Мазмұны

• Басу үшін
• 3-тен 1-әдіс: Біреуге «Жоқ» деп айтыңыз
• 3-тен 2-әдіс: басқа жағымсыз сөздерді біліңіз
• 3-тің 3 әдісі: Болымсыз сөйлемдер құрыңыз

Егер сіз ағылшын тілінде сөйлей алатын болсаңыз, сіз қазірдің өзінде испан тілінде «жоқ» деп айтуды білесіз, өйткені бұл екі сөз бірдей. Испан тілі ағылшын тілінен сәл қарапайым, өйткені бір ғана жағымсыз сөз бар. Испан тілінен бір нәрсе бас тартқыңыз келген кезде жай ғана сөзді қосыңыз жоқ сіз бас тартқыңыз келетін сөз үшін.

Басу үшін

3-тен 1-әдіс: Біреуге «Жоқ» деп айтыңыз

1. Ұсынысты қабылдамау үшін «жоқ, грациас» (noh grah-SEE-ahs) деп айтыңыз. Сіз біреумен испан тілінде сөйлескенде сыпайы болғыңыз келеді. Тек «жоқ» деп айтпаудың орнына соңында «грациас» (рахмет) қосыңыз.
   • Кейбір испан тілділер «жоқ» дегенді білдіретін кезде ғана «грациас» деп айтады. Егер сіз мұны түсініксіз деп тапсаңыз, олардың тонына және дене тіліне назар аударыңыз. Олар айтқандай қолын көтеруі немесе бастарын шайқауы мүмкін.
2. «¡Жоқ!»’ тек айқай ретінде. Мүмкін сіз сыпайы болғыңыз келмейтін немесе қажет емес жағдайларды тудыруы мүмкін және одан айқынырақ нәрседен бас тартқыңыз келеді. Сіз бұл сөйлемді достарыңызбен сөйлескенде де қолдана аласыз.
   • Мысалы, испан досы кешегі кеште болған оқиға туралы күлкілі әңгіме айтты делік. Сіз олардың тарихын керемет немесе таңқаларлық деп санайтындығыңызды білдіру үшін «Жоқ!»
3. Егер сіз «білмеймін» деп айтқыңыз келсе, «жоқ sé» деп айтыңыз (жоқ).Жоқ бұл бәріне түсінікті болатын мәлімдеме. Егер сіз испан тілін енді үйрене бастаған болсаңыз, біреудің айтқанын түсінбейтін болсаңыз, сізге пайдалы болуы мүмкін.
4. Жағдайларды тану си деген мағынаны білдіреді Жоқ. Кейбір испан тілінде сөйлейтін елдерде, әсіресе Мексикада сіз біреуді ала аласыз си (иә) олар нақты болған кезде жоқ (жоқ) білдіреді. Бұл көбіне сыпайылыққа жатпайды.
   • Мысалы, сіз наубайханаға барып, екі кекстер сатып алуға болатындығын сұрай аласыз. Иесі қозғалмай «си» деп жауап береді. Сіз оған одан кекстер алады деп күтесіз, бірақ қазіргі уақытта оның кекстері жоқ. Әрі қарай сұрай отырып, сіз оның нені білдіретінін біле аласыз.
   • Кейбір испан тілділер мұны жасайтынына назар аударыңыз, бірақ оны өзіңіз жасауға тырыспаңыз. Егер де сен Жоқ дегеніміз, мұны дұрыс сөздермен анық айтыңыз.
5. Мексикада «estamos en contacto» (эсс-TAH-mohs ahn cohn-TAHK-toh) деп айтыңыз. Егер сізге сатушы немесе серіктес сізге бірдеңе ұсынса, олар сіз «жоқ» немесе «жоқ», «грациас» деп жауап берсеңіз, талап етуі мүмкін. Бұл фраза бұған жол бермейді және олардың сізді жалғыз қалдырғанын қалайтындығыңызды анық көрсетеді.
   • Estamos және contacto Бұл «біз байланыста боламыз» дегенді білдіреді. Бұл жалпы қарама-қайшы түсінік - сіз олармен байланысқа түспейтіндігіңіз және олар сізге не ұсынатыны сізді қызықтырмайтындығы туралы мәлімдеме.

3-тен 2-әдіс: басқа жағымсыз сөздерді біліңіз

1. Пайдаланыңыз Нади (NAH-dee) «ешкім» үшін емес.' Сөз Нади адамдар туралы айтқан кезде ғана қолданылады. Сіз оны сөзбен біріктіре аласыз жоқ. Сөйлемді бастау үшін оны тікелей етістіктің алдында қолданыңыз. / Реф>
   • Мысалы, «Hay nadie aquí жоқ» немесе «Nadie hay aquí» деп айтуға болады. Бұл «мұнда ешкім жоқ» дегенді білдіреді.
2. Тырысу Нада (NAH-dah) егер сіз «ештеңе» айтқыңыз келсе. Сіз бұл жалпы, негізгі сөздерді испан тілінде білетін шығарсыз. Сіз мұны біреу сізге алғыс айтқан кезде жауап ретінде жиі қолданасыз.
   • Біреу «грациас» дегенде, ең көп таралған жауап «де нада», яғни «бұл ешқандай қиындық тудырмайды» дегенді білдіреді, сондықтан бұл контекстте «сіз жарайсыз» деп аударылады.
   • Нада «ештеңе» дегенді білдіретін кез-келген жағдайда да қолданылады. Мысалы, «Мен ештеңе жемеймін» үшін «No como nada» деп айтуға болады.
3. Пайдаланыңыз nunca (NOON-cah) «ешқашан».«Егер сіз ешқашан бірдеңе жасамайтыныңызды немесе ештеңе болмайды деп айтқыңыз келсе, бұл сөз nunca сіздің ең жақсы таңдауыңыз. Сіз мұны сөзбен бірге жасай аласыз жоқ қолдану, немесе өздігінен тікелей етістіктің алдында.
   • Мысалы, «мен ешқашан шпинат жемеймін» деп «nunca como espinacas» деп айтуға болады.
   • Сіз сондай-ақ сөз айта аласыз jamás пайдалану, бұл «ешқашан» дегенді де білдіреді. Екі сөзді ерікті түрде қолдануға болады jamás сәл қарқынды.
4. Айтыңыз ни (жоқ) егер сіз «не» немесе «не» дегенді білдірсеңіз. Егер сіз «не ... не» деп айтқыңыз келсе, сөзді қайталаңыз ни екі рет. Егер сізде сөз болса ни тек бір рет қолданылады, бұл «тіпті емес» тұжырымы сияқты күшейтетін сөз.
   • Мысалы, сіз «No compré ni camisetas ni pantalones» деп айтуға болады, яғни «мен футболка немесе шалбар сатып алған емеспін».
   • Сіз сондай-ақ: «» Nadie hablaba, ni los niños! «Немесе» Ешкім, тіпті балалар сөйлескен жоқ! «

