Автор:
Christy White
Жасалған Күн:
9 Мамыр 2021
Жаңарту Күні:
1 Шілде 2024
Мазмұны
Сіз израильдік достар тапқыңыз келе ме? Сіз қасиетті жерге саяхатқа барасыз ба? Немесе сіз жай ғана халықаралық сөздік қорыңызды молайтуға тырысасыз ба? Бақытымызға орай, сіз еврей тілінде біреуге алғыс айту өте оңай, тіпті егер сіз бұл тілде сөйлемейтін болсаңыз да. Сізге қажет ең маңызды көрініс тода, ол айтылады to-DAH.
Басу үшін
2-ден 1-әдіс: Біреуге рахмет
Айтыңыз toh. Біреуге алғыс айтудың ең көп таралған тәсілі - сөз тода (תודה). Бірінші слог голландиялық сөзге ұқсас ирис. - Сөзге аздап дыбыс беру үшін тіліңізді де, ерніңізді де қолдануға тырысыңыз. Буын ұқсас болмауы керек дейін дыбыстық, бірақ оның бірінші бөлігіне мүлде ұқсамайды ирис.
Айтыңыз Дах. Екінші слогы тода стандартты d-ден басталады. Кейбір еврей сөйлеушілері дыбысты ағылшын тілінде а деп айтады алма. - Бұл буынды айтқан кезде ауызды сәл ашық ұстауға тырысыңыз. Керемет нәтижеге жету үшін дыбысты аузыңыздың ортасында немесе артында (алдыңғы жағында емес) шығарыңыз.
Сөзді толығымен екпінмен оқыңыз Дах.Тода болып табылады, қалай айтылса, солай айтылады to-DAH, екінші буындағы стресспен. Сөзді қалай айту керектігінің жақсы мысалы Omniglot-тан табылған. - Сөздің екінші буынына баса назар аудару өте маңызды. Егер жоқ болса және TOH-dah дейді, бұл сөз біртүрлі болып шығады және адамдар сені түсінбейді. Бұл, мысалы, біреу сөйлесе, орын алуы мүмкін рахмет сияқты Рахмет айтатын еді.
Бұл сөзді жалпы алғыс айту тәсілі ретінде қолданыңыз. Сөз тода еврей тілінде өте кең қолданылады. Сіз оны кез-келген жағдайда қолдана аласыз. Мысалы, даяшы сізге тамақ әкелсе, сонымен қатар біреу сізге мақтау айтса немесе біреу сізге көмектессе, айтыңыз. - Еврей тілінің бір жақсы жері - сөздерді ресми және бейресми жағдайларда қолдануға қатысты қатаң ережелер жоқ. Сен істе аласың тода ең жақын досыңа, сонымен бірге ірі компанияның бас директорына да айт; ол маңызды емес!
2-ден 2-әдіс: Әр түрлі вариациялар Рахмет
Пайдаланыңыз тода раба (תודה רבה) дейін Өте көп айту. Негізгі сөз тода күнделікті жағдайлар үшін өте қолайлы, бірақ кейде сіз біреуге тағы да алғыс айтқыңыз келеді. Бұл жағдайда тода раба жақсы таңдау. Бұл ұқсас нәрсені білдіреді Өте көп немесе көп рақмет. - Өрнек айтылады to-DAH rah-BAH. Тода жоғарыда айтылғандай оқылады. R in раба өте нәзік және жұлдыруда пайда болады. Ол француз тіліне ұқсайды (мысалы ау).
- Екпіні раба екінші буында Бах (дәл сол сияқты саусақ-DAH).
Сіз сондай-ақ көп рахмет айтуыңызға болады rav todot (רב תודות) дейді. Бұл шамамен бірдей мағынаны білдіреді тода раба. Алайда, бұл сөз әлдеқайда аз қолданылады. - Сіз бұл өрнекті былай оқисыз roev toh-DOT. Р қайтадан француз тілінде айтылады.
Егер сіз ер адам болсаңыз қолданыңыз ani mode lecha (אני מודה לך). Еврейше ресми және бейресми жағдайларды ажыратпайды, бірақ егер сіз біреуге өте сыпайы, ресми түрде алғыс айта алсаңыз, сіз гендерлік грамматиканы қолдана аласыз. Бұл өрнек сөйлеуші еркек болған кезде қолданылады. Айтылған адамның ер немесе әйел екендігі маңызды емес. - Бұл өрнек айтылады ах-НИЕ мох-ДЕХ лех-ХАХ. Фразаның ең қиын бөлігі - бұл хах аяқ кезінде. Бұл біреу сияқты емес ха ол күлу үшін голланд тілінде қолданылады. Алғашқы с дыбысы қараңғы естіледі және жұлдыруда пайда болатын r-ге ұқсайды. Сияқты дыбыс еврей сөздерінде қолданылады Чанука, чуцпа және тағы басқа.
Егер сіз әйел болсаңыз, қолданыңыз ани мода күледі (אני מודה לך). Бұл фразаның мағынасы еркек нұсқасындағыдай. Жалғыз айырмашылық - бұл композицияны тек әйелдер қолданады. Сіз сөйлесіп отырған адамның жынысы қайтадан маңызды емес. - Өрнек айтылады ах-NIE moh-DAH лахх. Соңғы дыбыс қайтадан қытырлақ шығады чуцпа. Оның үстіне, өрнектің екінші сөзі біреуімен аяқталмайды Дах және бір емес H.
Кеңестер
- Егер біреу сізге еврей тілінде алғыс айтса, сіз оған жауап бере аласыз бевакаша (בבקשה). Бұл шамамен білдіреді оқасы жоқ. Өрнек айтылады bev-ah-kah-SHAH.
- Айтыңыз тов, тода (טוב, תודה) біреу сіздің жағдайыңызды сұрағанда. Бұл ұқсас нәрсені білдіреді жақсы рахмет. Тов қалай жазылғанымен және рифмамен айтылады слав.
