Мандарин қытай тілін қалай үйренуге болады

Вызшақ: Кіріспе сабақ. "Қытай тілін 1 жылда үйрену"

Мазмұны

Қадамдар
3 -тің 1 әдісі: негіздерді үйрену
3 -ші әдіс 2: Тілдік біліктілікті арттыру
3 -ші әдіс 3: қытай тіліне сүңгу
Кеңестер
Ескертулер

Мандарин қытай тілін (қытай мандарині) үйрену оңай емес, әсіресе ана тілінде сөйлейтіндер үшін. Алайда, бұл мақалада шыдамдылық пен еңбек бәрін жоятыны айтылады, сондықтан бұл тапсырма төзгісіз емес ... егер сіз, әрине, оқулықтардан оқып, ана тілінде сөйлейтіндермен, соның ішінде интернетте тілдік дағдыларыңызды жетілдірсеңіз. Бұл мақалада біз сізге мандарин қытай тілін үйрену кезінде назар аудару қажет негізгі мәселелерді түсіндіреміз.

Қадамдар

3 -тің 1 әдісі: негіздерді үйрену

1 Төрт тонды үйреніңіз. Қытай тілі негізінен тоналды тіл. Тональды тілдердің ерекшелігі - жазылуы мен айтылуы бірдей болса да, сөздің айтылуының тоналдылығы оның мағынасын өзгертеді. Қытай тілінде дұрыс сөйлеу үшін әр түрлі тондарды үйрену керек. Мандарин қытай тілінде бұл келесі тондар:
- Бірінші тон - жоғары, тіпті. Дауыс көтерілмей де, төмендеусіз де бір деңгейде қалады. Егер біз мысал ретінде «ма» сөзін алсақ, онда бірінші тон «а» әрпінің үстіндегі таңбамен белгіленеді: «ма».
- Екінші тон - көтерілу. Дауыс төменнен орташа деңгейге көтеріледі, сіз біреуден «а?» немесе не?». Жазбаша түрде екінші тон «má» деп белгіленеді.
- Үшінші тон - төмендеу-көтерілу. Дауыс ағылшын тіліндегі «В» әрпін айтқандай, орташа деңгейден төменге және жоғарыға ауысады. Үшінші реңктің екі буыны қатар орналасқанда, бірінші буын үшінші тонда қалады, екіншісі төртіншіге ауысады. Жазбаша түрде үшінші тон «mǎ» деп белгіленеді.
- Төртінші тон - төмендеу. Дауыс жоғарыдан төменге тез ауысады, тоқтау командасын бергендей. Немесе, мысалы, кітап оқып тұрғандай, сіз қызықты үзіндіге тап болып, «ха!» Төртінші тон «mà» ретінде белгіленеді.
- Оңай, иә? Болмаса да, берілмеңіз. Ана тілінде сөйлейтін дыбыстарды есту өте қажет, өйткені мәтін арқылы бәрі қалай естілуі керек екенін түсіну өте қиын.
2 Бірнеше қарапайым сөздерді жаттап алыңыз. Сіз неғұрлым көп сөз білсеңіз, соғұрлым тезірек тілді жақсы түсінесіз - бұл әмбебап қағида. Тиісінше, бірнеше қытай сөздерін үйрену өте пайдалы болады.
- Күндізгі уақытты бастау жақсы болады (таңертең - zǎoshàng, күн - xiàwǔ, кеш - wǎnshàng), дене бөліктері (басы - тоу, Аяқ - Джио, қолдар - шю), азық -түлік (сиыр еті - нұрау, тауық - джи, жұмыртқа - джидан, макарон - miàntiáo), сонымен қатар түстердің атаулары, күндер, айлар, көлік құралдары, ауа райы және т.б.
- Сіз ана тіліңіздегі сөзді естігенде, оның қытай тілінде қалай дыбысталатынын ойлаңыз. Білмеймін? Оны жазыңыз, содан кейін сөздіктен қараңыз - бұл үшін өзіңізбен бірге шағын блокнот алып жүру өте пайдалы болады. Үйдегі заттар мен заттарға олардың атауларының қытай тіліндегі эквиваленттері бар стикерлерді жапсыруға болады (иероглифтерде, пиньинде - қытай сөздерін латын тілінде жазу жүйесі және транскрипцияда). Сіз сөздерді қаншалықты жиі көрсеңіз, соғұрлым тез есте сақтайсыз.
- Үлкен лексика жақсы, бірақ дәл лексика одан да жақсы. Егер сөздерді дұрыс айта алмасаңыз, сөздіктерді толық жаттаудың қажеті жоқ. Мысалы, пайдалану сияқты қатені алайық ма орнына менол «мен пирог алғым келеді» деген сөзді «мен кокаин алғым келеді» деп өзгерте алады.
Маман сұраққа жауап береді
Мандарин қытай тілін үйренуге қанша уақыт кетеді?

