Мазмұны

• Қадамдар
• Кеңестер

Міне сіз Индонезияда, экватордан сәл төмен орналасқан Оңтүстік -Шығыс Азиядағы елсіз. Бұл керемет дәмдеуіштердің отаны, экзотикалық джунгли, күлімсіреген және жылы, елдің тропикалық климаты сияқты, адамдар. Көптеген индонезиялықтар ағылшын тілінде сөйлей алатынына қарамастан, сіз әрқашан олардың ана тілі Бахаса Индонезиясында сәлемдесу арқылы таң қалдыра аласыз.

Қадамдар

1. 1 Сіз сәлем бергенде, сіз әрқашан «Сәлем» немесе «Сәлем» деп айта аласыз. Күнделікті жағдайда сіз «Апа Кабар?» Деп сұрауыңыз мүмкін (Қалайсыз?). Ресми жағдайларда «Селамат Паги» (Қайырлы таң), «Селамат Сианг» (Қайырлы күн), «Селамат ауруы» (Қайырлы кеш) және «Селамат Малам» (Қайырлы түн) деп айтуға болады. Селамат маламға қайырлы түн деп айтылмайды.
2. 2 Назар аударыңыз, 'Selamat' ішіндегі 'e' айтылмайды және бұл сөз 'slamat' болуы керек. Сондай -ақ, 'selamat' сөзін қалдырып, 'pagi' деп айтуға болады (мысалы, ағылшын тіліндегідей 'Morning' деп айтуға болады).
3. 3 Егер сіз адамға «Апа Кабар?»'(' Қалайсыз? ')), Сіз, ең алдымен,' Байк-байж сайжа 'немесе' Кабар байқ '(Жарайды, рахмет) деп жауап бересіз.
4. 4 Индонезияда ол негізінен жазылады және оқылады. Егер сіз қате айтсаңыз, сізге күлу екіталай. Кәдімгідей сөйлеуді жалғастырыңыз, сонда сіз табысқа жетесіз.
5. 5 Өте сыпайы болу үшін, адамның аты -жөнінің алдында 'Мас', 'Пак', 'Бу' немесе 'Мба' сөздерін қолданыңыз. 'Мас' (мырза немесе аға, жолдас) - сіздің жасыңыздағы немесе дәрежеңіздегі ер адамдарға арналған достық үндеу; 'Пак' - жоғары дәрежелі ер адамдарға ресми үндеу; 'Bu' үйленген әйелді білдіреді; «Мба» жас бойдақ қыздарға айтылады. Мысалы: Мас Баю (жас жігітке); Пак Муляван (ер адамға ресми өтініш); Бу Картини (үйленген әйелге); Мба Элита (үйленбеген әйелге). Үйленген әйелдерге арналған «ибу» немесе «бу» термині сирек басқа нәрсемен ауыстырылады. Алайда, сіз жасы үлкен және мәртебесі жоғары адамға қатысты «Бапак» (әке) сөзін ести аласыз. Мысалы, Джоко есімді орта жастағы ер адамды 'Бапак Джоко' деп атауға болады.
   • 'K' және 'ng' дыбыстары - индонезия тіліндегі жалғыз 'күрделі' дыбыстар. Біріншісі екі түрде айтылады: кейде ол орыс тілінде «k» дыбысына ұқсайды, ал кейде («Пак» сөзіндегідей) ол көмейдің тоқтауын білдіреді - дыбыс сымдарының жабылуынан пайда болатын дыбыс. ауаның қысымы, жарылғыш дыбыспен ашылады (орыс тіліндегі «жоқ»). 'Ng' дыбысы веналық мұрын тәрізді, ағылшын тіліне ұқсас (мысалы, 'ән айту' сөзінде). Жоғарыда айтылғандай, егер сіз басында дыбыстарды дұрыс айтпасаңыз, жергілікті тұрғындар бұған түсіністікпен қарайды.
6. 6 Индонезиялықтардың фамилиясы әрқашан бола бермейді. Адамның аты «Ариф Пердана» болғандықтан, оның «Пердана» фамилиясы бар екенін білдірмейді. Сіз оны «Пак Ариф» деп атауға болады. Кейбір индонезиялықтардың тек фамилиясыз аты бар.
7. 7 Сіз білмейтін индонезиялық сізге өз атыңызбен (тегі мен әкесінің атынсыз) хабарласа, ренжімеңіз. Күнделікті өмірде олар үйленген әйелдерден, ақсүйектер мен патша отбасынан басқа барлығына осылай жүгінеді.
8. 8 Үйленген әйелдер күйеуінің атын алып жүруі ықтимал, бірақ олар қалаған формасында. Сіз оны бірінші рет кездестірген кезде оған қалай хабарласқаныңызға хабарласыңыз. Есімнен бұрын 'Bu / Ibu' қосуды ұмытпаңыз.
9. 9 Егер сіз түсініксіз болсаңыз және не айту керектігін ұмытып қалсаңыз, ағылшын тілінде сөйлеңіз. Тәжірибе көрсеткендей, индонезиялықтар сіз айтқыңыз келетін нәрсені жақсы біледі.
10. 10 Сіз сөйлеген кезде күліңіз. Жалпы, индонезиялықтар ашық және мейірімді. Күлімсіреу олармен сөйлесуді айтарлықтай жеңілдетеді. Сіз басыңызды сәл иіп немесе иіле аласыз - бұл мойынсұнуға ешқандай қатысы жоқ, бұл керемет сыпайылықтың белгісі. Батыс мәдениетінен шыққан адамдар бұл қимылға ұялмауы керек.

Кеңестер

• Интернеттен Индонезиядан адамды тауып, одан сізге көбірек үйретуін сұраңыз. Немесе WikiHow сайтында Индонезиядан келген авторды табыңыз, ол сізге көмектесуге қуанышты болады.
• Сіз қалтаңызды немесе электронды сөздікті ала аласыз.
• Google Translate -те сөз тіркестерінің қалай айтылатынын тексеруге болады. Орыс тілінен индонезия тіліне жұп таңдаңыз, кез келген фразаны орыс тілінде енгізіңіз (мысалы, «Қалайсыз?»), Нәтижесінде сіз аударманы көресіз (бұл жағдайда «Апа Кабар?»). Нәтижеде дыбыс белгішесін нұқыңыз, сонда сіз «Апа Кабар?» Дұрыс айтылғанын естисіз. немесе индонезиядағы басқа сөйлем.
• Сіз индонезия тілін үйрене аласыз:
  • http://www.learningindonesian.com
  • http://www.bahasa.net/online
  • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesian
  • Сонымен қатар, Google -дан осындай сайттарды іздеңіз және сізге сәйкес келетінді таңдаңыз.