Мазмұны

• Қадамдар
• 1 -ші әдіс 1: Сабақтар
• Сабақ 1
• 2 -сабақ
• 3 -сабақ
• 4 -сабақ
• 5 -сабақ
• Кеңестер
• Саған не қажет

Урду - Пәкістанның алғашқы ресми тілі. Оның спикерлері - хинди және лингуа франка (Үндістан субконтинентінің ортақ тілі: Үндістан, Пәкістан мен Бангладеш) бір -бірін түсінеді. Урду санскриттен, үнді-арий тілінен шыққан және оның сөздері мен мәдениетінің көп бөлігін араб және парсы тілдерінен алған.

Сөйлеушілердің болжамды саны: ана тілінде сөйлейтіндер: 240 миллион (1991-1997 жж.) [1] Екінші тіл: 165 миллион (1999 ж.) [2] Барлығы: 490 миллион (2006 ж.) [3] (дереккөз: http: // en. Wikipedia. org/wiki/Hindustani_language)

Қадамдар

1. 1 Урду тіліндегі сөйлемдердің сөз құрылымын түсіну қажет: ТАҚЫРЫБЫ, ҚОСЫМШАСЫ, ҚЫЗЫҚТЫ (ағылшын тілінде мұндай конструкция SUBJECT, VERB, SUPPLEMENT).Ағылшын тілінде былай делінген: «Джонс [субъект] Томастың [предикатын] көреді», урду тілінде ол келесідей болады: “Джонс [субъект] Томас [объект] көреді [предикатты]».
2. 2 Урду тіліндегі негізгі дара есімдіктерді үйреніңіз.
   • Мен / Мен: «меиней»; «Май»; «Мерей»
   • Сіз: «тум»; «Тумха»; «Тумхара»; «Тамна»; «Тусса»
   • Ол / ол / ол / бұл: «ішінде»; «Ұйқысыз»; «Қолдану»;
3. 3 Урду тіліндегі негізгі көптік жалғауларды үйреніңіз. Жоғарыдағы есімдіктердің әрқайсысының көпше баламасы бар, ол есімдік бірнеше объектіге қатысты болғанда, сондай -ақ есімдік сіз құрметтейтін адамға қатысты болса, не ол жоғары лауазымда болса, не сыпайылықтан, немесе ресми түрде біреуге хабарласыңыз:
   • Біз: «хум»; Гумара; «Хумса»; «Хумсаб»;
   • Сіз: «аап»; Aapsabh; «Апсабхи»;
   • Олар / олар: «in»; «Мінсіз»; «Инхи»; «Унко»;
4. 4 «To be» урду етістігін қолдануға үйреніңіз. Болудың келесі конъюгациялары бар:
   • Болу: «хона» (белгісіз уақыт)
   • Мен: мен «хун»
   • Сіз: Тум «хо»
   • Ол / ол / бұл / яғни: «хай» тілінде
   • «Мейн хун» ерекшелігі «мен» дегенді білдіреді, себебі «мейн» «мен» дегенді білдіреді және бұл тақырып, «хун» «бұл» предикат, ал урду тілінде сөйлемнің құрылымы келесідей: a субъект, объект (бұл жағдайда жоқ), предикат.
   • Біз: хум «хаин»
   • Сіз: аап «хаин»
   • Олар / олар: «хаин» сөзінде
   • Ағылшын тіліндегідей, көпше түрінде барлық есімдіктер бір конъюгациядағы етістіктермен қолданылады.
5. 5 Есіңізде болсын, белгісіз формадағы барлық етістіктер «на» -мен аяқталады, мысалы, «хона» - «болу» және «декна» - «көру». Дехна (бірақ хона емес) сияқты тұрақты етістіктер үшін оларды қазіргі шақта жалғаудың қарапайым ережесі бар. Сіз «қосу» дегенді алып тастап, орнына басқа соңын қосуыңыз керек. Айта кету керек, үш жағдайда да асты сызылған буындар сөйлемдегі субъект еркекше болған жағдайда ғана қолданылады (мысалы, «Джон»). Егер тақырып әйелдік болса (мысалы, «Джейн»), онда бұл буындар «және» -мен ауыстырылады.