Құдайдың жылдамдығы
Аудармашы және жергілікті қытай Godspeed Chen - Қытайдан келген кәсіби аудармашы. 15 жылдан астам аударма және локализация саласында жұмыс істейді.
МАМАНДЫҢ КЕҢЕСІ
Қытайлық аудармашы Годспитч Чен жауап береді: «Ең жиі қолданылатын өрнектерді үйрену үшін сізге қажет болады бір -екі апта... Мандарин қытай тілін еркін меңгеру үшін сізге қажет. бір жылдан бірнеше жылға дейін».
3 Санауды үйреніңіз. Өкінішке орай, мандарин қытай тілінде әліпби жоқ, сондықтан үнді-герман тілдерінің дәстүрлерінде тәрбиеленген адамдарға үйрену қиын. Бірақ қытайлық санау жүйесі өте қарапайым және қарапайым! Алғашқы он цифрдың атын біле отырып, 99 -ға дейін санауға болады.
- Төменде жеңілдетілген қытай тілінде жазылған бірден онға дейінгі сандардың таңбалары берілген. Олар сонымен қатар пиньинь тілінде жазылады және транскрипцияланады. Барлығын дұрыс тонмен айтуға бірден үйретуге тырысыңыз.
  - 1: (一) немесе түрінде жазылады йи, сияқты айтылады [және].
  - 2: (二) немесе түрінде жазылады èr, сияқты айтылады [ер].
  - 3: (三) немесе жазылады san, сияқты айтылады [сан].
  - 4: (四) немесе түрінде жазылады sì, сияқты айтылады [сы].
  - 5: (五) немесе түрінде жазылады wǔ, сияқты айтылады [оох].
  - 6: (六) немесе түрінде жазылады liù, сияқты айтылады [liu].
  - 7: (七) немесе жазылады qī, сияқты айтылады [tsi].
  - 8: (八) немесе ретінде жазылады ба, сияқты айтылады [бах].
  - 9: (九) немесе түрінде жазылады jiǔ, сияқты айтылады [джиу].
  - 10: (十) немесе түрінде жазылады ши, сияқты айтылады [ши].
- 10-ға дейін санауды үйренгеннен кейін, сіз он орынның нөміріне, содан кейін сөзге қоңырау шалып, әрі қарай санай аласыз. ши, содан кейін бір цифрдың сан мәні. Мысалға:
- 48 ретінде жазылады саған (四十八), сөзбе -сөз айтқанда, «4 ондық пен 8». 30 болып табылады Ши (三十), яғни «3 ондық». 19 - бұл йи ши джи (一十九), яғни «1 ондаған плюс 9». Алайда, мандарин қытай диалектілерінің көпшілігінде йи сөздердің басында кейде алынып тасталады.
- «Жүз» сөзі (百) немесе түрінде жазылады baǐсондықтан 100 иә, 200 - әйтеуір, 300 - саған тағыда басқа.
4 Әңгімелесудің негізгі фразаларын біліңіз. Айтылу мен сөзжасаммен таныс болған соң, күнделікті сөйлеуде қолданылатын қарапайым сөйлем тіркестеріне көшіңіз.
- Эй = nǐhǎo (你好), айтылады [жоқ хао]
- Сіздің фамилияңыз кім? = nín guì xìng (您贵姓, бейресми), айтылады [Gui Xing]
- немесе nǐ xìng shén me (你姓什么, ресми түрде), ретінде айтылады [ni xing shheng mee]
- Сіздің атыңыз кім? = nǐ jiào shén me míng zì (你叫什么名字?), айтылған [ni jao sheng me min dzi]
- Иә = shì (是), ретінде айтылады [ши]
- Жоқ = bú shì (不是), ретінде айтылады [Boo ши]
- Рахмет = xiè xiè (谢谢), ретінде оқылады [қараңыз]
- өтінемін = bú yòng xiè (不用谢), ретінде оқылады [сатып алу]
- Кешіріңіз = duì bu qǐ (对不起), ретінде айтылады [соққы буо ци]
- Түсінбеймін = wǒ tīng bù dǒng (我不懂), ретінде айтылады [Ву Минбай]
- Сау болыңыз = zài jiàn (再见), ретінде оқылады [Зай жиен]

