Мазмұны

• Қадамдар
• Кеңес
• Ескерту

Корей тілі (한국어, хангүл) - Корея Республикасы, Корея және Қытайдың династиялық корей автономиялық ауданының негізгі тілі және әлемнен Өзбекстанға дейінгі корей қоғамдастығының басым тілі болып табылады. Жапония және Канада. Бұл қызықты, күрделі тіл, шығу тегі даулы, тарихы бай, мәдениеті бай және әдемілікке толы тіл. Корей жеріне барғыңыз келе ме, ұлттық мұраңызбен байланыс орнатқыңыз келе ме, әлде жаңа тілдерді үйренуге қызығушылық танытсаңыз да, сөйлесу үшін мына қарапайым қадамдарды орындаңыз. Корей тілі және сіз көп ұзамай бұл тілде еркін сөйлейтін боласыз!

Қадамдар

2-ден 1-ші әдіс: Бастау

1. 

   Хангулды, корей алфавитін үйреніңіз. Егер сіз корей тілінде сөйлеуді үйреніп жатсаңыз, онда сіз алфавитті бастағаныңыз жөн, әсіресе кейінірек оқу және жазу дағдыларыңызды жетілдіргіңіз келсе. Корей тілі өте қарапайым алфавитке ие, дегенмен корей алфавиті вьетнамдықтардың көпшілігіне сәл таңқаларлық болуы мүмкін, өйткені ол латын алфавитінен мүлдем өзгеше.
   • Хангул 1443 жылы Чжун әулетінде (корейлер үйі) құрылды. Хангулда 24 әріп, 14 дауыссыз және 10 дауысты бар. Алайда, егер сіз 16 дифтонг пен қос дауыссыздарды қоссаңыз, онда хангул әріптерінің жалпы саны 40 құрайды.
   • Корей тілі қытай тілінен шыққан сөздерді бейнелеу үшін 3000-ға жуық қытай таңбаларын немесе ханьзаларды қолданады. Жапондық канзиден (канджиден) өзгеше, кореядағы Ханджа академиялық, діни (буддистік) мақалалармен, сөздіктермен, газет тақырыптарымен, классикалық корей әдебиеттерімен және әдебиетке дейінгі өмірмен шектеледі. Екінші дүниежүзілік соғыс, сондай-ақ адам есімінің бөлігі. Кореяда Ханджаны әрең пайдаланады.

2. 

   
   
   Санай біліңіз. Санақ кез-келген тілді үйрену кезінде маңызды дағды болып табылады. Корей тілінде санау біршама «қиын» болуы мүмкін, өйткені корейлер контекстке байланысты екі санау жүйесін пайдаланады: таза кәріс немесе қытай-корей, қытай тілінен шыққан және бірнеше қытай таңбасы бар.
   • Нысандардың санын (1-ден 99-ға дейін) және жасын, мысалы, 2 бала, 5 бөтелке сыра, 27 жаста санау үшін таза корей санағын қолданыңыз. Кореяның таза есебін пайдаланып, 10-ға дейін санау әдісі:
     • Бір = 하나 «ха-на» деп оқыңыз
     • Екі = 둘 둘 «дул» деп оқылды
     • үш = 셋 «sế (t)» дейді («t» дыбысы шықпайды. Алайда дыбыстарды «s» мен «s» арасында толығымен тоқтатуды ұмытпаңыз)
     • Төрт = 넷 «if (t)» түрінде оқыңыз
     • Жыл = 다섯 «multi-só (t)» түрінде оқу
     • Алты = 여섯 «yo-só (t)» оқылады
     • Жеті = 일곱 «il-gop» деп оқыңыз
     • Сегіз = 여덟 «yo-dol» деп оқыңыз
     • Тоғыз = 아홉 «а-хоп» деп оқыңыз
     • Он = 열 «жол» деп оқыңыз
   • Күндер, сомалар, мекен-жайлар, телефон нөмірлері және 100 және одан жоғары нөмірлер үшін қытай-корей нөмірлерін пайдаланыңыз. Қытай-корей есебі бойынша 10-ға дейін санау әдісі:
     • Бір = 일 «il» түрінде оқылады
     • Екі = 이 «мен» деп оқылады
     • үш = 삼 «sam» деп оқыңыз
     • Төрт = 사 «са» деп оқылады
     • Жыл = 오 «ұяшық» түрінде оқу
     • Алты = 육 «юк» түрінде оқылады
     • Жеті = 칠 «chil» деп оқыңыз
     • Сегіз = 팔 «пал» деп оқылады
     • Тоғыз = 구 «гу» деп оқылады (Көпшілік «ку» деп оқиды.)
     • Он = 십 «Кипр» деп оқылды

3. 