   • Мен («маған»): та
   • Сіз («tum»): «tu> e / y>»
   • Ол / ол / «(» ішінде «):» ту> а / у> «
   • Біз («хум»): «байлау»
   • Сіз («аап»): «байлаңыз»
   • Олар («ішінде»): «байлау»
   • Мысалы, декна (көру) етістігі мен үшін (мен еркекпін) декта ретінде немесе сен үшін (егер әйелдік болсаң) декти ретінде өзгереді.
6. 6 Есіңізде болсын, «to be» етістігі («hona») ең маңыздысы, себебі ол қазіргі шақты қалыптастыру үшін қолданылады. Осылайша, біз ағылшын тілінде «мен көремін» деп айтатын болсақ, урду тілінде ол «мен көріп тұрмын» аудармасына сәйкес келеді немесе дұрыс ретпен «мен көріп тұрмын». Сонымен, урду тілінде «мен көремін» деп айту «мен және мен көремін» дегенмен бірдей. Егер сіз «бармын» деп айтпаған болсаңыз, көремін деп айтқаныңызда, to to see етістігі қазіргі уақытта болмайды. Осылайша:
   • «Мен» [әйелдік] «көремін»: «менің декти хун»
   • «Көреді»: «во декта хай»
   • Есіңізде болсын, мен - мен, хун - мен (сәйкесінше, мен), ал декти - сәйкес келетін І аналықты біріктіру үшін көру (декна) етістігі.
7. 7 Есімшелер толықтауыш қызметін атқарғанда, қимылдың оларда емес, оларда орындалғанын көрсету үшін аздап өзгертілетінін ұмытпаңыз. Зат есімдер толықтауыш ретінде әрекет еткенде, бұл өзгерісті көрсету үшін оларға «ко» қосылады, мысалы, «Джон» пәнге сәйкес келеді, ал «ко» - объект.
   • Мен («маған»): «мужже»
   • Сіз («tum»): «tumkhe»
   • Ол / ол («ішінде»): «қолдан»
   • Біз («хум»): «хумхе»
   • Сіз («аап»): «аапко»
   • Олар («ішінде»): «жоқ»
8. 8 Қосымша сөйлем қалай жасалғанын есіңізде сақтаңыз. Егер біз урду тілінде «мен Джонды көремін» деп айтқымыз келсе, біз «мен Джонды сонда көремін» - «менмін», [қазіргі] «сияқты нәрсені айтамын, мен Джонды көремін».
   • «Мен Джонды көремін»: «менің джон ко декта хун»
   • «Джейн Джонды көреді»: «джон джон ко декти хай»
   • Оны бөліп қарастырайық: «Джейн [пән] Джон ко [қосымша] декти [көреді, әйелдік] хай [қазіргі шақ]]»
   • «Мен сені көріп тұрмын»: «mein tumkhe dekhta hun»
   • «Сіз» [әйелдік] «бізді көресіз»: «tum humkhe dekhti ho»
   • «Олар Джейнді көреді»: «vo jane ko dekhtain hain»

1 -ші әдіс 1: Сабақтар

Сабақ 1

1. 1 Сөйлемнің құрылымы - декларативті
2. 2Ағылшын тіліндегі декларативті сөйлем - бұл құрайтын сөйлем
3. 3мәлімдеме.
4. 4 Кішкене сөздік құрастырайық: Бірінші сабаққа керекті сөздер.
5. 5Бір жол
6. 6бұрын екі
7. 7үш тиын
8. 8қағаз ka'g_khaz dog kuta '
9. 9қалам квалам маймыл бандар
10. 10кітап жинағы б
11. 11бұл бұрынғы
12. 12бұл уа
13. 13болу (3 -ші тұлға, дара) ha ~ e
14. 14be (1 адам жекеше; 1, 2, 3 адам көпше) ha ~ e
15. 15to be етістігі - қазіргі қарапайым шақ
16. 16 Жақсылыққа жету. Бір екі үш.
    
