Мазмұны

• Басу үшін
• 3-тің 1 әдісі: айтылымын түсіну
• 3-тің 2-әдісі: Дауысты және дауыссыз дыбыстармен ойнау
• 3-тен 3-ші әдіс: Ауызекі сөйлеу тілін қолданыңыз
• Кеңестер
• Ескертулер

Шотланд акценті көңілді, бірақ оны көшіру қиын. Алайда, кішкене тәжірибе мен сенімділіктің арқасында сіз өзіңіздің сүйікті шотландтық акценттеріңізді қайталай аласыз!

Басу үшін

3-тің 1 әдісі: айтылымын түсіну

1. Әр түрлі шотланд диалектілерін түсініп алыңыз. Американдық, канадалық және ағылшын екпіндері сияқты, шотландтық акценттер де аймақтарға байланысты әр түрлі. Егер сіз шотландтық акцентпен сөйлескіңіз келсе, сіз фильмдер мен теледидарлардан еститін шотландтық акцент туралы ойлануыңыз мүмкін. Бұл екпіндер әдетте Төмен және Мидленд аралдарынан келеді.
   • Шотландтық «жалпы» акцентті анықтау қиын, себебі олардың түрлері өте көп. Бірақ сіз шотландтық емес адамдар шотландтықтар деп санайтын жалпы акцентпен сөйлесуді үйрене аласыз.
   • Шотландтық акценттердің көпшілігі Төмен және Мидленд аудандарынан келеді. Бұл Эдинбург, Глазго және Галлоуэй сияқты ірі қалалары бар халқы тығыз орналасқан аймақтар. Бірақ бұл халық тығыз орналасқан аймақтардың екпіндері де әртүрлі болады. Оңтүстік-батыста орналасқан Гэллоуэй Ирландияға сәл жақынырақ естіледі, өйткені ол Солтүстік Ирландияға жақын. Сонымен қатар, Нью-Йорк пен Бостон екпіні бір-бірінен ерекшеленетіні сияқты Глазго мен Эдинбург екпіндерінде де айырмашылық бар.
2. Ауыздың күйін орнатады. Ауыз позасы немесе дауыс сымы - бұл сіздің иегіңізді, ерніңізді, тіліңізді, тістеріңізді, тіпті дауыс сымдарын белгілі бір сөйлеу үшін орналастыру тәсілі. Шотландтық акцентпен сөйлеу үшін артикуляторларды (ерін, тіс, тіл, қатты және жұмсақ таңдай және т.б.) орналастыру кезінде қолдануға болатын бірнеше негізгі әдістер бар.
   • Тіліңіздің ұшын аузыңызға артқа қойыңыз. Сіз сөйлеген кезде, тіліңізді жұлдыруыңызға қарай тартыңыз. Мұны істеу сізге шотландтық акцентпен байланысты гутуральды дыбыстарды күшейтеді.
   • Сіз сөйлеген кезде ерніңіз бен иегіңіз қозғалуы керек. Әр дыбыс пен сөзге ерніңізді бүгіп алғыңыз келгендей ерніңізді шығарып, аузыңызды ашыңыз. Сіз тіліңізді артқа тартып жатқандықтан, ерніңізді жабуға немесе қатайтуға азғырылуыңыз мүмкін. Бұған қарсы тұру үшін сіз жіберуге және иегіңізді босатуға назар аударуыңыз керек.
3. Ұқсас сөздерді дәл осылай оқыңыз, буындарды біріктіріп, «g» -ды соңғы әріп ретінде қалдырыңыз. Американдық ағылшын тілінен айырмашылығы, «тарту» «бассейннен» сәл өзгеше айтылады, Шотланд акцентінде екі сөз де «полюс» сияқты көрінеді.
   • Шотланд акцентін қолданып көргенде, «у» дыбысын «оо» деп ойлаңыз.
   • Егер екі қысқа сөз болса, екеуін бір сөз ретінде оқы. «Болмады» көбінесе «дина» немесе «дина» болып қалады. Дегенмен, тез сөйлемеңіз.
   • «G» дыбысына аяқталатын сөздердегі «g» дыбысын алып тастаңыз. Мысалы, «кеш» орнына «эвенин» деп айтыңыз. «Тігін» «севин» болады.
4. «O» дыбысын «ae» дыбыстарына ауыстырыңыз. Ресми түрде «Ашық ашық маңдайша қоршалмаған дауысты дыбыс» деген атпен белгілі «ае» дыбысы - «а» дыбысы, «а» дыбысына көп мән беріп, «һ» дыбысына аз. Сіз бұл дыбысты американдық стандартты ағылшын тілінде «have» және «that» сияқты сөздерді айтқан кезде естисіз. «Емес» сияқты сөздердегі «ах» дыбысын «нае» сияқты етіп жасауға тырысыңыз. «Ое» дыбыстарымен аяқталатын сөздерге «ае» дыбысы көбірек беріледі.
   • «To» «tae» болып оқылады. «Do» «Dae» болады. Сонымен қатар, «жоқ» соңында аздап «aw» дыбысы шығады, оны «нав» немесе «nae» сияқты етеді.
   • Сөздердің айтылу тәсілін өзгертудің тағы бір мысалы - «Мен ол жақтағы дүкендерге барамын» деген сөйлемде. Шотландтық акцентпен бұл «Am gan tae shoaps oor air» деп айтылады.

