Мазмұны

• Қадамдар
• Кеңес

Белгілі бір дауыспен сөйлеуді үйрену әртүрлі жағдайларда пайдалы болуы мүмкін. Стандартты ирландиялық акцентпен ағылшын тілінде сөйлесу әріптестер мен достарды «изумрудтар» елінің дыбысымен таң қалдырады және Голливуд жұлдыздарының дауыстарын ұмытып кетеді. Егер сіз дұрыс сөйлеуді білсеңіз, сіз Дублин акценті сияқты сөйлейсіз.

Қадамдар

3-тің 1 әдісі: Дауысты және дауыссыз дыбыстарды айту

1. 

   Дауысты дыбыстарды жеңіл айт. Көптеген адамдар, әсіресе американдықтар, дауысты дыбыстарды жиі анық айтады. Мысалы, американдықтар А әрпін «ай» деп айтады; Ирландия спикерлері «ah» немесе «aw» деп айтады. Мұны әр сөзді, әсіресе дауысты дыбысы бар сөздерді айтқан кезде ескеріңіз.
   • «Қалайсың?» Сөйлемі әдетте «Ha -are-ya?» деп оқылатын еді. «Ау» («қалай») және «оо» («сіз») дыбыстары әдетте американдықтардың айтылуында ерекшеленбейді.
   • «Түн» (түн), «тәрізді» және «мен» (мен) дыбыстары «май» сөзінде «ой» сияқты естіледі. «Ирландия» (Ирландия) сөзі «Oireland» деп оқылады.
     • Бұл дыбыс «ойға» өте ұқсас болғанымен, ол толық емес. Сіз 'o' -ды schwa-ға ұқсас дыбысқа айналдырасыз (/ ə / сияқты оқылады). Қос дауысты дыбыстар американдық ағылшын тілінде жоқ және «Uh, I ...» тіркескен кездегідей айтылады.
   • Шва дыбысы (үңгірдегі өзен адамдарының айқайы) дауысқа қарай әр түрлі болатын «струт» сөзімен бірдей. Жергілікті Дублин екпінінде дат дауысты «аяқ» (аяқ) сияқты айтылады және қазіргі Дублин екпінінде (жастар арасында танымал) «бит» (сәл) айтылады.
   • / Е / дыбысы («сөз» сияқты) «ash» (tro) сөзіндегі дауысты сияқты айтылады. «Кез-келген» сөзі «Энни» сияқты оқылады.
     • Аздаған айырмашылықтары бар ирландиялықтардың әртүрлі екпіндері бар.Сондықтан кейбір дауыстарға қатысты кейбір ережелерді қолдану мүмкін емес.

2. 

   
   
   Дауыссыз дыбыстарды атап көрсетіңіз. Әдетте, американдықтар сөйлеу кезінде дауыссыз дыбыстарды айтуға ерінеді. «Баспалдақ» және «соңғы» сөздері АҚШ-та бірдей айтылады, бірақ ирландиялықтар үшін айырмашылық әр түрлі. Сіз әр дауыссызды анық айтуыңыз керек (келесі жағдайларды қоспағанда).
   • / D / бірінші дыбыс болғанда, ол көбінесе ағылшын екпінінде / d͡ʒ / немесе J дыбысы сияқты айтылады. Демек, «байланысты» «еврей» болып оқылатын болады. Сол дыбыстар «т» дыбысы, «ч» болып айтылады. «Түтік» сөзі «чуб» сияқты естіледі.
   • «Шарап» пен «қыңқылдау» (шағым) арасында айырмашылық бар. «Wh» -дан басталатын сөздер, әдетте, алдымен «h» дыбысымен оқылады; сөзді айтпас бұрын тыныс алуға тырысыңыз - ол аздап «хвинге» ұқсайды.
   • Ирландиялық екпін «ойлан» және «сол» (сол) сөздерін «құлақ» және «дат» сөздеріне айналдырады. Кейде сөйлеп тұрған кезде осы айтылымды қолданып көріңіз.

3. 

