Мазмұны

• Қадамдар
• Кеңестер
• Саған не қажет

Индонезия айтылуының қарапайымдылығына және алфавитте тек 26 әріптің болуына байланысты ең оңай тілдердің бірі болып саналады. Бұл тілді үйренудің көптеген жолдары бар. Сізге ең жылдам және қарапайым оқыту әдісін табу үшін төмендегі қадамдарды оқыңыз.

Қадамдар

1. 1 Бастамас бұрын, тілді үйренуге шынымен қызығушылық танытқаныңызға көз жеткізіңіз. Индонезиялықты көшеде кездестіру оңай емес, ал егер сіз Индонезияға барғыңыз келмесе, тіл пайдасыз болуы мүмкін.Бұл тіл Малайзия, Бруней немесе Шығыс Тимор сияқты көрші елдерде де пайдалы болады. Португал тілінде сөйлей алатындар үшін Тимор -Лесте өте қолайлы орын, өйткені португал тілі де елдің ресми тілі болып табылады. МАМАНДЫҢ КЕҢЕСІ

   Индонезия тілін үйрену қиын болуы мүмкін, өйткені сіз жазбаша түрде кездестіргеніңіз сөйлеу тілінде кездесетіннен мүлде өзгеше болуы мүмкін.

   
   

   

   Росманита Рисвари

   Аудармашы (индонезиялық) Росманита Рисвари - индонезиялық аудармашы және осы салада 10 жылдан астам тәжірибесі бар жоба менеджері. Ол индонезия тілінде сөйлейді және Индонезияда тұрады.

   Росманита Рисвари
   Аудармашы (индонезия)

2. 2 Өзіңізге мақсат қойыңыз. Кез келген тілді үйренуге уақыт қажет. Жалпы алғанда, бұл бодибилдингке біршама ұқсайды: оны үнемі жасау керек және өзіңізді оқуға толығымен беру керек. Егер сіз сабаққа қатыса алмасаңыз да, бұл бірнеше күн демалуға болады дегенді білдірмейді. Есіңізде болсын, бұл ұзақ мерзімді мақсат, өздігінен қабылданған шешім емес. Көптеген адамдар бір ай немесе екі аптадан кейін тіл үйренуді доғарады, сондықтан қаншалықты қиын және қиын болса да, ынталы болуға тырысыңыз.
3. 3 Бір хатты жіберіп алмаңыз. Индонезия тілі қалай жазылса, солай оқылады. Бұл латын және португал тілдеріне ұқсас. Әр буын 1 дауысты мен 1-2 дауыссыз дыбыстардан аспайды. Ерекшелік - дифтонгтар.
4. 4 Бір дауысты дыбысты айтуды ұстаныңыз. Бұл тілде дауысты дыбыстарды айтудың онша көп нұсқалары жоқ. Индонезия тілінде «А» ұзын «А» әрпімен айтылады. «Е» «Е», «Мен» ұзын «Мен», «О» «О» сияқты айтылады. «U» ұзақ немесе қысқа «U» дыбысы болуы мүмкін. Латын тіліне ұқсас. «С» әрпі «CH» деп оқылады.
5. 5 Ең алдымен қарапайым нәрселерді үйреніңіз. Негіздерді түсіну - бұл ең оңай және көңілді бөлім, сіз өзіңізді сенімді сезінесіз және көп нәрсені түсінесіз. Міне индонезиядағы бірнеше маңызды сөздер мен сөз тіркестері:
   • Терима касих (те-ри-ма ка-си) - Рахмет
   • Маф (ма-аф) - Кешіріңіз
   • Апара? (а-па ка-бар?) - Қалайсың?
   • Пермиси (миль-си) - Кешіріңіз
   • Сая / Аку (sa-i / a-ku) - мен (ресми / бейресми)
   • Анда / Каму (ан-да / ка-му ) - Сіз (ресми / бейресми)
   • Сая мау макан (са-и ма-у ма-кан) - Менің тамақ жегім келеді
6. 6 Өзіңізді тіліңізбен қоршаңыз. Бұл кейінірек, әсіресе мотивацияны жоғалта бастаған күндерде пайдалы болады. Сіздің өміріңізге шет тілін енгізудің көптеген қызықты және ыңғайлы әдістері бар. Индонезияның баспасөз бюллетендеріне жазылыңыз, субтитрмен индонезиялық фильмдерді көруді бастаңыз, индонезиялық музыка мен әндерді тыңдаңыз және т.б.
7. 7 Мүмкіндігінше курстарға жазылыңыз. Алайда, егер сіз Океанияда немесе Шығыс / Оңтүстік -Шығыс Азияда тұрмасаңыз, курстарды табу қиын болуы мүмкін. Дегенмен, сіз репетитор жалдай аласыз немесе тіл үйірмесіне қатыса аласыз. Нақты кесте және басқа мүдделі тараптармен қарым -қатынас жасау мүмкіндігі болған кезде оған жету әлдеқайда жеңіл болады.
8. 8 Сөздік сатып алыңыз. Кітап дүкенінен сіз орысша-индонезиялық сөздікті таба аласыз, бірақ басқа әдебиеттерді де сұрауға қорықпаңыз. Лексика сізге үйренуге көмектеседі, әсіресе таныс емес сөздерді кездестірсеңіз. Интернеттегі аудармашылар қате аудармалар жасай алады, сондықтан тек сенімді көздерді пайдаланыңыз.
9. 9 Флэшкарталар жасаңыз. Көптеген адамдар бұл бөлікті ұнатпайды, бірақ бұл өте маңызды. Есте сақтағыңыз келетін маңызды сөздер мен сөз тіркестерін жазыңыз. Карталарыңызды қызықты әрі қызықты ету үшін фломастерлерді, маркерлерді, тіпті стикерлерді қолданыңыз. Индонезия алфавитінде 26 латын әрпі бар болғандықтан, оларды басып шығару сізге қиын болмайды.
10. 10 Тілді тыңдаңыз. Барлық тілдер сияқты, индонезияның да өзіндік дыбысы мен ырғағы бар, олармен танысу қажет. Индонезияның сөйлеу тілі әдеби тілден біршама ерекшеленеді және сәл жылдамырақ естіледі.Сондықтан құлағыңызды жаттықтыруды ертерек бастаған дұрыс.

