Мазмұны

• Басу үшін
• 2-ден 1-әдіс: Американдық ым тілінде өзіңізді таныстырыңыз
• 2-ші әдіс: Американдық ымдау тілінде аты-жөнін табу
• Кеңестер
• Ескертулер

Егер сіз АҚШ-та немесе Канадада құлағы нашар адаммен сөйлесіп жатсаңыз, алдымен өзіңізді таныстырыңыз. Бұл мақалада атыңызды қалай айту керектігі айтылады Американдық ымдау тілі (ASL), Америка Құрама Штаттары мен Канадада қолданылатын сурдоа тілі. Әмбебап ымдау тілі бар, бірақ ол сирек қолданылады және сенімді байланыс құралы емес.

Басу үшін

2-ден 1-әдіс: Американдық ым тілінде өзіңізді таныстырыңыз

1. «Сәлем» қимылы. Қолдың жабық «5» пішінін жасаңыз (ашық алақан, саусақтар бірге). Бас бармақты бас жағына қойып, «сәлемдесудегідей» қолыңызды тартыңыз.
   • Сондай-ақ, басыңыздың жанында кішкене серпінді қозғалыс жасай аласыз.
2. «Менің» қимылымен. Қолыңызды кеудеңіздің ортасына қойыңыз. Өзіңіздің кеудеңізден сипамаңыз.
   • Кейбіреулер стермалды сұқ саусағымен көрсетіп, тигізуді жөн көреді. Екі ишара да қолданылады, дегенмен соңғысы «мен» дегенді білдіреді.
3. «Атау» қимылымен. Көрсеткіш пен ортаңғы саусақтарыңызды түзетіңіз, саусақтардың қалған бөлігін бүгіп, «сіз» деп саусақпен жазғандай. Оларды сұқ саусақпен жоғары қарай бұраңыз. Басым қолыңыздың саусақтарын екінші қолыңыздың саусақтарының үстіне қойып, екі рет түртіңіз. Бұл сіздің алдыңызда x пішінін жасайды.
4. Сіздің атыңызды саусақпен ойнату. Енді атыңызды саусақтарыңызбен жазыңыз. Алдыңызда қолыңызды тұрақты ұстаңыз. Саусақ ойыны біркелкі қарқынмен; жылдамдыққа қарағанда тегіс қозғалу маңызды.
   • Толық аты-жөніңізді жазғанда сөздер арасында қысқа уақытқа тоқтаңыз.
   • Егер сіздің атыңызда қатарынан бірдей екі әріп болса, хатты қайталау үшін қолыңызды «ашыңыз» және «жабыңыз». Қайталау оңай емес әріптер үшін (мысалы, Эмадағы m әріптері), сіз оның орнына екінші пішін үшін қолыңызды сәл жағына қарай жылжыта аласыз, қолдың пішінін өзгертпестен. Немесе оны алдыңғы әріптің «үстіне» шығарыңыз.
5. Мұны біртұтас етіп сақтаңыз. Мұны еркін жаттықтыр: «Сәлем, менің атым». Сөздерді дәл осы ретпен сақтаңыз.
   • ASL-де «болу» етістігі жоқ. Сөйлемде «бар» дегенді саусақпен басуға тырыспаңыз.
6. Эмоцияны көрсету үшін дене тілін қосыңыз. ASL үшін дене және мимика өте маңызды. Бет-әлпетіңізді өзгертпестен ишара жасау бір ретті сөйлеуге ұқсайды және сізбен сөйлесу әлдеқайда қиын.
   • Сіз өзіңіздің атыңызға қол қоя отырып, ойыңызды ашық ұстауға тырысыңыз. Кішкене күлімсіреп, көзіңізді сәл кеңірек ашыңыз. «Мен» дегенге ишара жасаған кезде сіздің басыңыз сәл қисық және түсінікті болуы керек. Қимылмен сөйлесіп отырған адаммен көз байланысын жасаңыз.
7. Атыңызды қимылмен қосыңыз (міндетті емес). Төменде талқыланатын қимылдар сізді таныстыру үшін қажет емес. Егер сіз ресми түрде ұсынылса, сіз әдетте саусақ емлесін ұстанасыз. Атау ишарасы кейінірек пайда болуы мүмкін, егер ол кездейсоқ болса. Бірақ егер сіз бейресми түрде, мысалы, ортақ досыңызбен таныстырсаңыз, кіріспені «Сәлем, менің атым (сіздің атыңыз саусақпен жазуда)» деп өзгерте алады.

