізділер бар ма?» - «Олай емес».
3 Дизайнды «кейін» көмегімен қолданыңыз. Т.Н. Кемелденгеннен кейін (AFP), ағылшын тілінің ирланд диалектісінің ең тән ерекшеліктерінің бірі ұзақ уақыт бойы қызу пікірталастар мен пікірталастардың тақырыбы болды. Ол соңғы жағдайларда екі жағдайда қолданылады:
- Өткен үздіксіз шақтағы екі етістіктің арасында (бұл әрекеттің жақында болғанын көрсетеді): «Сен неге дүкенге бардың?» - «Мен картоп таусылғаннан кейін болдым». Мұны ағылшын тіліндегі «іздеу» немесе «іздеу» қолдануымен шатастырмаңыз. Егер сіз «картоп сатып алғаннан кейін» болмасаңыз, сіз дүкенге бармас едіңіз.
- Екі қазіргі үздіксіз етістіктің арасында (леп белгісі ретінде қолданылады): «Мен Вест -Энд орындағаннан кейін!»
4 Идиомалар мен ауызекі сөйлемдерді қолданыңыз. Ирландиялық акцент басқа еш жерде кездеспейтін сөздер мен өрнектерге толы. Иә, мүмкін сізді ешкім түсінбейді ... бірақ шынайылық пен сенімділік құрбандықты қажет етеді! Көп ұзамай сіз нағыз ирландиялық деп қателесуіңіз мүмкін!
- Алақай... Бұл тек тосттар ғана емес, сонымен қатар ризашылық, сәлемдесу, қоштасу және т. Маған сеніңіз, оны ирландиялықтар жиі қолданады.
- Lad... Кез келген ер адам, ол көбінесе жақындарына қатысты қолданылады.Оның үстіне «жігіттер» ерлер тобы болуы мүмкін және әйелдер.
- Мен... Бұл, жалпы алғанда, «осында кел» бәріне таныс. Қолданудың ирландиялық ерекшелігі - бұл фразаның мағынасы «тыңда», «назар аудар». Кез келген зиянсыз сөйлем «смере» деп басталуы мүмкін.
- Дұрыс... Тағы бір «c'mere» нұсқасы. Ол жиі, әр түрлі жағдайларда, әдетте - түсіндіру үшін қолданылады. «Дұрыс, біз сағат 7 -де қарауыл мұнарасының жанында кездесеміз бе?»
  - Британдық ауызекі сөйлеу тілі де қолайлы. Тек, мүмкін, «Таңертең саған!» және «Блэрни!», егер сіз белгілі болғыңыз келмесе оғаш.
5 Лирикалық түрде ойланыңыз. Ирландиялық акцент американдыққа қарағанда әлдеқайда музыкалық естіледі. Айтудың қажеті жоқ, мұндай екпіннің ағылшынның басқа екпінінде кездеспейтін ырғағы бар ... Әуезді сөйлеуге тырысыңыз.
- Әдеттегіден сәл жоғары реңкте сөйлеуді бастау пайдалы. Сөз тіркесінің ортасына қарай - реңкті сәл төмендетіңіз, фразаның соңына қарай қайтыңыз.
6 Ирландиялықтар, мысалы, американдықтар білмейтін көптеген сөз тіркестерін қолданады.
- Жүгірушілер: жүгіруге немесе теннис ойнауға арналған аяқ киім.
- Секіру: жолдың жағында тоқтау.
- Ике: өте түсініксіз сөз. Сіз бірдеңе айтқыңыз келген кезде қолданылады, бірақ оған қай сөз сәйкес келетінін білмейсіз. Орыс тілінде қамыттың аналогы «қоқыс» және т.б. Өзіңіз қараңыз: «Сіз стендтің шаңын тазарту үшін пайдаланатын қамытты білесіз бе?»
- Етік: автокөліктің корпусы. «Тамақты етікке салыңыз».
- Жаяу жүргінші жолы: жиек.
- Жүру: қарсы жыныстағы өте тартымды адам.
- Ауыз қуысының жарасы: жара.

3 -ші әдіс 3: Тақырыпты үйренуді жалғастырыңыз

1 Ирландиялық акценттерді тыңдаңыз. YouTube бейнелерін, фильмдер мен сұхбаттарды қарау сізге үлкен түсінік береді. Ең бастысы, біреудің сөйлеу мәнеріне еліктеуді бастамаңыз.
- Брэд Питт, Ричард Гир, Том Круз ... олар жақсы актерлер, бірақ олардан ирландиялық акцент үйренудің қажеті жоқ. Ана тілінде сөйлейтіндерді жақсы тыңдаңыз! BBC Солтүстік Ирландия, UTV немесе RTÉ - бұл өте қолайлы.
2 Ирландияға бару. Егер сіз ол сөйлейтін елде тұрмасаңыз, шет тілін меңгермейтіндігіңізді өзіңіз түсінесіз. Бұл екпінге дәл осылай қолданылады. Егер сіз сол адамдардың арасында тұрмасаңыз, олардың айтқанын ешқашан түсінбейсіз!
- Демалысқа шығып, барлық жергілікті дәмді сезінуге тырысыңыз. Шағын мейрамханаларға барыңыз, меценаттарды тыңдаңыз, көшеде сатушылармен сөйлесіңіз, жергілікті гидті жалдаңыз, тілге терең еніңіз!
3 Кітап сатып алыңыз. Дәлірек айтқанда, жай кітап емес, сөздік. Иә, ирландша ағылшын сөздіктері бар, таң қалмаңыз. Шын мәнінде не бар, ауызекі сөйлеу мен екпіннің таңғажайыптылығына келгенде, сіз әрқашан жеткілікті тақырыптық әдебиетті таба аласыз! Ирландиялық акцентіңізді жетілдіру үшін біраз ақша мен уақыт жұмсаңыз!
- Егер сөздік, сіз күдіктенгендей, сөрелерде шаң жинауға мәжбүр болса, сөйлемше сатып алыңыз. Онда жиналған фразеологизмдер мен ауызекі сөйлемдер сізге ирландша ағылшын тілін жақсы білуге көмектеседі.

Кеңестер

Celtic Thunder және Niall Horan -мен сұхбатты тыңдаңыз.
Ешқандай өзін-өзі құрметтейтін ирландиялық «саған таңертең» деп айтпайды.
Голливуд жұлдызы ирландиялық акцентпен бір нәрсені бейнелеуге тырысса да, оны тыңдаудың қажеті жоқ. Сізге Ди Каприо екпіні емес, нақты екпін керек!
Есіңізде болсын, ирландша ағылшын тіліндегі кейбір сөздер мүлдем күтпеген мағыналарға ие болуы мүмкін.
Халықаралық фонетикалық әліпбиді (IPA) үйреніңіз. Бұл байланысты кітаптармен және ресурстармен жұмыс жасауды едәуір жеңілдетеді. Транскрипцияны қалай оқу керектігін біле отырып, сіз өз акцентіңізді әлдеқайда сенімді ете аласыз.