   
   
   Теріс / г /. Ағылшын тілінің терминдері өте көп, бірақ сіз ирланд тілінің айтылымын, ең болмағанда, табиғи жағдайда нақты ести алмайсыз. Сіз етістіктерді немесе зат есімдерді айтсаңыз да, / g / дыбысын алып тастаңыз.
   • «Таң» «таңертең» болады. «Walking» «walkin» және басқа да көптеген осыған ұқсас сөздер болады. Бұл барлық жағдайларға сәйкес келеді.
     • Жергілікті Дублин акцентінде дауыс ұзақ уақыт бойы жүрді, көбінесе барлық соңғы дыбыстарды алып тастады. Мысалы, «дыбыс» «зат есімге» айналады.

4. 

   
   
   Айқынды айтылуы / r / (ротикалық деп те аталады). Американдық ағылшынша сөйлейтіндердің көпшілігі үшін ешқандай проблема болмауы керек. Алайда, егер сіздің дауысыңыз ротикалық емес болса («r» / «парк» сияқты сөздің ортасында немесе ортасында алынып тасталса, «бума» болып шығады), «r» дыбысын анық айтуға назар аударыңыз - бұл басталатын, ортаңғы немесе соңғы дыбыс болсын.
   • Американдық және британдық акценті бар ағылшынша сөйлеушілерге әдеттегідей қарағанда әлдеқайда айқын дыбысты оқу қажет болады. Сөздерді ортасымен немесе аяғымен айтқан кезде тіліңізді байқап көріңіз және оны аузыңызға бұраңыз ».
   жарнама

3-тің 2-әдісі: Стиль, грамматика және лексикаға машықтану

1. 

   Тез, бірақ анық сөйлеңіз. Сіз ирландиялықтардың «кулда, вулда, шоулда» деп айтқанын көрмейсіз. Әрбір дыбыс (айтылым кезінде алынып тасталмаса) нақты айтылуы керек. Тіліңіз бен ерніңіз белсенді болады.
   • Егер сіз сөйлеу кезінде тоқтасаңыз, олқылықтың орнын толтыру үшін «em» белгісін қолданасыз. «Ух» немесе «хм» қолданбаңыз; Сіз тек «em» -ді ғана қолданасыз. Егер сіз оны табиғи түрде қолдана алсаңыз, сіздің ирландиялық екпініңіз ана тіліне ұқсас болады. Ирландиялықтар бұл сөзді әрдайым қолданады, сондықтан белгілі бір сөздерді қалай айту керектігі туралы ойлану керек болса, қай сөздерді толтыру керектігін білесіз, дұрыс.

2. 

   Иә / жоқ сұрағында етістікті қайталаңыз. Әдетте «иә / жоқ» сұрақтар қарапайым, сондықтан біз «иә» (иә) немесе «жоқ» (жоқ) деп жауап береміз. Өте қисынды естіледі, солай емес пе? Бірақ олай емес. Бұл білімді әулиелер мен ғұламалар елінде жауап емес. Сұрағанда, сіз тақырып пен етістікпен жауап бересіз.
   • Мысалы, «сен бүгін кешке Джейннің кешіне барасың ба?» (Бүгін кешке Джейннің кешіне барасың ба?) - «Менмін». (Менде бар)
     «Ирландияда жалғыз мүйіз бар ма?» (Ирландияда жалғыз мүйіз бар ма?) - «Ол жасайды». (Ирландия жоқ).

3. 

   'Кейін' құрылымын қолдану. Кейінгі жетілдірілген құрылым (AFP) - көптеген даулар мен шатасулар тудырған ирландиялық ағылшын тіліне тән сипаттама. Бұл құрылым келесі екі жағдайда пайда болған қасиетке сілтеме жасайды:
   • Өткен үздіксіз шақтың екі етістігінің арасында (қайталаңыз, жаңа болған әрекетті көрсету үшін қолданылады): 'Неге дүкенге бардың?' (Неге дүкенге бардың?) - «Мен кейін болдым картоп таусылып жатыр ». (Менің картопым таусылып қалды). «Іздеу» немесе «іздеу» деген ағылшын сөзімен шатастырмаңыз. Сіз «картоп сатып алғаннан кейін» бола алмайсыз, әйтпесе сіз дүкенге келмейсіз.
   • Қазіргі үздіксіз шақтың екі етістігінің арасында (лепті сөйлем ретінде қолданылады): «Мен Вест-Энд орындағаннан кейін!» (Мен жай ғана West End-те өнер көрсеттім!)

