Автор:
Janice Evans
Жасалған Күн:
24 Шілде 2021
Жаңарту Күні:
1 Шілде 2024
![Origami. Surprise for the birthday. An original congratulation on birthday.](https://i.ytimg.com/vi/VDKOHSz5sfU/hqdefault.jpg)
Мазмұны
Стандартты түрде жапон тілінде құттықтаулар - «Танжоби омедето» немесе «Танжоби омедето гозаймаз», барлығы кімді құттықтағыңыз келетініне байланысты. Әр түрлі құттықтау сөз тіркестері бар. Біз сізге оларды қалай және қашан қолдану керектігін айтамыз.
Қадамдар
2 әдісі 1: Туған күніңмен құттықтау
1 Достарыңызға «Tanjobi omedeto» айтыңыз. Бұл туған күннің достық құттықтауы.
- Бұл фразаны достар мен жақсы таныстарды, сондай -ақ балалар мен кіші туыстарды құттықтау үшін ғана қолданыңыз.
- Бұл сөйлемді ақсақалдарды, бейтаныс адамдарды, бастықтарды, мұғалімдерді және әлеуметтік жағдайы сіздікінен жоғары адамдарды құттықтау үшін қолданбаңыз.
- Танжоби «туған күн» дегенді білдіреді.
- Omedeto құттықтауды білдіреді.
- Канджиде бұл фраза былай жазылады: 誕生 日 お め で と う.
- Мынадай айтылды: tanjobi omedeto.
2 Басқа ресми құттықтаулар: «Танжоби омедето гозаймаз». Бұл фразаны сіз үшін жаңа адамдарды құттықтау үшін қолдануға болады.
- Бұл құттықтау сізден гөрі қоғамдағы әлеуметтік орны жоғары адамдарға сәйкес келеді.
- Бұл фраза шынайы және сонымен бірге ресми құттықтауларды білдіреді.
- Гозаймаз «өте күшті» дегенді білдіреді, яғни фраза шамамен келесідей аударылған: «Мен сені туған күніңмен шын жүректен құттықтаймын».
- Канджиде былай жазылады: 誕生 日 お め で と ご ざ い ま す.
- Ол былай айтылады: «tanjobi omedeto gozaimaz.
2 әдісі 2: Басқа сәлемдесу
1 Тек «omedeto» немесе «omedeto gozaimaz» деп айтыңыз, бұл туған күн шынымен бақытты емес. Бұл тек жақсы тілектердің көрінісі.
- Omedeto Бұл «құттықтау» дегенді білдіреді. Бұл бейресми сәлемдесу.
- Хирагана тілінде omedeto жазылды お め で と う. Ол былай айтылады: omedeto.
- Гозаймаз сөз тіркесінің формальды дыбысталуы үшін қосылды. Сондықтан сөйлем омедето гозаймаз барлық жағдайларда қолдануға болады.
- Хирагана тілінде омедето гозаймаз былай жазылды: お め で と ご ざ い ま ま. Мынадай айтылды: омедето гозаймаз.
2 «Ята!«Бұл« ура! »Дегенді білдіреді. және қуанышты білдіреді.
- Кана тілінде былай жазылады: や っ た.
- Ретінде айтылады ята.
3 Егер сіз біреуді туған күнінен кейін құттықтасаңыз, okurebase деп айтыңыз. Бұл сөзбе -сөз «кеш» дегенді білдіреді.
- Егер сіз құттықтаудан кешіксеңіз, «okurebase tanjobi omedeto» деп айтыңыз.
- Канжи бойынша okurebase былай жазылды: 遅 れ ば せ.
- Ретінде айтылады okurebase.
4 Туған адамның жасын сұраңыз: «Toshii wa itsu desu ka?» Бұл «жасың нешеде?» Дегенді білдіреді.
- Toshii (年) - «жыл» немесе «жас».
- Уа (は) - аудармайтын мақала.
- Ицу (い く つ) «қанша» дегенді білдіреді.
- Десу ка (で す か) - көмекші етістік.
- Бұл сұрақ келесі түрде айтылады: Toshii wa itsu desu ka? »
5 Досыңыздың туған күні қашан екенін біліңіз: «Toshii wa itsu desu ka?» Яғни, «сенің туған күнің қашан?»
- Тошия (誕生 日) «туған күн», және деп аударылады және (は) бұл мақала, десу ка (で す か) - көмекші етістік.
- Ицу (何時) «қашан» дегенді білдіреді.
- Мынадай айтылды: tanjobi wa itsu desu ka?