Мазмұны

• Басу үшін
• 3-тің 1 әдісі: Француз тілінде даталарды жазу және айту
• 3-тен 2-әдіс: Аптаның күндерін жазып, айту
• 3-тің 3 әдісі: Мәліметтерді сөйлемдерде қолдану

Француз тілінде күн жазу қиын емес. Айлар мен күндердің атаулары ағылшын тіліндегідей бас әріптермен жазылмайды.

Басу үшін

3-тің 1 әдісі: Француз тілінде даталарды жазу және айту

1. Ай аттарын біліп ал.
   • Қаңтар: Янвье
   • Ақпан: февриер
   • Наурыз: Марс
   • Сәуір: аврил
   • Мамыр: май
   • Маусым: Джуин
   • Шілде: дюйлет
   • Тамыз: жоқ
   • Қыркүйек: септембр
   • Қазан: октобр
   • Қараша: роман
   • Желтоқсан: décembre
2. Күнді қалай жазуға болатындығын біліңіз. Француз тілінде күн «күн ай жыл» ретімен үтірмен бөлінбей жазылады. Есіңізде болсын, айлар бас әріппен жазылмайды. Бірқатар мысалдардан төмен (қысқартуды қосқанда):
   • 1789 жылғы 4 тамыз
   • 15 наурыз 2015 ж
3. Күнді дауыстап айтыңыз. Күнді дауыстап айту үшін қосыңыз ле күннің басына дейін және барлық даталарды кардиналды сандар түрінде оқыңыз («бесінші» орнына «бес»). Міне, жоғарыда аталған мысалдар сіз қалай айтсаңыз, солай жазылған.
   • «le quatre août mille sept cent quatre-vingt-neuf»
   • «le quinze mars deux mille quatorze»
   • Әр ай еркек зат есім, сондықтан мақала әрқашан ле.
4. Айдың бірінші кезіндегі ерекшелікті біліп алыңыз. Айдың бірінші айы туралы сөйлескенде «1er» -ді жазбаша түрде қолданыңыз, дауыстап сөйлегенде «премьер» деп айтыңыз. Бұл кардиналды нөмірдің орнына («бірінші») реттік сандар қолданылатын жалғыз күндер («бір»). Мысалы:
   • 1er avril, «le premier avril» мәлімдемесі

3-тен 2-әдіс: Аптаның күндерін жазып, айту

1. Аптаның күндерін біліп алыңыз. Аптаның күндерін француз тілінде және олардың қалай айтылатындығын білу үшін жоғарыдағы тізімді қараңыз. Аптаның күндері француз тілінде бас әріппен жазылмайтынына назар аударыңыз.
   • Дүйсенбі: лунди
   • Сейсенбі: марди
   • Сәрсенбі: меркреди
   • Бейсенбі: Джеуди
   • Жұма: сатылды
   • Сенбі: самеди
   • Жексенбі: күңгірт
2. Күнді, соның ішінде аптаның күнін жазыңыз және айтыңыз. Бұл сөйлемнің басында апта күні көрсетілген жазбаша күнмен бірдей. Мысалды мына жерден қараңыз:
   • Нидерланд: сәрсенбі 5 маусым
   • Француз (ресми сценарий): меркреди, le 5 маусым 2001 ж
   • Француз (қалыпты сценарий): 2001 жылдың 5 шілдесі
   • Француз (сөйлегенде): mercredi cinq juin deux mille un
   • Француз (белгілі бір күн, сөйлеу кезінде): le mercredi cinq juin deux mille un
3. Мақалаларды қашан қолдану керектігін біліңіз. Аптаның әр күні ер зат есім, сондықтан ол мақалаға айналады ле қолданылған. Мысалы, «Le samedi est le sixième jour». «сенбі - алтыншы күн» дегенді білдіреді. Алайда, айырмашылықты біліп алыңыз le samedi және самеди егер сіз белгілі бір күні болатын оқиға туралы айтатын болсаңыз:
   • Самеди, сенің мейрамханаң.= Сенбіде мен мейрамханада тамақтанамын. (бір реттік іс-шара.)
   • Le samedi, сіздің мейрамханаңыз.= Әр сенбі сайын мен мейрамханада тамақтанамын. (қайталанатын оқиға.)

3-тің 3 әдісі: Мәліметтерді сөйлемдерде қолдану

1. Бүгінгі күнді сұраңыз. Айту немесе жазу арқылы біреуден бүгінгі күнді сұраңыз Quelle est la date aujourd’hui?
   • Аужурд’хуи «бүгін» деген мағынаны білдіреді. Таңдау бойынша, сіз сөзді үстеудің орнына зат есім ретінде қолдану үшін d’aujourd’hui («бүгінгі») қолдана аласыз. Екеуі де кеңінен қолданылады.
2. Аптаның күнін сұраңыз. Аптаның күні туралы сұрау үшін сіз айтасыз Quel jour sommes-nous aujourd’hui? немесе Quel jour est-on aujourd’hui?
3. Бүгінгі күнді сөйлемге қосыңыз. Біреу сізге жоғарыдағы сұрақтардың кез-келгенін қойғанда, жауап беруге дайын болыңыз:
   • «Бүгін дүйсенбі, 15 қараша» деп жауап беру үшін «Aujourd’hui, c’est le lundi 15 қараша» деп жазыңыз..
   • «Бүгін жексенбі» деп жауап беру үшін айтыңыз Aujourd’hui, c’est dimanche. немесе жай C’est dimanche.
4. предлогты қолданыңыз және. Осы сөзді «шілдеде» жазу үшін қолданыңыз (және шілде), «1950 жылы» (және 1950 ж), «2011 жылдың сәуірінде» (және сәуір 2011 ж), және тағы басқа. Бұл сөйлем сөйлемнің басында немесе соңында болуы мүмкін. Мысалы:
   • J'ai un rendezvous chez le médecin en mars.= Наурызда дәрігермен кездесуім бар.
   • J'ai vécu à Paris at 1990 ж.= Мен Парижде 1990 жылы тұрдым.