Мазмұны

• Басу үшін
• 3-тің 1 әдісі: Дауысты және дауыссыз дыбыстарды құру
• 3-тің 2-әдісі: Стиль, грамматика және лексиканы меңгеру
• 3-тің 3-әдісі: Зерттеулеріңізді жасаңыз
• Кеңестер

Акцентті үйрену әртүрлі жағдайларда өте пайдалы болуы мүмкін. Ирландиялық акцентті игеруді үйреніңіз, әріптестеріңіз бен достарыңызды зымырыт талғамымен таң қалдырыңыз және Голливуд жұлдыздарының кейбіріне ұялыңыз. Бұл екпін, егер дұрыс орындалса, әдеттегі Дублиндік акцент сияқты болуы керек.

Басу үшін

3-тің 1 әдісі: Дауысты және дауыссыз дыбыстарды құру

1. Дауысты дыбыстарды жұмсартыңыз. Көптеген адамдар, әсіресе американдықтар, дауыстыларды дауыстап айтуға бейім. Мысалы, американдықтар А әрпін «ай» деп айтады; ирландиялық екпінмен бұл «ah» немесе «aw» болып оқылады. Бұған әр сөзбен, бірақ әсіресе сөздің ортасындағы дауысты дыбыстармен мұқият назар аударыңыз.
   • Әдепкі бойынша, «қалайсың?» «Ha-ware-ya?» деп оқылуы керек. Жалпы американдық акцентте кездесетін «au» («қалай») және «oe» («сіз» деген сөздер) арасында ешқандай айырмашылық жасалмайды.
   • «Түнде», «сияқты» және «менде» дыбыс «май» сияқты, «ой» сияқты айтылады. Тек «Ирландия» туралы «Ойренд» деп ойлаңыз.
     • «Ой» -ге баламалы болғанымен, ол бірдей емес. «O» -ны одан да көп шва жасаңыз. Бұл дифтонг (дифтонг) американдық ағылшын тілінде жоқ және «Uh, I ...» келісімшартына баламалы.
   • Шва дыбысы (үскірік үңгіршінің дауысы), «струтта» сияқты, әр диалектте әр түрлі болады. Жергілікті акцентте дауысты дыбыс көбінесе «аяққа», ал жаңа Дублин акцентінде (жастар арасында танымал) «бит» дыбысына көбірек ұқсайды.
   • Е («аяғында» сияқты) «күлдегі» дауысты сияқты айтылады. «Кез келген» «Энни» болады.
     • Шағын вариациялары бар ирланд диалектілері өте көп. Белгілі бір ережелер барлық диалектілерге қолданылмауы мүмкін.
2. Дауыссыз дыбыстарды қатайтыңыз. Жалпы ереже - американдықтар айтуда жалқау болды. «Баспалдақ» пен «соңғы» АҚШ-та дәл осылай айтылады, бірақ ирландық ондай айтпайды. Әр дауыссызға тиісті дәрежесін беріңіз (келесі жолды қоспағанда!).
   • Бастапқы дыбыс ретінде / d / көбінесе / d͡ʒ / сияқты шығады немесе ағылшын тілінің көптеген вариацияларында J дыбысын шығарады. Сонымен, «улам» «еврей» сияқты болып шығады. Дауыссыз серіктесі сияқты, «t» «ч» -ге тең. Демек, «түтік» «қорқақ» сияқты естіледі.
   • «Шарап» пен «қыңқылдау» сияқты сөздердің арасында айырмашылық бар. «Wh» -дан басталатын сөздер бірінші болып «h» дыбысынан басталады; сөз айтпас бұрын біраз ауа жіберуге тырысыңыз - нәтиже «хвин» сияқты болады.
   • Кейбір ирландиялық екпіндер «ойлануды» және «сол» сөздерді сәйкесінше «құлдырауға» және «датқа» айналдырады. Осыны анда-санда өзіңіздің айтылуыңызға қосып көріңіз.
3. G-ді тастаңыз. Ағылшын тілі -ing деп аяқталатын сөздерге толы, бірақ ешқандай ирландиялық мұны, ең болмағанда, табиғи жағдайда қабылдамайды. Сіз етістіктерді немесе герундті айтсаңыз да, оны қалдырыңыз.
   • «Таң» «моринге» айналады. «Жүру» «валькинге» айналады және т.б. Бұл барлық жағдайда қолданылады.
     • Жергілікті Дублинде, кедей диалектте, сөздердің аяқталатын дыбыстары толығымен алынып тасталады: мысалы, «дыбыс» «әншіге» айналады.
4. Хабардар болыңыз. Бұл американдық ағылшын тілділердің көпшілігі үшін проблема емес. Егер сіз сөйлеп тұрған диалект дірілдемейтін болса (сөздің соңында немесе ортасында «r» белгісін алып тастаңыз; «парк» «бума» сияқты шығады), онда әр «r» -ді саналы түрде оқыңыз - екеуі де сөздің басында, ортасында және соңында.
   • Американдықтардың да, британдықтардың да спикерлері өздерінің «r» -лерін аузына бұрынғыдан гөрі көбірек қалыптастыруы керек болады. Ортаңғы немесе соңында «r» бар тіршілік иелерін айта отырып, тіліңізді аузыңызға әрі қарай, әрі алға қойып тәжірибе жасаңыз.