2-ші әдіс: Американдық ымдау тілінде аты-жөнін табу

1. Саусақ ойындарынан бастаңыз. Осы сәтте сізде ым-ишара болмағандықтан, сіз өз атыңызды саусақпен жазу арқылы өзіңізді таныстыра аласыз. Сондықтан алдымен wikiHow, интернеттегі бейнелерден немесе саңырау адамдардан ASL-де саусақпен ойнауды үйреніңіз. Сіздің атыңыздың жазылуы жай ғана әр әріпті бірінен соң бірін жазуды білдіреді. Сіз өзіңіздің алдыңызда бірдей позицияда тұрып, бір қалыпты қарқынмен жаза білгенге дейін жаттығыңыз.
   • Ым тілдері әліпбиге негізделмеген, сондықтан сөздердің (қимылдардың) көпшілігінің жазылуы маңызды емес. Саусақ емлесі мұндай жағдайларда ым-ишарасы жоқ белгілі бір сөзді (мысалы, сіздің атыңызды) жазу қажет болғанда ыңғайлы болады.
   • Егер сіздің атыңыз қысқа және саусақтарыңызбен оңай жазылатын болса, бұл сіздің тұрақты атыңыз болуы мүмкін.
2. Атау белгілері туралы біліңіз. Сіздің «атыңыз» сіз үшін арнайы жасалған ерекше сөз. Сіз ағылшынша атауды қимылға айналдыра алмайсыз. Естімейтін ым тілі қолданушыларына, егер олар сізді өз қоғамдастығының мүшесі ретінде сезінсе, сізге есім беруі керек. Мұнда ым-ишара жиі кездесетін кейбір үлгілер бар.
   • Кездейсоқ атау ым-ишара: Атау ым-ишарасын жасаудың бір әдісі - бір қолыңызды атыңыздың бірінші әрпінің саусақпен жазылған түрінде ұстау. Бұл хатты денеңіздің белгілі бір жеріне, әдетте маңдайыңызға, щекке, иекке, иыққа немесе кеудеге бірнеше рет түртіңіз. Сіз сондай-ақ екі позиция арасында қолыңызды алға-артқа жылжытуға немесе «бейтарап аймақта» кеудеңіздің дәл алдында қолыңызды алға-артқа жылжытуға болады.
     • Белгілі бір орынды таңдаудың нақты себебі жоқ, сондықтан да қимыл қимылының бұл түрі «кездейсоқ» деп аталады.
   • Сипаттамалық атау ым-ишара: Бұл атау белгілері белгілі, көбінесе айқын, физикалық сипаттаманы білдіреді. Мысалы, сіз өзіңіздің қолыңызды бетіңіздегі тыртық бойымен жылжытуыңыз немесе саусақтарыңызды мойныңызға қарай бұрап, ұзын шаштарыңызға сілтеме жасай аласыз. Індет тілінен бастаған адамдар оларды кездейсоқ қимылдардан гөрі ұнатады, өйткені олар көңілді болып көрінеді Алайда, көбінесе өзіңіз ойлап табу қиынға соғады. Ым тілдері визуалды грамматиканы қолданады, формасын, орнын және қозғалысын шектейді. Сіз ойлап тапқан сөз, егер сіз ASL тілін үйренбесеңіз немесе оны ұзақ уақыт қолданбасаңыз, сөзге мүлдем ұқсамауы мүмкін.
   • Гибридті атау ым-ишара: Атау ым-ишарасының үшінші түрі бар: белгілі бір сипаттамаға сілтеме жасайтын, сонымен бірге сіздің атыңыздың бірінші әрпінің қол формасын қолданатын ым-ишара. Оны саңырау адамдар жиі қолданғанымен, кейбір адамдар оны дәстүрлі атау жүйесіне сәйкес келмейтін, қазіргі заманғы есту кіріспесі ретінде қарастырады. Мүмкін, саңырау адам сізге гибридті атау беруі мүмкін. Егер сіз өзіңізді біреу туралы ойлауға тырыссаңыз, тіпті кез-келген басқа түрдегі есім туралы ойлағаныңыздан гөрі тітіркендіргіш немесе ашық болуы мүмкін.
3. Мүмкін болса, саңырау біреу сізге есім берсін - өз атыңызды жасамаңыз. Егер саңырау адам сізге ым-ишара жасаса, ол сізді саңыраулар қоғамдастығының мүшесі деп шешті. Бұл туа біткеннен бастап ымдау тілін қолданбайтын адам үшін маңызды уақыт, кейде мұндай жағдай орын алуы үшін бірнеше жыл қажет болады. Бұл аргумент сізді сендірмесе де, өзіңіздің атыңызды білдіру үшін бірнеше қауіп бар:
   • Сіз қолдың формасын орындауға қиын немесе грамматикалық ережелерді бұза аласыз. («Сәлем, менің атым Zzxqbub.»)
   • Сізге ұрыс сөзге ұқсайтын ым-ишара туралы ойлауға болады.
   • Көршілес біреу осы қимылды қолдана алады.
   • Сіздің атыңыз ым-ишарасы белгілі адамның есіміне ұқсауы мүмкін. (Сырттан келген адамның Мартин Лютер Кингтің атын ұрламақ болғанын елестетіп көріңіз).
   • Сондай-ақ, есту қабілеті бар адамның өз ым-ишарасын жасауы керең мәдениетке қайшы келеді.
4. Сағат атаулары өзгеріп, көбейеді. ASL туралы біліп, тәжірибелі қолданушылармен таныса отырып, сіз адамдарға әртүрлі аттар белгілерімен сілтеме жасайтынын байқай аласыз. Әдетте, бұл олар әр түрлі қауымдастықтардан ым-ишара алған кезде болады. Сондай-ақ, атау ым-ишарат оны омонимдік атаудан ажырату үшін уақыт немесе қолдың пішінін өзгерте алады немесе тезірек орындалады немесе ішінара өзгертіліп, ауыр немесе маңызды емес сілтемені жояды.