4. 

   Идиомалар мен ауызекі сөйлеу тілдерін қолданыңыз. Ирландиялық акцентте басқа ағылшын екпіндерінен ерекшеленетін көптеген сөздер мен сөйлемдер бар. Ирландиялық акцентпен сөйлеуге тырысқанда, көп адамдар сіздің айтқаныңызды түсінбейді, бірақ жергілікті адам сияқты сөйлеу үшін өзгеріс қажет. Бірте-бірте сіз жақын арада ирландиялық сөйлеуге сенімді түрде еліктейтін боласыз!
   • Алақай!: Бұл сөз тек бос кезде ғана емес, жалпы коммуникацияда да қолданылады және көп қолданылады. Қайдан қошемет Біреуге алғыс айту немесе амандасу және қоштасу үшін қолданылады. Бұл сөзді жиі қарғыспен қолданыңыз, өйткені ирландиялықтар оны жиі қолданады.
   • Ханым: Ер адамдар үшін қолданылатын, бірақ жақын адамдар үшін жиі қолданылатын сөз. Қосымша ақпарат ретінде «балалар» ер адамдар тобына да қатысты және әйел.
   • C'mere: Шын мәнінде, «мұнда кел» сөзі барлық дауыстарда бірдей мағынаға ие. Алайда, ирландиялық ағылшын тілінде бұл сіздің назарыңызды аудару үшін «тыңдау» немесе жай «осы» дегенді білдіретін ауызша сөз. Жалпы сөйлемді бастау үшін «C'mere» -ден бастауға болады.
   • Дұрыс: Бұл сөз «c'mere» сөзінің орнын баса алады. Дұрыс Көптеген мағыналары бар, бірақ көбінесе растау үшін қолданылады. Мысалы, «Дұрыс, біз сағат 7-де сағат мұнарасында жиналамыз ба?» (Жақсы, сондықтан сағат 7-де мұнарада кездесеміз бе?)
     • Британдық ауызекі сөйлеу тілдерінің көпшілігі ирландиялық акцентпен сөйлесу кезінде қолайлы. Алайда, «Ертеңгіліктің соңы сізге!» Деп айтудан аулақ болыңыз. (Қайырлы таң, бірақ ирландықтар енді бұл сөз тіркесін емес, тек қалжыңдау мақсатында қолданады) және «Бларни!» (ирландиялықтарға арналған ауызекі сөз), егер сіз басқаларды ренжіткіңіз келмесе.

5. 

   Әуезділікпен байланысты. Ирландиялық акцент көбінесе американдық акценттен гөрі көбірек әуенге ие дейді. Оның жаһандық тілдік вариацияларында кездеспейтін айқын лилия бар. Сөйлемдерді жергілікті екпінмен сөйлегеннен гөрі ән айту сияқты басқа тонмен айтуға машықтандырыңыз.
   • Сіз сөйлемнің басында табиғи тонға қарағанда дауысыңызды көтересіз. Сөйлемнің ортасында дауысыңызды сәл төмендетіп, содан кейін қайтадан дауысты көтеріңіз.

6. 

   Ирландықтар американдықтардан бірнеше түрлі сөздерді қолданады:
   • Жүгірушілер: Әдетте жүгіру аяқ киімін немесе теннис аяқ киімін білдіреді.
   • Секіргіш: бұл қарапайым көйлек стилі; жемпір.
   • Йок: Бұл сөз біраз түсініксіз. Yoke сіз бірдеңе айтқыңыз келген кезде қолданылады, бірақ ол қалай аталатынын есіңізде сақтамаңыз. Мысал: «Сіз тіреуіштің шаңын тазарту үшін қолданылатын қамытты білесіз бе?» (Сіз стендтерден шаңды тазартатын затты (қамыт) білдіңіз бе?) Бұл бір нәрсені білдірді Thingamajig немесе Thingamabob (сіз есімді ұмытқан адам немесе зат). Дегенмен, бұл Ecstasy препаратының ауызекі сөзі.
   • Етік: Бұл сөз жай автомобильдің артқы есігіне қатысты. Мысалы, «Тамақты етікке салыңыз».
   • Аяқжол: Тротуар
   • Жүру: Ер адам немесе әйел өте тартымды
   • Сағыз қайнату / ауыз қуысының жарасы: Ауызды жылыту
   жарнама

3-тің 3 әдісі: Өзіндік жұмыс

1. 