3 -ші әдіс 2: Тілдік біліктілікті арттыру

1 Негізгі грамматиканы үйреніңіз. Сіз қытай тілінде грамматика жоқ деген пікірді жиі кездестіре аласыз. Бұл адасушылық. Қытай тілінде грамматика бар, бірақ ол еуропалық тілдердің грамматикасынан өте ерекшеленеді. Бұл қытай тілінің «синтетикалық» деп аталатын тілдерден айырмашылығы «аналитикалық» деп аталатын тілдердің түріне жататындығына байланысты. Және бұл, олар айтқандай, бірден екі жаңалық - жақсы және жаман.
- Сонымен, қытай тілінде конъюгация, декленция және гендерлік-сандық жағдайды үйлестірудің күрделі ережелері жоқ. Көптеген сөздер бір буыннан тұрады. Біріккен сөздерден күрделі сөздер жасалады. Басқаша айтқанда, ұсыныс жазу - өте қарапайым тапсырма.
- Сонымен қатар, қытай тілінде грамматикалық ережелер бар, олар ешбір еуропалық тілде жоқ. Сонымен, қытай тілінде сөйлемнің тақырыптық-түсіндірме құрылымы, жіктеуіштері және тағы басқалары бар.Мұның бәрі еуропалық тілдерде болмайтынын ескере отырып, қытай тілінің әлемдегі ең қиын тілдердің бірі болып есептелуін болжау қиын емес.
- Соған қарамастан, қытай тіліндегі сөз тәртібі орыс немесе ағылшын тілдеріндегідей: субъект - предикат - объект, яғни субъект - предикат - объект. Бұл сөзбе-сөз аударуды жеңілдетеді. Мысалы, қытай тіліндегі «ол мысықтарды жақсы көреді» деген сөйлем - «tā (he) xǐhuan (сүйеді) māo (мысықтар)».
2 Пиньиньді қолдануды үйреніңіз. Пиньинь - қытай таңбаларын латын әліпбиінде жазу жүйесі, қазіргі уақытта ең кең таралған. Иероглифтерді кириллицамен жазу үшін өз кезегінде палладий транскрипция жүйесі қолданылады.
- Мұндай жүйелер оқушыларға күрделі кейіпкерлерді жинауға емес, олардың айтылуы мен оқуға және жазуға назар аударуға мүмкіндік береді. Алайда, латын әліпбиінде айтылу әрдайым анық емес, сондықтан палладий жүйесі орыс тілділерге әлі де ұсынылады.
- Қалай болғанда да, ең бастысы - алдымен дыбысты дұрыс айтуды үйрену.
- Иә. Бұл қиын. Бірақ қытай тілін үйренетіндерге өте пайдалы. Сонымен қатар, бұл каллиграфиядан және иероглифтер салудан жақсы ...
3 Қытай әріптерін оқу мен жазуды үйреніңіз. Бұл, былайша айтқанда, соңғы жанасу! Иероглифтерді үйрену үшін бірнеше жыл қажет екенін біліңіз, және сіз оларды қысу мен үнемі пайдалану арқылы басқаша үйрене алмайсыз.
- Қытай тілінде 50 мыңға жуық таңба бар деп есептеледі. Алайда олардың көпшілігі сирек қолданылады. Білімді қытай 8000 иероглифті білетін шығар, бірақ олардың 2 мыңы ғана газет оқу үшін қажет болады.
- Иероглифтермен жазу үшін алдымен радикалдар деп аталатын 214 барлық нәрсені үйрену керек - шын мәнінде, олардың құрылымдық элементтері иероглифтерден тұрады. Белгілі болғандай, кейбір радикалдарды бөлек, дербес, ал кейбіреулерін - тек күрделі белгілерде ғана қолдануға болады.
- Иероглифтің дұрыс жазу тәртібін сақтау маңызды. Мысалы, олар солдан оңға, жоғарыдан төменге, көлденеңінен бұрын көлденең жазылуы керек.
- Енді сіз қытай тілінде жүздеген сөздерді таба аласыз. Жазу бірінші сынып оқушыларына арналған деп ойламаңыз. Олар тіл үйренуді бастаған барлық адамдарға арналған.
- Қытай тілін үйренудің бір артықшылығы - бұл жапон, корей, кантон және басқа тілдерге жол ашады, олар көптеген қытай таңбаларын дәстүрлі және жеңілдетілген түрде жазуда қолданады, тіпті олардың айтылуы әр түрлі болса да.