    [[Сурет: Urdu Step 24.webp | сөйлеңіз және түсініңіз | орталығы | 550px]
17. 17 Ex kita'b ha ~ e. Бұл кітап.
18. 18 Ия, әйтеуір. Бұл кітап.
19. 19 Ex ka'g_haz ha ~ e. Бұл қағаз.
20. 20 Ex eak ka'g_haz ha ~ e. Бұл қағаз (немесе құжат).
21. 21 Бұрынғы сөздер. Бұл қалам.
22. 22 Ex ew kwalam ha ~ e. Бұл қалам.
23. 23 Wo eak kita'b ha ~ e. Бұл кітап.
24. 24 Woh eak ka'g_haz ha ~ e. Бұл қағаз.
25. 25 Ex bandar ha ~ e. Бұл маймыл.
26. 26 Уа кута ха ха. Бұл ит.

2 -сабақ

1. 1Сөйлем құрылымы / синтаксис
2. 2Eak, do, ti'n, ka'g_haz, ku-t-a, kvalam, bandar, kita'b, ex ,, ha ~ e, ha ~ e (n)
3. 3 Кішкене сөздік құрастырайық: екінші сабаққа арналған кілт сөздер.
4. 4төрт к_ха’р жеті саут он сыз
5. 5бес p'nk_x сегіз a't ^ x
6. 6алты k_heh тоғыз nav
7. 7Сәлемдесу және тұрақты тіркестер
8. 8Сәлем сәлем (негізінен телефонға жауап беру үшін қолданылады)
9. 9күнделікті құттықтауларда)
10. 10 A'd'b arz ha ~ e./ a'da'b. / сәлем. / дәмі.
11. 11 / Namas_hka’r./ сәлем / ассаламу алейкум
12. 12/ Раам - рам
13. 13 Қалайсыз? Әй қайсысы ха ~ ух (н)
14. 14Менде бәрі жақсы / Мэй (n) ak_ha hu (n)
15. 15Қош бол K_huda-ha'fiz
16. 16Қайырлы түн S_hab-bae-k_hair
17. 17Күндеріңіз сәтті өтсін
18. 18Рахмет S_hukriya
19. 19Сізге қош келдіңіз A'p ki mahherbani
20. 20Welcome to_hus_h amdi'd
21. 21 Сенің атың кім? Мен не ~ әй
22. 22Менің атым Азад Мера наам Азад ха ~ е

3 -сабақ

1. 1Сөйлемнің құрылысы-сұраулы
2. 2Ағылшын тіліндегі сұраулы сөйлем - бұл сөйлем
3. 3 сұрақ қалыптастырады.
4. 4 Кішкене сөздік құрастырайық: үшінші сабаққа арналған кілт сөздер.
5. 5Бір жол
6. 6бұрын екі
7. 7үш тиын
8. 8қағаз ka'g_khaz dog kuta '
9. 9қалам квалам маймыл бандар
10. 10кітап жинағы б
11. 11бұл бұрынғы
12. 12сосын
13. 13болу (3 -ші тұлға, дара) ha ~ e
14. 14болу (1 адам жекеше; 1, 2, 3 адам көпше) ha ~ e (n)
15. 15 Kya ex eak (жаса, жас.....) ха ~ е. Бұл бір (екі, үш …… ..)?
16. 16 Өте жақсы. Бұл кітап па?
17. 17 Қалай болғанда да. Бұл кітап па?
18. 18 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. Бұл қағаз ба?
19. 19 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. Бұл қағаз (құжат) ма?
20. 20 Бұрынғы квалам. Бұл қалам ба?
21. 21 Кәне, әйтеуір. Бұл қалам ба?
22. 22 Kya woh eak kita'b ha ~ e. Бұл кітап па?
23. 23 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. Бұл қағаз ма?
24. 24 Kya ex bandar ha ~ e. Бұл маймыл ба?
25. 25 Kya woh kuta 'ha ~ e. Бұл ит пе?