Кеңестер

• Индонезия этикеті мен мәдениетінің негіздерін біліңіз, себебі бұл тілді жақсы түсінуге көмектеседі.
• Мүмкіндігінше ана тілінде сөйлеу дағдыларын қолданыңыз. Басқа тілдермен салыстырғанда индонезиялықтар өте тез сөйлейді.
• Мүмкін болса, Индонезияның әр аймағынан келген ана тілшілермен көбірек сөйлесіңіз. Жалпы алғанда, индонезиялық диалектілер ресми индонезияға ұқсас, бірақ әлі де кейбір айырмашылықтар бар.
• Индонезиядан келген адаммен жаттығу жасаған дұрыс.
• Сізге көмектесетін қаламгер немесе дос табыңыз... Интернетте сіз қаламгер іздейтін көптеген адамдарды таба аласыз. Егер бұл адам Индонезиядан болса, сіз оған орыс тілін үйрете аласыз, ол сізге өз тілін үйретеді. Сіз сондай -ақ досыңыздан сөздік қорыңызды тексеруді сұрай аласыз немесе субтитрмен фильмдер мен бағдарламаларды көре аласыз.
• Әр түрлі әдістерді қолданыңыз... Егер сіз таныс емес сөзді жазғыңыз келсе, онымен байланысты сурет салған дұрыс. Мысалы, егер сіз «танган» (қол) сөзін жазып жатсаңыз, сөзбе -сөз аударманың орнына оның жанына қолыңызды салыңыз. Бұл сөздерді тез есте сақтауға және олардың мағынасын жақсы түсінуге көмектеседі.
• Индонезиядан орыс тілін білетін дос табыңыз.

Саған не қажет

• Сөздік қоры
• Бесікке арналған карталар
• Маркерлер
• Интернеттегі іздеу жүйесі (Интернеттен қажетті ақпаратты іздеу үшін)