3 -ші әдіс 3: қытай тіліне сүңгу

1 Ана тілін табыңыз. Тілді жақсы үйренудің ең жақсы әдістерінің бірі - ана тілінде сөйлеу. Ол сіздің барлық қателіктеріңізді бірден байқап, белгілі бір сөздер мен сөз тіркестерінің ауызекі және қолданылатын түрлері туралы айтып береді.
- Егер сіздің досыңыз қытайлық болса және сізге көмектесуге дайын болса, керемет! Егер жоқ болса, іздеуді бастаңыз.
- Мүмкін сіз қытай тілділер қытай мейрамханасынан жиналуды ұнататын жерден іздегеніңізді таба аласыз. Сізге тапсырыс берудің қажеті жоқ шығар, адамдар сіздің мәдениетіңізге қызығушылық танытатындығыңызға риза болады.
- Интернетке кіріңіз! Skype -та сіз өзіңіздің ана тіліңізді 15 минут үйретудің орнына сізге 15 минут қытай тілін үйретуге келісетін адамды таба аласыз.
2 Тіл курстарына жазылыңыз. Бұл қосымша мотивация және формальды жағдай. Неге жоқ?
- Курстардың бағасы әр түрлі болуы мүмкін. Немесе онлайн курстарға жазылыңыз.
- Ең жақсысы - жергілікті университеттің қарамағындағы қытай тілі курстары.
- Мазасызданып, сабаққа жалғыз барудан қорқасыз ба? Досыңызды шақырыңыз, бірге болу одан да қызықты!
3 Қытайлық фильмдер мен мультфильмдерді қараңыз. Дискілер жасайды, онлайн бейнелер жасайды - тек субтитрмен. Бұл көңілді, қарапайым және дыбыс жарылыспен беріледі!
- Сіз ешкімге ұқсамайтын қытай тілін үйренуге деген толқу мен күш сезінесіз бе? Фильмдегі әр сөйлемнен кейін үзіліс жасап, оны айтыңыз.
- Ақылды болыңыз - сіздің қалада қытай тілінде БАҚ болуы керек!
4 Қытайда радио мен музыканы тыңдаңыз. Бұл тілге енудің тағы бір тамаша тәсілі. Ия, егер сіз бәрін бірден түсінбейтін болсаңыз да, тек жеке сөздер - бірақ олардан сіз ән мен бағдарламаның не туралы екенін біле аласыз.
- Смартфондарға арналған қытайлық радио қосымшалары сізге жақсы қызмет етеді.
- Подкасттарды қытай тілінде жүктеп алыңыз және оларды үйде тыңдаңыз.
5 Қытайға саяхат туралы ойланыңыз. Егер сіз қытай тілін жетік меңгерген болсаңыз, онда Қытайға немесе тіпті Тайванға саяхат өте пайдалы болады. Әлемге қытай тілін сыйлаған елге саяхаттан артық ештеңе жоқ! МАМАНДЫҢ КЕҢЕСІ
Құдайдың жылдамдығы