   
   
   Қарапайым сөздерді жаттап алыңыз. Сіздің сөздік қорыңыз неғұрлым кең болса, сізге тілде еркін сөйлеу оңайырақ болады. Күнделікті өмірде көптеген қарапайым корей сөздерімен танысыңыз - сөздік қорыңыздың тез көбейгенін көріп таң қаласыз!
   • Вьетнам сөзін тыңдағанда, оған сәйкес корей сөзін ойлау керек. Егер сіз корей сөзін білмесеңіз, кейінірек іздеу үшін жазыңыз. Бұл мақсатқа әрдайым жаныңызда кішкентай дәптер ұстаған кезде қол жетімді болуы мүмкін.
   • Үйдегі заттарға, мысалы, айнаға, ішуге арналған үстелге және қант ыдысына корейша жапсырмаларды жапсырыңыз. Сіз бұл сөздерді жиі көресіз және оларды баяу жаттайтындығыңызды байқамайсыз!
   • ‘Корей тілінен вьетнам тіліне’ деген сөзді немесе сөйлемді үйрену ‘вьетнамдықтар корей тіліне’ аудару сияқты маңызды. Сіз сөздердің қалай айтылатынын есіңізде сақтайсыз және тыңдау кезінде сөздерді танып қана қоймай.

4. 

   
   
   Қарым-қатынастың негізгі сөйлемдерін үйреніңіз. Сіз қарапайым деңгейдегі корейлермен қарапайым қарым-қатынас жасай аласыз. Келесі сөздер мен сөз тіркестерін оқып көріңіз:
   • Сәлеметсіз бе = 안녕 «an-nhoong» (қарапайым жол) және ann 하 새요 «annhoong-ha-sê-yô» формальды түрде оқыңыз.
   • Оң / оң = 네 «nê» оқыңыз
   • Жалған / жоқ = 아니 «a-ni» (жалпы өрнек) немесе 아니요 «a-ni-yô» (ресми өрнек) түрінде оқылады
   • Рахмет = 감사 합니다 «Камбоджа» деп оқылды
   • Менің атым... = 저는 ___ 입니다, «for ___ nun ___ imni» деп оқыңыз
   • Қалайсыз? = 어떠 십니까?, «O-to-shim-ni-fish?» Деп оқыңыз
   • Сізбен танысқаныма қуаныштымын = 만나서 반가워요 «man-na-so-ban-o-yo» немесе «man-na-so-ban-ga-o» деп оқыңыз
   • Сау болыңыз қарсылас жағында болған кезде
   • Сау болыңыз қарсылас кетіп қалғанда немесе екі жақ кетсе = = 가세요, «an-nhoong hi ka-sê-yô» деп оқыңыз

5. 

   Сыпайы қарым-қатынас үлгілерін түсіну. Сіз корей тіліндегі формализм дәрежелерінің арасындағы айырмашылықты анықтап алуыңыз керек. Корей тілі вьетнам тілінен етістіктің соңында ерекшеленеді, бұл бөлік әңгімелесушінің жасына, дәрежесіне, сондай-ақ әлеуметтік жағдайларға байланысты өзгереді. Әңгімелесу барысында дұрыс сөйлесу үшін ресми сөйлеуді қалай қолдану керектігін түсіну маңызды. Әр түрлі формализммен сөйлеудің үш негізгі әдісі бар:
   • Жалпы - бір жастағы немесе кіші жастағы адамдармен, әсіресе жақын достарының арасында қолданыңыз.
   • Сыпайы болыңыз - сөйлеушіден үлкен адамдармен және ресми жерлерде қолданыңыз.
   • Құрмет грамоталары - жаңалықтарда немесе әскери қызметте сияқты өте ресми жағдайларда қолданыңыз. Бұл өрнек күнделікті қарым-қатынаста сирек қолданылады.

6. 

   Негізгі грамматиканы үйреніңіз. Кез-келген тілде дұрыс сөйлеу үшін сол тілдің грамматикасын үйрену керек. Вьетнам грамматикасы мен корей грамматикасы арасында бірнеше ерекшеліктер бар, мысалы:
   • Корей тілі әдетте субъект-объект-объект-етістік тәртібін қолданады, ал етістіктер сөйлемді әрдайым аяқтайды.
   • Корей тілінде сөйлеушіде де, тыңдаушы да сөйлесетін объектіні біліп қойса, сөйлемде тақырыпты қалдыру өте кең таралған. Сөйлемнің тақырыбын жағдайдан немесе алдыңғы сөйлемнен шығаруға болады.
   • Корей тілінде сын есім етістік ретінде де қолданылады. Нақтырақ айтсақ, олар да қозғалмалы және сөйлемнің шақтарын білдіретін көптеген формаларға ие.

7. 