3-тің 3 әдісі: Болымсыз сөйлемдер құрыңыз

1. Сөзді қосыңыз жоқ етістік үшін Егер сіз бірдеңе айтқыңыз келсе емес испан тілінде жасалады, сізге тек сөз керек жоқ жалғастыру. Әдетте, сөз арасында сөз болмайды жоқ және етістік тұр.
   • Мысалы, біреу сізден белгілі бір сериал ұнады ма деп сұрайды, бірақ сіз теледидар көрмейсіз деп айтыңыз. Сіз «No veo la Televisión» (no Vo-oh lah tay-lay-мал-теңіз-OHN) немесе «Мен теледидар көрмеймін» деп жауап бере аласыз.
   • Голланд тілінен айырмашылығы, «жоқ» деген мағынаны білдіретін бөлек сөз жоқ.
2. Испан тілінде сөйлемейтін адамға «Lo siento, no hablo español» (loh see-EHN-toh, noh AH-bloh ess-PAHN-yohl) деп айту арқылы айтыңыз. Болымсыз сөйлем құрудың негізгі ережесі бойынша сіз сөзді қоясыз жоқ етістіктің алдында хабло. Бұл сөйлем «Кешіріңіз, мен испанша сөйлей алмаймын» дегенді білдіреді.
   • Сіз сондай-ақ «Perdón, pero no hablo español» (pehr-DOHN, PEHRR-oh noh AH-bloh ess-PAHN-yohl) деп айта аласыз, бұл «Кешіріңіз, бірақ мен испан тілінде сөйлей алмаймын» дегенді білдіреді.
3. Егер сіз сұраққа теріс жауап берсеңіз, екі рет «жоқ» деп айтыңыз. Испан тілінде «жоқ» деп «иә / жоқ» деген сұраққа бір рет, содан кейін сөйлемнің өзінде қайтадан айту әдетке айналған. Екінші «жоқ» етістіктің алдында келеді.
   • Мысалы, біреу сізден «Habla usted español?» Деп сұраса, сіз испанша сөйлемейсіз, «жоқ» деп жауап беріңіз. Español жоқ (жоқ. Noh AH-bloh ess-PAHN-yohl).
4. Болымсыз сөздерді біріктіріңіз жоқ. Нидерланд тілінен айырмашылығы, испандық қос негативті қолданады. Бұл сөзге грамматикалық тұрғыдан дұрыс жоқ «nadie» (ешкім) немесе «nada» (ештеңе) сияқты басқа жағымсыз сөзбен бірге қолданылуы керек.
   • Мысалы, сіз «жоқ quiero ni pizza ni pasta» немесе «мен пиццаны да, макаронды да қаламаймын» деп айта аласыз.
   • Сіз «ештеңе білмеймін» дегенде «quiero nada жоқ» деп айтуға болады.
   • Кейде сіз үштік негативті де қолдана аласыз. Мысалы, сіз «No compro nada nunca» немесе «мен ешқашан ештеңе сатып алмаймын» деп айтуға болады.
5. Келіңіздер жоқ алыс, егер сіз сөйлемді болымсыз сөзбен бастасаңыз. Сіз испан тілінде сөйлей аласыз жоқ сияқты басқа сөзбен ауыстырыңыз Нади (ешкім) немесе Нада (ештеңе). Қос теріс көбінесе қолданылғанымен, сөз дұрыс емес жоқ бұл жағдайда.
   • Егер сіз мұны жасасаңыз, басқа жағымсыз сөздер тікелей етістіктің алдында келуі керек. Мысалы, сіз «nadie habla español» (NAH-dee AH-blah ess-PAHN-yohl) немесе «Ешкім испан тілінде сөйлемейді» деп айтуға болады.
6. Белгісіз сөздерді болымсыз сөздерге айналдыр. Испан тілінде «alguien» (біреу) немесе «siempre» (әрқашан) сияқты белгісіз сөздер бар.
   • Белгісіз сөздерді олардың сәйкес сөздерімен тіркестір. Мысалы, «alguien» -нің (біреу) теріс нұсқасы «nadie» (ешкім) болады.
   • Мысалы, біреу сізден «Corres siempre por la mañana?» Деп сұраса (сіз әрдайым таңертең жүгіресіз бе), сіз «Жоқ, жоқ corro nunca por la mañana» деп жауап бере аласыз (Жоқ, мен ешқашан таңертең жүгірмеймін).