Аудармашы және жергілікті қытай Godspeed Chen - Қытайдан келген кәсіби аудармашы. 15 жылдан астам аударма және локализация саласында жұмыс істейді.
Құдайдың жылдамдығы
Қытай аудармашысы және ана тілі
Біздің маман келіседі: «Мандаринді үйренудің ең жақсы әдісі, кез келген басқа тіл сияқты, суға түсу. Қытайда біраз уақыт болғаннан кейін сіз мандарин қытай тілін әлдеқайда тез үйрене аласыз ».
6 Өзіңізді қатал айыптамаңыз. Тілді үйрену - біртіндеп, баяу процесс. Ал қытай тілі планетадағы ең қиын тілдердің бірі болып саналады. Есіңізде болсын - әр нәрсенің өз уақыты бар.

Кеңестер

Сіз неғұрлым ұзақ оқымасаңыз, соғұрлым ұмытып кетесіз.
Сәйкестік - табыстың кілті. Егер сіз материалды жеткілікті білемін деп ойласаңыз да, оны қайталаңыз немесе ұмытыңыз. Барлығын жаңаша үйрену өте жағымсыз болады, себебі сіз кенеттен бір айға кідіруге шешім қабылдадыңыз ...
Дауыстар мен айтылу өте маңызды. Оларды көбейту кестесі сияқты үйреніңіз! Сізге үш түрлі интонациямен айтылған бір сөз қытайға үш түрлі сөз сияқты көрінуі мүмкін!
Жалпы айтқанда, қытайлықтар өз мәдениетімен мақтан тұтады және басқа адамдарға қытай тілін үйренуге көмектесуді жақсы көреді, сондықтан көмек сұраудан тартынбаңыз.
Тайванда олар материктен сәл өзгеше сөйлейді. Айырмашылық британдық және американдық ағылшын тілінде.
Пиньин типті жүйелерді қолдану-бұл даулы мәселе, бірақ одан кем емес пайдалы.
Егер тілмен алғашқы танысу тілдік мектепте немесе курстарда болса, бұл керемет болады. Оқыту қытай тілінде жүргізілсе, тіпті жақсы.
Егер сізге тез арада тіл үйрену қажет болса, кеше дерлік сізге оқу карталары немесе арнайы бағдарламалар көмектеседі. Ұйықтар алдында оларға жаттығулар жасаңыз.
Сабақтан бас тартудың себептерін іздемеңіз, әйтпесе бәрін жаңадан бастау керек болады.

Ескертулер

Сіз қытай тілінде қарғыс немесе қарғыс үйрендіңіз бе? Оларды тек әзіл ретінде қолданыңыз. Әзіл сияқты. Қытайлық қарғыс пен қарғыс өте теріс қабылданады.
Сөзді қолдану нормасына күмәніңіз бар ма? Ана тілінен көмек сұраңыз.
Есіңізде болсын, Интернетте бәрі дұрыс бола бермейді.
Егер сіз түзетілсеңіз - «рахмет» деп айтыңыз, бұл сізге тілді жақсы меңгеруге көмектеседі.