3-тің 2-әдісі: Стиль, грамматика және лексиканы меңгеру

1. Тез, бірақ анық сөйлеңіз. Ирландиялық сізді «кулда, вулда, шоулда» деп ұстамайды. Кез-келген дыбысқа (фонематикалық процеске байланысты алынып тасталмаған жағдайдан басқа) назар аудару керек. Сіздің тіліңіз бен ерніңізді жұмысқа қосу керек болады.
   • Егер сіз кідірістермен айналысатын болсаңыз, оларды толтыру үшін «em» белгісін пайдаланыңыз. Толтырғыш ретінде «ух» немесе «хм» емес, «эм» қолданылады. Егер сіз мұны табиғи түрде және ойланбастан тастай алсаңыз, сіздің ирландтықтар он есе жақсарады. Бұл әрдайым қолданылады - сондықтан егер сіз бірдеңе қалай айтуды ойласаңыз, үнсіздікті қалай толтыруға болатындығын білесіз.
2. Иә / жоқ сұрақтарында етісті қайталаңыз. «Иә / жоқ» деген сұрақтар жиі қарапайым және түсінікті болады, сондықтан сіз оларға «иә» немесе «жоқ» деп жауап бере аласыз. Логикалық естіледі, солай ма? Жоқ Бұл қасиетті адамдар мен ғалымдардың жерінде жұмыс істемейді. Мұндай сұрақ туындаған кезде зат есім мен етістікті қайталаңыз.
   • Мысалы, «сен бүгін кешке Джейннің кешіне барасың ба?» - «Мен.»
     «Ирландияда жалғыз мүйіз бар ма?» - «Олай емес».
3. «Кейін» құрылысын қолданыңыз. Ирландиялық ағылшын тіліне тән ерекшеліктердің бірі болып саналатын кейінгі жетілдіру (AFP) пікірталастар мен көптеген шатасулардың дәрежесін тудырды. Бұл екі жағдайда жақында болған нәрсені көрсету үшін қолданылады:
   • Өткен шақтағы екі етістіктің арасында (тағы да бұл жақында болған әрекетті білдіреді): «Сіз неге дүкенге бардыңыз?» - «Мен картоп таусылғаннан кейін болдым». (Мұны ағылшын тіліндегі «іздеу» немесе «іздеу» деген сөздермен шатастырмаңыз. Сіз «картоп сатып алғыңыз» келмейді - әйтпесе дүкенге бармас едіңіз).
   • Қазіргі үздіксіз екі етістіктің арасында (леп ретінде қолданылады): «Мен Вест-Эндде өнер көрсеткеннен кейін!»
4. Идиомалар мен ауызекі сөйлеу тілдерін қолданыңыз. Ирландиялық акцент басқа ағылшын диалектілерінде белгісіз сөздер мен сөз тіркестеріне толы. Сіздің не туралы сөйлесіп жатқаныңызды басқа ешкім білмеуі мүмкін, бірақ сіз шынайы болу үшін кейде құрбандықтарға баруға тура келеді. Ирландияның «Көп ұзамай сіз тұмсық тәрізділерге ұқсайтын боласыз!» Деген тұжырымын қабылдау үшін.
   • Алақай!: Бұл көзілдірікті тойтару кезінде ғана емес, күнделікті сөйлесулерде де жүйелі түрде қолданылады. Мұны адамдарға алғыс айту және амандасу және қоштасу үшін қолдануға болады. Оны жиі қолданыңыз; ең болмағанда сол ирландтықтар жасайды.
   • Ханым: Бұл термин кез-келген ер адамға қатысты, бірақ әдетте сіз жақынырақ болатын адамдарға ғана қатысты. Айтпақшы, «балалар» ерлер тобына сілтеме жасай алады және әйелдер.
   • Жоқ: Сөзбе-сөз бұл басқа диалектілердегідей - «осында кел». Бірақ ирландиялық ағылшынша бұл сіздің назарыңызды аудару үшін «тыңдау» немесе тіпті «ей» дегенді білдіретін алғашқы сөйлем. Зиянсыз сөйлемді бастау үшін оны «C'mere» деп бастаңыз.
   • Дұрыс: Бұл «c'mere» -ге балама ретінде азды-көпті қызмет етеді. Мұны бірнеше тәсілмен қолдануға болады және әдетте бір нәрсені нақтылауға қызмет етеді. «Дәл солай, біз сағат 7-де күзет мұнарасының жанында кездесеміз бе?»
     • Британдық тіркестердің көпшілігі де қолайлы. «Таңертеңгілікке дейін!» және «Бларни!» ретінде жіктелгіңіз келмесе бұл сан.
   • Жүгірушілер: Жүгірушілер әдетте жүгіру аяқ киімін немесе теннис аяқ киімін айтады.
   • Секіргіш: Секіргіш өте қарапайым; жемпір.
   • Йок: Бұл сәл түсініксіз. Йок - бұл сіз не екенін айтуға тырысқан кезде, бірақ сіз сөзді шығара алмайсыз. Мысалы: «Сіз тіреуіштің шаңын тазарту үшін қолданылатын қамытты білесіз бе?» Бұл мағынасы бойынша заттар немесе заттар. Сонымен қатар, бұл Ecstasy таблеткалары үшін ауызша.
   • Қайық: Бұл жай автомобильдің жүк салғышына қатысты. «Тамақты қайыққа салыңыз».
   • Аяқжол: Тротуар / жүргінші жолы.
   • Жүру: Өте тартымды адам.
   • Сағыз қайнату / ауыз қуысының жарасы: Aft
5. Музыкалық тұрғыдан ойлаңыз. Ирландиялық акцент әдетте американдыққа қарағанда «музыкалық» болып саналады. Онда Лингуа Франканың кез-келген түрінен таба алмайтын жаңылмас әуен бар. Американдық ағылшынша әдеттегіден гөрі сөз тіркестерін «ән-әнге» жаттықтырыңыз.
   • Бастаудың жақсы жері - бұл сіздің табиғи тоныңыздан сәл жоғары бастау. Ортасына қарай сәл төмен түсіп, соңында қайтадан жоғары көтеріңіз.