4 -сабақ

1. 1Сөйлемнің құрылымы - Императивті сөйлем
2. 2Ағылшын тіліндегі императивті сөйлем - бұл сөйлем
3. 3пәрменді немесе талапты қамтиды.
4. 4 Яхна'о. Мұнда кел.
5. 5 Яха'н Джалди Ао. Мұнда тез кел.
6. 6 A'j va'pas ao. Бүгін оралыңыз.
7. 7 Ajj hi 'va'pas ao. Дәл бүгін оралыңыз.
8. 8 Уа ка джалди кара. Тапсырманы тез орындаңыз.
9. 9 Бұрынғыдай. Жұмысты тез орындаңыз.
10. 10Ahhista mate bolo Баяу сөйлемеңіз.
11. 11 Болады. Қатты сөйлемеңіз.
12. 12 Адж вахон я. Онда бүгін барыңыз.
13. 13 Бахар байто. Сыртта отырыңыз.
14. 14 Андар ао. Ішке кір.

5 -сабақ

1. 1Сөйлемнің құрылымы - леп белгісі
2. 2Ағылшын тіліндегі леп белгісі - бұл сөйлем
3. 3күшті сезімдер немесе эмоциялар көрсетіледі.
4. 4 Kya ex eak (жаса, жас.....) ха ~ е. Бұл бір (екі, үш …… ..)?
5. 5 Өте жақсы. Бұл кітап па?
6. 6 Қалай болғанда да. Бұл кітап па?
7. 7 Kya ex ka'g_haz ha ~ e. Бұл қағаз ба?
8. 8 Kya ex eak ka'g_haz ha ~ e. Бұл қағаз (құжат) ма?
9. 9 Бұрынғы квалам. Бұл қалам ба?
10. 10 Кәне, әйтеуір. Бұл қалам ба?
11. 11 Kya woh eak kita'b ha ~ e. Бұл кітап па?
12. 12 Kya voh eak ka'g_haz ha ~ e. Бұл қағаз ма?
13. 13 Kya ex bandar ha ~ e. Бұл маймыл ба?
14. 14 Kya woh kuta 'ha ~ e. Бұл ит пе?

Кеңестер

• Жоғарыда көрсетілген ережелер қолданылатын тұрақты етістіктердің тізімін жазып, сөздік қорыңызды кеңейтіңіз.
• Фонетикалық ережесі бірдей және рифмаға сәйкес келетін сөздерді табыңыз.
• Урду Пенджабидің орталығында орналасқан. Егер сіз шынымен жақсы спикер болғыңыз келсе, урду тілін үйренгеннен кейін панджаби тілін үйреніңіз!
• Алфавит әріптерінің заманауи халықаралық стандарты URDU - HINDUSTANI - [ҮНДІ ТІЛІ]
• Урду тілінде мәтін көптеген тілдердегідей оңнан солға қарай жазылады, солдан оңға қарай емес.
• Sed fasih uddin and quaader unissa bagum (1992). «УРДУ - (ХИНДУСТАНИ) - ҮНДІ алфавитінің қазіргі халықаралық стандарты, Үнді тілі, қолмен жазылған мәтін үшін пайдаланылатын шрифт, сөздіктегі жазбалар, публицистикалық материал және компьютерленген тілдік қатынас». Чикаго
• http://kk.wikipedia.org/wiki/Uddin_and_Begum_Urdu-Hindustani_Romanization

Саған не қажет

• Урду сөздігі.