3-тің 2-әдісі: Дауысты және дауыссыз дыбыстармен ойнау

1. Глотальды аялдамамен ойнаңыз. Глоттальды тоқтау сіз өзіңіздің «t» сөзіңізді айту үшін сіздің тамағыңыздағы ауа ағынын жауып тастаған кезде жасалады. Мұны дыбыстың жоқтығы деп ойлаңыз.
   • Мысалы, егер сіз шотландтық акцентпен «глотталь аялдамасы» деп айтатын болсаңыз, сіз «глобальды аялдама» деп айтар едіңіз.
   • Глоттальды аялдама шотландтық екпінді әр «t» дыбысы үшін қолданылмайды. Егер сізде сөз басында «т» болса, ол бәрібір айтылады. Мысалы, «бұл» «та» сияқты болып шығады. Содан кейін сөздің соңында ауа ағынын тоқтату үшін тамағыңызды тартыңыз.
2. «R» орамына жол беруді үйреніңіз. «R» -ді бір рет айналдырыңыз. Мұны әсіресе «d», «t» немесе «g» әріптерінен кейін жасаңыз.
   • «Draw», «trip» және «grand» сияқты сөздердің бәрінде «r» таңбасы бар.
   • «Қайда» деген сөздер аздап «r» айналуы мүмкін, бірақ тілдің ұшымен сіз «r» -ден кейін аузыңыздың төбесіне соғасыз. Бұл әрекет өзіндік «де» дыбысын қалыптастырады. Сонымен «қайда» көбірек «верде» болады. Мұны сіздің «р» -ді түрту деп те атайды.
3. Әйткен заңын ұстаныңыз. Айткен заңы шотландтық дауысты дыбыстардың қалай жасалатынын нақтылайды. Әрбір нақты дауысты айтылымды білмес бұрын, сіз шотландтық екпінмен сөйлеуге деген сезімге ие болу үшін дауысты айтылуды жалпылай аласыз.
   • Жалпы, дауысты дыбыстардан кейін дауысты дыбыстар қысқа айтылады.
   • Қысқа дауысты дыбыстар «дұға» етіп оқылатын «моншақ» сияқты сөздерде кездеседі. Шотландтық акцентте «көңіл» сөзі «жақсы» деп айтылады, өйткені сіз «oo» -ны «көңіл-күйде» созбайсыз.
   • Ұзын дауыстылар сөз басқа дауыстыға аяқталған кезде пайда болады. Мысалы, сіз «кілт» сияқты сөзді «кий» деп оқитын едіңіз. Дәл осы сөз «орындалды» деген сөзге қатысты. Мұнда ол «күмбез» сөзіне көбірек ұқсайды, бірақ «п» -мен.
   • Шотландтық акцентте дауыстылар ең маңызды. Жалпы, дауысты дыбыстар Шотланд акцентімен аз дауысты. Дауысты дыбыстар қысқа да, ұзын да болуы мүмкін, бірақ сіз дауысты дыбысты неғұрлым ашық етіп айтасыз. Жақыңызды босатып, қыспауды ұмытпаңыз.

