Мазмұны

• Басу үшін
• 4-тің 1 әдісі: Иә
• 4-тен 2-әдіс: Ауызекі сөйлеуде иә
• 4-тің 3 әдісі: растауды анықтаңыз
• 4-тің 4 әдісі: балама оң жауаптар

Егер сіз француз тілінде «иә» деп айтқыңыз келсе, сіз жай ғана «oui» деп жауап бересіз, бірақ оң жауап берудің басқа да тәсілдері бар. Төменде осы балама сөздердің не екенін оқыңыз.

Басу үшін

4-тің 1 әдісі: Иә

1. «Oui» дегенде жай ғана «иә» деп жауап бересіз.
   • Ресми және ресми емес жағдайларда адамдар осылай жауап береді.
   • Сіз мұны фонетикалық түрде «ви» деп айтасыз.
   • Егер сіз сыпайы болғыңыз келсе, оның артына «мисс» немесе «сағыныш» қоя аласыз.
     • Сіз «мух-см-еух» деп айтатын «муссь» голланд тіліндегі сэрмен бірдей.
     • Сіз «Mad-dehm» деп оқитын «ханым», голланд тіліндегі мадаммен бірдей.
     • Сіз «мах-дехм-мвах-зел» деп айтатын «мадмоизель» ескі голланд тіліндегі мисспен бірдей. Бұл әйелдің үйленбегендігін көрсетеді, тіпті егер бұл бұдан әрі голланд тілінде рөл ойнамаса және сіз жай ғана ханым деп айтсаңыз.
2. Егер сіз сыпайы болғыңыз келсе, «иә рахмет» дегенді білдіретін «oui merci» деп айтуға болады.
   • «Merci» «рахмет» немесе «рахмет» дегенді білдіреді.
   • Бұл «WEE, mehr-SEE» деп оқылады.
3. Егер сіз «иә, өтінемін» десеңіз, сіз «oui, s’il vous plaît» дейсіз.
   • Егер сіз айтқыңыз келсе, «s'il vous plaît» деп айтыңыз.
     • «S'il» «егер» дегенді білдіреді.
     • «Вус» «сен» дегенді білдіреді.
     • «Плайт» «өтінемін» дегенді білдіреді.
   • Сіз бұл сөйлемді былай оқисыз: «Қасірет!

4-тен 2-әдіс: Ауызекі сөйлеуде иә

1. Егер сіз бейресми жауап бергіңіз келсе, «ouais.Бұл ағылшын тіліндегі «иә» дегенмен бірдей.
   • Сіз мұны «ву-ай» деп оқисыз.
2. Егер «иә» деп айтқыңыз келсе, «ouaip» -ті қолданыңыз.
   • Сіз мұны «ву-айп» деп оқисыз.

4-тің 3 әдісі: растауды анықтаңыз

1. Егер сіз бірдеңеге баса назар аударғыңыз келсе, «évidemment» деп айтыңыз, бұл анық немесе айқын нәрсені білдіреді.
   • Сіз мұны «эх-вее-дах-мах» сияқты айтасыз.
2. Егер сіз сенімді болғыңыз келсе, сіз «сенімділік» дейсіз.
   • Сіз мұны «сиқырлы-техн-мах» деп оқисыз.
3. Бір нәрсені баса көрсетудің тағы бір тәсілі - «карремент» сөзін қолдану. Бұл тікелей дегенді білдіреді.
   • Сіз мұны «ках-рай-мах» деп оқисыз.
4. Егер сіз тұтас, толық немесе барлық жағынан айтқыңыз келсе, «tout à fait» сөзін қолданыңыз.
   • Тот дегеніміз - толық немесе толық деген мағынаны білдіреді.
   • À көптеген тәсілдермен қолданылуы мүмкін, бірақ әдетте «to», «by» немесе «in» мәндеріне жатады.
   • Fait дегеніміз - факт, оқиға немесе оқиға.
   • Сіз мұны «toot ah feh» сияқты айтасыз.
5. Сіз «en effet» сөзін қолданғанда «шынымен» немесе «шын мәнінде» деп жауап бересіз.
   • Және «кіру» дегенді білдіреді.
   • Эффет «әсер» дегенді білдіреді.
   • Сіз мұны «ahn ay-feh» деп оқисыз.
6. Сіз «bien sûr» дегенде шынымен «әрине!”
   • Биен «жақсы» дегенді білдіреді.
   • Sûr «табиғи» немесе «сенімді» дегенді білдіреді.
   • Сіз мұны «byahng soor» деп оқисыз.

4-тің 4 әдісі: балама оң жауаптар

1. Енді және одан кейін «très bien» деп айтыңыз. Бұл сізге бірдеңе шынымен ұнайтындығын көрсетудің сыпайы тәсілі.
   • Très «өте» деген мағынаны білдіреді.
   • Биен «жақсы» дегенді білдіреді.
   • Сіз мұны “науа” деп оқисыз.
2. Әрі-беріден кейін «c'est bien» деп айтыңыз, бірдеңе жақсы болғанын білдіреді. Бұл дегеніміз, бір нәрсе жақсы.
   • C’est «ол» дегенді білдіреді.
   • Биен «жақсы» дегенді білдіреді.
3. Сіз мұны «айтыңыз» деп оқисыз.
   • Ça Va дегеніміз, сізді «Жақсы» деп айту үшін қолданыңыз.
   • Ça «бұл» дегенді білдіреді.
   • Va «аллер» етістігінен шыққан және «барады, солай болады немесе солай болады» дегенді білдіреді.
4. Сіз мұны «сах вах» деп оқисыз.
   • Сізден біреу бірдеңе сұрағанда, сіз «d’accord» деп айта аласыз. Бұл «келісілген» дегенді білдіреді.
   • Сіз мұны «dah-korr» деп айтасыз.
5. Волонтерлер «өтінемін!”.
   • Сіз мұны «вух-лох-тяй» сияқты айтасыз.
6. Сіз «avec plaisir» дегенде «ұнайды» немесе «қуана» айтамыз.
   • Avec «бірге» дегенді білдіреді.
   • Плайзир «рахат» дегенді білдіреді.
   • Сіз мұны «ah-vehk play-seh» сияқты айтасыз.