3-тің 3-әдісі: Зерттеулеріңізді жасаңыз

1. Ирландиялық екпіндерді тыңдаңыз. Сізге еліктегіңіз келетін нәрселердің жақсы мысалдары үшін YouTube-тен фильмдер мен сұхбаттарды көріңіз. Бірақ еліктегіштерден сақ болыңыз - олар көп.
   • Брэд Питт, Ричард Гир және Том Круз жақсы мысал бола алмайды. Нағыз ана тілінде сөйлейтіндерге жабысыңыз; RTÉ - бастау үшін қауіпсіз орын. Айта кету керек, Солтүстік графтықта екпін мүлде бөлек. Ольстер диалектісін іздеңіз.
2. Ирландияға барыңыз. Дәл сол сияқты, егер сіз елде тұрмасаңыз, сіз ешқашан тілді шынымен игере алмасаңыз, адамдармен араласпасаңыз, сіз ешқашан акцент үйренбейсіз.
   • Демалысқа шыққанда, жергілікті дәмнің дәмін татуға бар күшіңізді салыңыз. Шағын мейрамханаларға барып, айналаңыздағы адамдарды тыңдаңыз. Көшеде сатушылармен сиырлар мен бұзаулар туралы сөйлесіңіз. Сізді көрсету үшін жергілікті гидті жалдаңыз. Мүмкіндігінше 24/7 екпінге ұшырағаныңызға көз жеткізіңіз.
3. Кітап сатып алыңыз. Американдық және британдық сөздіктер сияқты, ирландиялық сөздіктер де бар. Сонымен қатар, сөйлеу тілдері мен екпіннің ерекшеліктері туралы айтылған кезде ресурстар өте көп. Егер сіздің акцентіңіз керемет деңгейде болғанын қаласаңыз, осы іске өз уақытыңыз бен ақшаңызды салыңыз.
   • Егер сөздік сізге тым көп болып көрінсе және жай шаң жинап алуы мүмкін болса, сөз тіркестерінің кітабын сатып алыңыз. Идиома мен сөз тіркестері изумруд аймағына енуге көмектеседі.

Кеңестер

• Селтик Thunder Lads және Niall Horan-мен сұхбаттарды тыңдаңыз.
• Ирландиялық екпінге еліктеуге тырысатын Голливуд жұлдыздарының мысалын алмаңыз. Сіз Леонардо Ди Каприоға еліктемей, нағыз ирландиялық акцент алғыңыз келеді.
• Сізге Ирландияда ешкім «сізге ертеңгіліктің басы» деп айтпайды.
• Ирландияда олардың американдық ағылшын тіліндегі бірдей сөздерден басқа мағынасы бар сөздер бар екенін ұмытпаңыз.
• IPA-мен танысуға тырысыңыз. Бұл осы тақырыптағы кітаптар мен веб-сайттарды түсінуді едәуір жеңілдетеді. Сізге таныс емес дыбыстарға бір мағыналы белгілерді пайдалану олардың не екенін және оларды қашан қолдану керектігін есте сақтауға көмектеседі.
• Сценарий бойынша сұхбаттарды тыңдаңыз. 3 мүше әртүрлі дыбыстарға ие және қайсысын үйренуге болатындығын анықтауға көмектеседі.