3-тен 3-ші әдіс: Ауызекі сөйлеу тілін қолданыңыз

1. Жаргонды үйреніңіз. Егер сіз шотландтыққа тапсырғыңыз келсе, шотландтық сияқты сөйлеуді үйренуіңіз керек. Шотланд тілімен танысыңыз. Ауызекі сөйлеу тілдерін қолдану бөлігі дауысты және дауыссыз дыбыстардың ережелерін сақтау болып табылады. Белгілі бір сөздер жай басқаша айтылады. «Иә» көбіне «яе» болып қалады.
   • «Кет» дегеннің орнына «oan yer bike pal» деп айтуға болады. Назар аударыңыз, велосипед міндетті түрде қатыспайды. Бірақ бұл Мидленд немесе Төменгі аудандарда естуге болатын көрініс.
   • Сіз «білмеймін», тіпті «мен білмеймін» деп айта алатын болсаңыз да, бұл шотланд акцентінде мүлде басқаша көрінеді. Бұл жағдайда «мен диннае кен» немесе жай ғана «мен динна» деп айтыңыз. «Кен» сөзі тек Мидленд диалектілерінде қолданылады.
   • «Сәлеметсіз бе» дегеннің орнына сіз біреуді «өте жақсы ма?» Деп сәлемдесуге болады
   • Көбіне «иә» немесе «иә?» Деп сұраудың орнына «ия?» Деп айтуға болады.
2. Кейбір сөздерді қысқартыңыз және өзгертіңіз. Ауызекі сөйлеу тілінің барлық ерекшеліктерін игеру қиын, бірақ көптеген шотландтық терминдер дауысты және дауыссыз дыбыстарды қолдану арқылы американдық, канадалық және ағылшын сөздерін өзгертеді.
   • Мысалы, «бәрінің» орнына «аабды» деп айтуға болады. Мұнда сіз бес буынды сөзді шамамен екіге қысасыз. «Мен емеспін», содан кейін «жоқ» болады. Мұнда «ам» «мен» сияқты мақсатқа қызмет етеді.
3. Акценті бар адамдарды тыңдаңыз. Шотландтық акцентті дамытудың ең жақсы тәсілі - оны тыңдау. Шотландия туралы біліңіз, мүмкін сіз одан да жақсы білесіз, шотланд фильмдерін көріңіз немесе Шотландияға барыңыз.
   • «Доктор Кто» сияқты телехикаяларда шотланд актерлері көбінесе өзінің табиғи екпінімен сөйлейді. Карен Гиллан, Дэвид Теннант және Питер Капальди - бәрі шотланд. Бұл актерлердің сериалдағы ағылшын актерлерімен салыстырғанда қалай сөйлейтінін тыңдаңыз.
   • Джеймс МакАвой мен Жерар Батлер - тыңдауға болатын тағы екі шотландтық актер. Осы актерлердің сұхбаттарын олардың акцентін талдаудың жақсы әдісі ретінде қарастырыңыз.
   • Фильм де, «Трейнспоттинг» кітабы да шотланд акцентіне үйренудің жақсы тәсілдері. Кітап фонетикалық түрде жазылған, сондықтан оны дауыстап оқу екпінмен сөйлеуге мәжбүр етеді.
   • Кариб теңізінің қарақшыларының фильмдер сериясындағы «Өлген адамның кеудесі» мен «Әлемнің соңында» фильмдерінде Билл Найдың Дэви Джонстың рөлінде ауыр шотландтық акцентпен сөйлегенін ести аласыз.

Кеңестер

• Басқа ауызекі сөйлеу тілдеріне «өлі жалыққан» немесе «таза түтін шығару» жатады.
• Бөлшектерді айналдырыңыз немесе түртіңіз.
• Акцентпен танысу үшін «Trainspotting» немесе Disney «Brave» сияқты фильмдерді көріңіз. Шотланд актерлерінің өз екпінімен сөйлегенін тыңдай отырып, сіз сөйлемдердің қалай құрастырылатындығы және олардың қалай айтылатындығы туралы жақсы дыбыстық бейне аласыз.

Ескертулер

• Барлық акценттер сияқты, шотландтық акцентті мазақ етпеңіз және ешқашан шын мәнінде шотландтық біреудің алдында шотландық акцентке еліктеуге тырыспаңыз.