   Дыбыс айту практикасы. Корей тілінің айтылуы вьетнам тілінен өзгеше, сондықтан сөздік қорын дұрыс айту үшін сізге үнемі жаттығу керек.
   • Вьетнам халқының корей тілін үйрену кезінде жіберетін негізгі қателіктерінің бірі - корей сөздерінің латын транскрипциясы вьетнам тіліндегідей айтылады деп ойлайды. Өкінішке орай, олай емес. Корей тілін үйренушілерге латын сөздеріне жазылған сөздердің дұрыс айтылуын үйренуге тура келеді.
   • Ағылшын тілінде сөз дауыссызға аяқталған кезде, сөйлеуші ​​әдетте әріпті айтады. ‘Құлақ естімейтін’ адамдар үшін бұл хаттың дыбысы әлсіз және есту қиын. Мысалы, ағылшынша сөйлейтіндер «кеме» деп айтқан кезде ауыздарын ашқанда ‘p’ сөзінен кішкене тыныс шығады. Корей спикерлерінде «тыныс алу» дыбысы жоқ, өйткені олар аузын ашпайды.

8. 

   Әлі жалықпаңыз! Егер сіз корей тілін үйренуге байсалды болсаңыз, қолдан келгеннің бәрін жасаңыз - екінші тілді жеңген кездегі қанағаттану сіз кездескен барлық қиындықтардан асып түседі. Жаңа тілді үйрену уақыт пен жаттығуды қажет етеді, және сіз бір күнде сәттілікке жете алмайсыз. жарнама

2-нің 2-әдісі: Өзіңізді корей тіліне батырыңыз

1. 

   Жергілікті жерді табыңыз. Жаңа тілдік дағдыларды жетілдірудің ең жақсы тәсілдерінің бірі - ана тілділермен сөйлесуге машықтану. Олар сіздің грамматикаңызды немесе айтылу қателеріңізді оңай түзетеді, сонымен қатар кітаптардан таба алмайтын табиғи не ауызекі сөйлеуді үйретеді.
   • Кәріс тілінде сөйлесетін досыңыздың болғаны өте жақсы! Егер олай болмаса, сіз өзіңіздің аймағыңыздағы корей тіліндегі байланыс топтарын табу үшін жергілікті газетке немесе Интернетте жарнамалай аласыз.
   • Егер сіздің аймағыңызда корей тілінде сөйлейтіндерді таба алмасаңыз, Skype арқылы іздеп көріңіз. Егер сіз ағылшын тілін білсеңіз, олар 15 минут корей тілінде сөйлесумен және 15 минут ағылшын тілінде сөйлесуге дайын.

2. 

   Тіл курсына жазылуды қарастырыңыз. Егер сізге көбірек мотивация қажет болса немесе байсалды оқу жағдайында жақсы нәтиже көремін деп ойласаңыз, корей курсына жазылуға тырысыңыз.
   • Жергілікті колледжде, университетте немесе қоғамдық орталықта жарнамаланатын тілдік курстарды іздеңіз.
   • Егер сіз өзіңізді жазылудан алаңдасаңыз, досыңызды оқуға шақырыңыз. Сіз сессиялар арасында көбірек көңіл көтересіз және жаттығасыз!

3. 

   Корей фильмдері мен мультфильмдерін қараңыз. Интернеттен корейлік DVD-дискілерді іздеңіз (субтитрмен) немесе корейлік анимацияны көріңіз. Бұл корей тілінің дыбысы мен құрылымын сезінудің оңай әрі қызықты тәсілі.
   • Егер сіз өзіңізді ерекше «жігерлі» сезінсеңіз, қарапайым сөйлемнен кейін бейнені кідіртіп, оларды қайталап көріңіз. Сіздің корей тіліндегі айтылымыңыз әлдеқайда шынайы болады!
   • Егер сіз корей фильмін таба алмасаңыз, оны жалға беретін дүкендерден жалға алыңыз, өйткені оларда шетелдік фильмдер жиі кездеседі. Сонымен қатар, сіз өзіңіздің жергілікті кітапханаңызға барып, корей киносы туралы білуге ​​немесе өзіңіз үшін сатып алуын сұрай аласыз.

4. 

   Кореялық балаларға арналған бағдарламалық жасақтаманы іздеңіз. «Әліпбиді оқыту» немесе «сәбилерге және / немесе кішкентай балаларға арналған ойындар» тіркесін корей тіліне аударыңыз, Hangul фразасын AppStore іздеу жолына қиып, қойыңыз. Бағдарламалық жасақтама кішкентай балаларға қолдануға жеткілікті қарапайым; Сондықтан оларды пайдалану үшін корей тілін қалай оқуды немесе сөйлеуді білудің қажеті жоқ. Бұл DVD сатып алуға қарағанда арзанырақ. Жоғарыда аталған бағдарламалық жасақтама сізге корей әріптерін дұрыс жазуды үйретеді; олардың көпшілігінде корей әндері мен бидің сүйемелдеушілері бар; Сонымен қатар, сіз викториналарға қатыса аласыз және корей тілінде күнделікті сөздік қорды үйрену үшін ойын ойнай аласыз. Абай болыңыз, өйткені сіз қате түрде корей балаларына ағылшын тілін үйренуге арналған бағдарламалық жасақтаманы сатып ала аласыз.