Кеңестер

• Әлемде жүздеген ымдау тілі бар. Мұнда сипатталған американдық ым тілі және саусақ емлесі негізінен АҚШ пен Канадада қолданылады. Атау белгілерінің мәдени мағынасы туралы пікірталастар негізінен сол елдерге қатысты.
• Егер ымдау тілін қолдансаңыз, саңырау біреу де ерінді оқи алады деп ойламаңыз. Тіпті тәжірибелі ерін оқитын адам айтылғанның шамамен 30% -ын ғана түсінеді.
• Бас әріп болмаса, саңыраулар есту қабілетінің жоғалуын білдіреді, ал саңыраулар қоғамы мен мәдениеті үшін бас әріппен.
• Айтып отырғаныңызды ыммен білдіру үшін дене тілін қолданыңыз. Мысалы, сіз бір нәрсені ұнатпайтындығыңызды мұрныңызды жоғары қаратып көрсете аласыз, бірақ менсінбей қарау арқылы бір нәрсені жек көресіз.
• Қарапайым сөйлемдермен сіздің бет-әлпетіңіз туралы алаңдамаңыз. «Сәлемде» сізге тек күлімсіреу керек.

Ескертулер

• Естімейтін жасөспірімдер көбіне біреудің есімін ымдап айтуды ұнатады, бірақ оларды жаттығудан гөрі қызықтыруы мүмкін. Аяқ астынан жеңіл-желпі атпен немесе қимылмен бейнелеу қиын есіммен аяқталуыңыз мүмкін.