   Ирландиялық екпінді тыңдаңыз. YouTube-тен іздеу, фильмдер көру және сұхбаттарды тыңдау - бұл ирландиялық акценттерге еліктеудің керемет тәсілдері. Алайда дауыстарын пародиялайтын адамдарға назар аударыңыз - мұны жасайтындар көп.
   • Брэд Питт, Ричард Гир және Том Круз әдеттегі ирландиялық екпін емес. Ана сөйлеушінің дауысын тыңдаңыз; RTÉ сияқты ирландиялық жаңалықтар арналары оқуға өте қолайлы. Солтүстік Ирландиядағы елдерде басқаша екпін болатынын ескеріңіз, сіз Ольстерді тыңдап көріңіз.

2. 

   Ирландия елін зерттеңіз. Тіл үйренуде корреляция бар, сол елде тұрмайынша, сіз шет тілін жақсы меңгере алмайсыз, туған жеріңізбен тұрмасаңыз, дұрыс сөйлей алмайсыз.
   • Егер сіз саяхаттасаңыз, жергілікті тондарды сезінуге тырысыңыз. Шағын мейрамханаларға барып, айналаңыздағылардың пікірін тыңдаңыз. Көше сатушыларымен сөйлесу. Сізді көрсету үшін жергілікті экскурсоводты жалдаңыз. Ирландиялық акцентпен мүмкіндігінше байланыста болыңыз.

3. 

   Кітап сатып алыңыз. Бізде американдық және ағылшынша сөздік бар сияқты, сіз ирландиялық сөздікті де таба аласыз. Сонымен қатар, сіз ирландиялық акцент кезінде сөйлесу кезінде қолданылатын ауызекі сөйлемдер мен фразеологизмдерді табуыңыз керек. Егер сіз ирландиялық акцентпен сөйлескіңіз келсе, уақытыңыз бен ақшаңызды осы іске жұмсаңыз.
   • Егер сізге сөздік өте ауыр болып көрінсе және сіз кітаптарды пайдаланудың орнына сөрелерде шаң басып тұрғыңыз келсе, жалпы тіркестер туралы кітаптар сатып алыңыз. Идиомалар мен ауызекі сөйлеу тілі ирландиялық акцентті тез үйренуге көмектеседі.
   жарнама

«Қарау» деген сөз «қарап тұрудың» орнына қолданылады, мысалы: ¨Ол жаңа машинаны қарап отырды. (Жаңа машинаны қарап тұрып қалды). Алайда, оны / g / mute дыбысымен «gaw-kin» деп айтуға болады.

Кеңес

• Селтик найзағай жастары мен Ниал Хоранның сұхбаттарын тыңдаңыз.
• Ирландиялық екпінге еліктейтін Голливуд жұлдыздарын тыңдамаңыз. Сіз Леонардо Ди Каприоға әсер ету үшін ғана емес, нағыз ирландиялық акцентпен сөйлескіңіз келеді.
• Назар аударыңыз, Ирландияда кейбір сөздер американдық сөздерді қолданудың мағынасымен бірдей, бірақ басқа жазулары бар.
• Халықаралық фонетикалық нышандармен (IPA) таныс болыңыз. Бұл сізге фонетика туралы кітаптар мен веб-сайттардың мазмұнын оңай түсінуге көмектеседі. Әдетте қолданбайтын таңбалар мен дыбыстар арасындағы қатынастарды білу олардың не екенін және оларды қашан қолдану керектігін есте сақтауға көмектеседі.
• Сценариймен сұхбатты тыңдаңыз. Барлық 3 мүшелердің дауыстары әр түрлі және қай дауысты білгіңіз келетінін білуге ​​көмектеседі.