5. 

   Корей музыкасын немесе радиостанцияларын корей тілінде тыңдаңыз. Музыка тыңдау және / немесе корей радиосын тыңдау - сізді осы тілге батырудың тамаша тәсілі. Егер сіз бәрін түсінбейтін болсаңыз да, ақыр соңында жеткізіліп жатқан мазмұнды қамтитын кілт сөздерді табуға тырысыңыз.
   • Корей поп-музыкасы негізінен корей тілінде айтылады, бірақ мәтінінде бірнеше ағылшын сөздері де бар. Корей музыка әуесқойлары көбінесе мәтіннің ағылшынша аудармасын жазып алады, сондықтан сіз жеткізілген хабарламаны түсінуіңізге болады.
   • Телефонға корей радиосының бағдарламалық жасақтамасын орнату сізге кез келген уақытта, кез келген жерде радио тыңдауға көмектеседі.
   • Жаттығу кезінде немесе үй шаруасында тыңдау үшін корей подкаст шоуларын жүктеп алыңыз.

6. 

   Оңтүстік Кореяға сапарды қарастырайық. Корейлік қарым-қатынас негіздерін игергеннен кейін, Кореяға сапар шегу туралы ойланыңыз. Өзінің шыққан еліне саяхатта өзіңізді корей тіліне батырғаннан артық не бар! жарнама

Кеңес

• Сізге жаттығу керек. Өзіңіз оқып үйренсеңіз де, күн сайын аздап жаттығыңыз.
• Корей фильмдерін көріп, корей музыкасын тыңдап көріңіз. Тек корей тілін тыңдау арқылы сіз тілді жақсы білетін боласыз және берілген мазмұнның біразын түсінгеніңізді түсінесіз.
• Дұрыс айтылатындығына көз жеткізіңіз. Егер сіздің айтылуыңызға сенімді болмасаңыз, оны Интернеттен іздеуіңіз керек.
• Тіл үйренуге арналған материалдарды мезгіл-мезгіл қарап шығыңыз. Бұл сіздің біліміңізді ұмытпауға көмектеседі.
• Бұл біртүрлі болып көрінуі мүмкін, бірақ корей тілінде ойлауға тырысуға болады. Өзіңіз білетін тақырыпты ойлағанда, вьетнам тілінен корей тіліне аудармай, корей тілінде ойлаңыз.
• Бағдарламалық жасақтама Сөйлемдер кітабын орнатуға тырысуға болады; Бұл бағдарламалық жасақтама сізге қарапайым сөздік қорын, құттықтау сөздерін және корей сөздігін ұсынады.
• Өзіңізге ұнайтын мәтіннің суреттерін корей әндерінен түсіріңіз, осы сөйлемдерді қайта жазып, оларды жаттап алыңыз.
• Корей шоуларын көріңіз немесе субтитрсіз корей музыкасын тыңдаңыз. Сөйлемді аударуға тырысқаннан кейін, жауаптың дұрыстығын тексеріңіз.
• Компьютерге немесе телефонға корей тілін оқыту бағдарламалық құралын жүктеп алыңыз. Бұл бағдарлама сізге корей тілін үйренуге және корей мәдениеті туралы көбірек білуге ​​көмектеседі.
• Көптеген жазбалар алыңыз! Жаңа сөзді / сөйлемді оқығанда, үйренген сөздердің / сөйлемдердің мағынасын қайта жазыңыз. Сондай-ақ, корей әріптерімен жазып көріңіз, бұл сізге оқу және жазу дағдыларын жақсартуға көмектеседі. Корей сөздері мен сөйлемдерін үйрену үшін YouTube-тегі бейнелерді қарау - бұл тамаша әдіс.
• Корей фильмін көрудің көмегі зор. Құрылғыға «Viki» бағдарламалық жасақтамасын жүктеп көріңіз, бұл бағдарламалық жасақтама сізге сөздік пен сөйлеу мәнерін үйренуге көмектесетін әр бейненің астына субтитрлермен (CC) көптеген корей фильмдерін ұсынады.

Ескерту

• Ағылшын тілінде сөйлейтіндер үшін корей тілі қиын болуы мүмкін, өйткені ол басқа үндіеуропалық тілдерден, мысалы, испан, неміс, ирланд, Ресей мен Греция. Оқу қиындаған кезде бас тартпаңыз. Корей тілін үйренуді басқатырғышты шешу деп ойлаңыз және одан ләззат алыңыз!